يتم جذب الملايين من المشاهدين الجدد عبر تطبيق يحتوي على ترجمات بأكثر من 150 لغة
الدراما الكورية - الدراما الكورية - تحظى الآن بشعبية كبيرة في جميع أنحاء العالم. الدليل الأكثر وضوحا هو الشعبية شبه الجنونية لأحدث نجاحات Netflix الضخمة لعبة الحبار - التي تولى المنزل عدد كبير من جوائز SAG في أوائل عام 2022. لكن شعبية الدراما الكورية ليست مجرد فرع من موسيقى البوب الكورية (K-pop) ، ولكن بدلاً من ذلك ، لها جذور أعمق يمكن تتبعها بالفعل إلى الصين.
تعلم كيف إصلاح يحتفظ Netflix بمشكلة التخزين المؤقت دليل خطوة بخطوة.
نعم ، كانت الصين في الدراما الكورية قبل أن تكون رائعة. في وقت مبكر من عام 1993 ، سمحت الصين ببث الدراما الكورية الغيرة (جيلتو) ، ونجاحها تلاه ما هو الحب؟ و نجمة في قلبي (وتسمى أيضا تمنى شيئا عند مشاهدة شهاب ساقط). ساعد الاستقبال الهائل من الجماهير الصينية في دفع مبدعي الدراما الكورية إلى التفكير أكثر في الأمور الدولية الجماهير واستوديوهات الإنتاج الملهمة للترجمة أو دبلجة المحتوى إلى المزيد من اللغات - من الواضح ، بما في ذلك إنجليزي. قد يفاجأ البعض بسماع أن الدراما الكورية استوحيت الكثير من الإلهام من جارتها اليابان.
تعرف على معظم الواعدة برنامج VPN لنظام التشغيل Windows.
وفقًا لأستاذ دراسات السينما بجامعة نيويورك ، في الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي ، كان التلفزيون الكوري لاحظ المسؤولون التنفيذيون في رحلات العمل إلى اليابان هيكل التصميم وتنوع الأنواع الموجودة في التلفزيون الياباني الدراما. وأشاروا أيضًا إلى أن العديد من العروض اليابانية كان لها تنسيق مسلسل مكون من 12 حلقة ، والتي تم نسخها بنجاح. لقد أخذوا هذه المعرفة إلى كوريا وأعادوا تجميعها - وبكل إنصاف ، يمكن للمرء أن يقول: على ذلك - ولدت الموجة الكورية الأولى.
في هذه الأيام ستجد معجبين للدراما الكورية في جميع أنحاء العالم ولكن المحتوى المتاح على منصات البث الرئيسية لا يزال محدودًا. أيضًا ، تتوفر اللغات K-Drams مع ترجمة أو مدبلجة أيضًا. لحسن الحظ ، توفر تطبيقات المحتوى الخاصة بآسيا الآن بديلاً.
أ تطبيق الدراما الكورية الذي يحتوي على محتوى مترجم بأكثر من 150 لغة ، على سبيل المثال ، يقدم محتوى من الصين وتايوان واليابان وكوريا بالإضافة إلى مناطق وأماكن آسيوية أخرى - ولكن التركيز بشكل أساسي على المحتوى الكوري. يتضمن ذلك الأفلام والأفلام الوثائقية والأفلام والدراما وغيرها من الأشياء الجيدة التي يكاد يكون من المستحيل العثور عليها في أي مكان آخر.
الناس في الغرب الذين يتصفحون أخيرًا موجة الدراما الكورية - ربما بسبب تعرضهم ل لعبة الحبار - التي ترددت صداها في جميع أنحاء الكوكب ، سيسعدها اكتشاف وجود المئات بالفعل إن لم يكن الآلاف من العناوين من كوريا (وأماكن آسيوية أخرى) فسيحفرون بالمثل بنفس القدر. كما أشرنا أعلاه ، اكتشف الكثير من آسيا منذ فترة طويلة عجائب الدراما الكورية ، ولا تقف وراء المنحنى في هذا الاتجاه سوى الولايات المتحدة وبعض أجزاء أوروبا على وجه الخصوص. 
ومن الجدير التساؤل عن سبب جودة المحتوى التلفزيوني والأفلام الكوري. مجلة ايل تشير أن الحكومة الكورية لعبت دورًا رئيسيًا في تطوير البنية التحتية للبث في البلاد.
في عام 1990 ، لم يكن هناك سوى ثلاث قنوات شبكية في كوريا ، وهو ما حدث أيضًا في أماكن آسيوية أخرى مثل تايوان. ولكن بعد عام واحد فقط ، سمحت الحكومة الكورية لقناة SBS ببدء البث ، وبحلول عام 1995 كانت هناك عدة قنوات كابل في كوريا الجنوبية. جنبًا إلى جنب مع التحول الديمقراطي في كوريا - والذي قد يرجع تاريخه إلى انتخاب مدني رئيساً للبلاد في عام 1993 - في المرة الأولى التي حدث فيها ذلك منذ أكثر من 30 عامًا ، جاءت قوانين رقابة مخففة واعتناق مبكرًا لـ العولمة. بعد أن أصبحت البلاد أكثر حرية من الناحية السياسية ، بدأ المنفيون الكوريون الجنوبيون الذين فروا من الدولة التي كان يقودها الجيش سابقًا بالعودة - وتعلم بعضهم مهارات في الخارج في صناعة السينما أو الموسيقى. بدأ هؤلاء العائدون في استخدام مواهبهم في تطوير المحتوى الكوري.
كان هناك أيضًا القليل من الحظ في التوقيت. في منتصف التسعينيات ، كانت اليابان في حالة ركود اقتصادي وأصبحت منعزلة. في الوقت نفسه ، تطور سوق صيني عملاق إلى قوة طاغية من المستهلكين المتعطشين للمحتوى. كانت كوريا الجنوبية خيارًا مقبولاً بالنسبة للصين ، التي وجدت أن المحتوى الأمريكي إما بعيد جدًا ثقافيًا ، أو صعبًا للغاية ، أو مثيرًا للجدل ، بينما كان المحتوى الياباني - ولا يزال في الغالب - منبوذاً من قبل الصين بسبب الارتباطات السلبية التي تعود إلى الاحتلال القاسي لليابان خلال الحرب العالمية. ثانيًا. لم تكن كوريا الجنوبية شديدة الحرارة ولم تكن شديدة البرودة ، إذا جاز التعبير ومحتوى "Goldilocks" يتناسب مع سوق صيني... سوق حيث يمكنك جذب معجبين حتى ولو بنسبة قليلة من إجمالي عدد المشاهدات ، فقد تكون قد صُدمت ذهب. في عام 2016 ، أغلقت الصين أبوابها أمام المحتوى الكوري - لقائمة طويلة من الأسباب - لكنها لا تزال شائعة هناك.
كانت قرصنة المحتوى الكوري في الصين مشكلة ، لكن هذه المشكلة بالتأكيد لم تقتصر على الصين. لم تكن هناك طرق عديدة للحصول على الدراما الكورية الجنوبية بشكل قانوني ، لذلك تم نسخ أشرطة VHS ، وتم نسخ أقراص DVD ، وتولت العروض المقرصنة دورًا كبيرًا في أواخر التسعينيات وأوائل القرن الحادي والعشرين. بفضل خاص بآسيا تطبيقات الجريومع ذلك ، نحن الآن في عصر لا تقتصر فيه على مشاهدة النتائج الضخمة المختارة للتوزيع بواسطة Hulu أو Netflix ، على سبيل المثال ، ولكن يمكنك استكشاف القديم والجديد K- المحتوى من خلال تطبيق مع ترجمة بعدد كبير بشكل لا يصدق من اللغات. تتيح المشاهدة عبر التطبيق أيضًا مرونة في الميزانية.
يمكنك مشاهدة العروض مجانًا ، ولكن سيتعين عليك الجلوس خلال فترات الراحة التجارية الإلزامية. خلاف ذلك ، يمكنك التسجيل للحصول على اشتراك. ولكن أخيرًا ، هناك خيار "plus pass" حيث يمكنك الحصول على محتوى خاص إضافي بدقة عالية كاملة.
تعرف على الأمور القانونية والآمنة مواقع تنزيل الأفلام.
باختصار ، هناك شيء للجميع وفي كل لغة تقريبًا يمكن تخيلها. بمجرد أن تبدأ في استكشاف التطبيق والعثور على الأعمال الدرامية الكورية ، فمن شبه المؤكد أنك ستنضم إلى مئات الملايين من مدمني الكوريين الآخرين حول العالم الذين اشتركوا في الدراما الكورية كراز.