من المتوقع أن تساعد الميزة المشاهدين في الوصول إلى المحتوى الذي لم يكونوا ليتمكنوا من الوصول إليه.
في VidCon هذا الأسبوع ، أعلن YouTube أنه يدمج أداة جديدة تعمل بالذكاء الاصطناعي يصف تلقائيًا مقاطع الفيديو بلغات أخرى ، مما يساعد منشئي المحتوى والمشاهدين في التغلب على اللغة حاجز. الميزة قيد العمل منذ سنوات كجزء من حاضنة Google Area 120 للمشاريع التجريبية ، وتم الإعلان عنها العام الماضي كجزء من الشركة زيادة الدفع إلى الميزات التي يحركها الذكاء الاصطناعي لجميع منتجاتها وخدماتها.
تتيح الأداة الجديدة ، التي يطلق عليها اسم "بصوت عالٍ" ، لمنشئي المحتوى "يمكنك بسرعة وسهولة نشر مقاطع الفيديو الخاصة بهم إلى لغات متعددة ، مما يؤدي إلى إطلاق المعرفة التي قد تكون عالقة في لغة واحدة اليوم." تتوقع Google أن تجعل الميزة الدبلجة أكثر سهولة لمنشئي المحتوى الذين يجدونها معقدة للغاية أو مكلفة للغاية لدبلجة مقاطع الفيديو الخاصة بهم إلى لغات متعددة. للأشخاص الذين يتساءلون كيف يعمل كل شيء ، موقع Aloud الرسمي يقول أن الأداة تقوم أولاً بنسخ الفيديو ، وتسمح لمنشئ المحتوى بمراجعة النص وتعديله. ثم يترجم الفيديو ويصفه باللغة الهدف قبل نشره من قبل منشئ المحتوى.
في بيان ل الحافة، قال أمجد حنيف من YouTube أنه يتم حاليًا اختبار الميزة مع مئات المبدعين حول العالم. وأضاف أنه يدعم حاليًا بضع لغات فقط ، ومن المتوقع إضافة المزيد في المستقبل. كان للشركة في وقت سابق أعلن لن يتوفر ذلك بصوت عالٍ إلا باللغات الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية عند الإطلاق ، مع توقع إضافة اللغات الهندية والبهاسا الإندونيسية واللغات الأخرى إلى القائمة في المستقبل القريب.
بصوت عال هو استخدام رائع للذكاء الاصطناعي، والتي من المفترض أن تساعد منشئي المحتوى في الوصول إلى جمهور أوسع. وبحسب حنيف ، فإن الشركة لا تعمل فقط على جعل المقاطع الصوتية المترجمة تبدو وكأنها صوت المنشئ ، بل تعمل أيضًا على دمج المزيد من التعبير في المحتوى المدبلج. بالإضافة إلى ذلك ، يتطلع أيضًا إلى تقديم مزامنة الشفاه لجعل مقاطع الفيديو تبدو أكثر طبيعية. ومع ذلك ، ستظهر هذه الميزات في العام المقبل فقط ، لذا في الوقت الحالي ، ستظل مقاطع الفيديو غير متزامنة مع الصوت ، وسيبدو الصوت المدبلج ميكانيكيًا نسبيًا.