بابل مقابل. Duolingo لنظام iOS: هل يجب عليك التبديل؟

يعد Babbel و Duolingo من أكثر تطبيقات تعلم اللغة شيوعًا لنظام iOS ، ويختلف الاثنان من نواحٍ عديدة. في عام 2022 ، أعطى Duolingo تطبيقه عملية تجميل كبيرة ، مما جعل العديد من الأشخاص الذين استخدموا التطبيق سابقًا يشعرون بالاستياء قليلاً.

القراءة ذات الصلة:

• قام Duolingo بتحديث واجهة iOS الخاصة به: إليك ما تحتاج إلى معرفته
• Super Duolingo لنظام iOS: هل يستحق الترقية؟
• أفضل تطبيقات تعلم اللغة لنظام iOS
• أفضل النصائح لتعلم لغة جديدة باستخدام جهاز iPad
• ما هي أجهزة Apple المتوافقة مع iOS 16؟

على الرغم من أن واجهة Duolingo الجديدة تقسم الآراء بالتأكيد ، فإن التحول إلى Babbel ليس بالأمر الواضح. يقدم التطبيقان أشياء مختلفة لأنواع مختلفة من متعلمي اللغة ، ويجب عليك التأكد من قدرتك على الحصول على كل ما تريد من أيهما تستخدمه.

في هذه المقالة ، سنقارن تطبيقات بابل ودوولينجو على iOS - مما يساعدك على تحديد ما إذا كان عليك التبديل أم لا.

اللغات المتوفرة

قبل أن نلقي نظرة على الميزات الرئيسية لـ Babbel و Duolingo لنظام التشغيل iOS ، فإن فهم اللغات المتاحة يعد فكرة جيدة. إلى جانب اللغة الإنجليزية ، يتيح لك Babbel تعلم 13 لغة أخرى. وتشمل هذه الكلمات الأكثر شيوعًا مثل الألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية.

يمكنك أيضًا تعلم لغات أقل شيوعًا ، مثل الدنماركية والنرويجية.

بالإضافة إلى اللغات التي ذكرناها بالفعل ، لدى Babbel دورات لهذه أيضًا:

• هولندي
• تلميع
• الأندونيسية
• البرتغالية البرازيلية
• الروسية
• اللغة التركية
• السويدية

إذا كنت متحدثًا باللغة الإنجليزية ، فيمكنك تعلم 39 لغة مختلفة. وتشمل هذه اللغات الألمانية والفنلندية والفرنسية واليابانية والهندية.

تتضمن بعض اللغات الأخرى على دوولينجو ما يلي:

• صينى
• عربي
• الروسية
• لاتيني
• اليونانية
• النرويجية

هيكل الدرس

يتمثل الاختلاف الأكبر بين Babbel و Duolingo في كيفية تنظيم الدروس. دروس Duolingo في شكل ألعاب ، وتتلقى XP لإكمال كل منها. ومع ذلك ، فإن مقدار XP الذي تحصل عليه يعتمد على الدرس. بالنسبة للأشخاص العاديين ، ستحصل على 10 XP ؛ بالنسبة للمستوى الأسطوري ، ستحصل على 40 XP.

من ناحية أخرى ، يمتلك Babbel تنسيقًا منظمًا للدرس. لا تزال لديك إجابات صحيحة وخاطئة مثل Duolingo ، ولكن ستحصل أيضًا على دروس في تنسيق محادثة. لديك دروس محادثة على Duolingo أيضًا ، ولكنها عادةً ما تكون في قصص - وفقط مجموعة مختارة من اللغات لديها قصص متاحة.

مع كل من Babbel و Duolingo ، سيكون لديك مزيج من التدريبات المكتوبة والمنطوقة والاستماع.

هيكل الدورة

يحتوي Babbel على العديد من الوحدات التي تتراوح من المبتدئين تمامًا إلى الوحدات الأكثر تقدمًا كلما تقدمت. اعتاد Duolingo على استخدام تنسيق الشجرة ، لكنك ستجد الآن مسارًا يشبه إلى حد ما Babbel. يركز كل درس على مهارات مختلفة مع Duolingo ، مثل الملابس.

اعتمادًا على الدورة التي تختارها ، ستتمتع أيضًا بإمكانية الوصول إلى القصص. كانت هذه في السابق إضافية قائمة بذاتها من الشجرة ، ولكنك ستضمّنها الآن في جميع أنحاء المسار.

إذا قمت بالاشتراك في الإصدار المتميز من Duolingo ، فستتلقى دروسًا إضافية يمكنك العمل من خلالها.

ما هو المستوى الذي يمكنك الوصول إليه مع Babbel و Duolingo على iOS؟

يعتمد مستوى الكفاءة الذي يمكنك الوصول إليه مع Babbel و Duolingo ، في كلتا الحالتين ، على الدورة التي تتعلمها. تحتوي بعض اللغات على برامج تعليمية أكثر شمولاً من غيرها.

إذا نظرنا إلى Babbel ، على سبيل المثال ، فإن دورة اللغة الألمانية ترتفع إلى المستوى B2 في الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (CEFR) - وهو أعلى من المتوسط. علاوة على ذلك ، لديك الكثير من الدورات التدريبية الإضافية للاختيار من بينها.

ومع ذلك ، فإن بعض اللغات لا ترتفع بنفس الارتفاع. على سبيل المثال ، ترتفع دورة اللغة الدنماركية في Babbel إلى مستوى CEFR A2 - وهو أعلى مستوى للمبتدئين. ولكن مثل اللغة الألمانية واللغات الأخرى ، ستجد دروسًا إضافية.

تتضمن بعض الدورات التدريبية الأكثر شمولاً في Duolingo الفرنسية والإسبانية ، كما تتناول اللغة النرويجية الكثير من التفاصيل. ولكن بالنسبة للآخرين ، مثل السويدية ، لن يكون لديك الكثير من المحتوى للاختيار من بينها. نتيجة لذلك ، ستحتاج على الأرجح إلى استكمال المزيد من تعلمك على Duolingo لبعض اللغات بمصادر أخرى.

بغض النظر عن التطبيق الذي تختاره ، يجب ألا تجعله طريقتك المستقلة لتعلم اللغة. نوصي أيضًا باستخدام الكتب المدرسية واستهلاك أنواع مختلفة من الوسائط بلغتك المستهدفة.

استخدام عبر الأجهزة

سواء كنت تستخدم Duolingo أو Babbel ، فلديك العديد من الخيارات الأخرى إلى جانب تطبيق iOS. يحتوي Duolingo على تطبيق لأجهزة iPad ، وكذلك يفعل Babbel. علاوة على ذلك ، يمكنك استخدام كلاهما على متصفح الويب الخاص بك عن طريق الانتقال إلى مواقع الويب الخاصة بهم وتسجيل الدخول إلى حسابك.

ستتم مزامنة تقدم التعلم الخاص بك عبر جميع الأجهزة لكلا التطبيقين ، مما يعني أنه يمكنك المتابعة من حيث توقفت إذا كنت تريد تعلم بعض الدروس بعيدًا عن جهاز iPhone الخاص بك.

Babbel و Duolingo متاحان أيضًا على Google Play ، لذا يمكنك استخدامهما على الأجهزة اللوحية التي تعمل بنظام Android.

يكلف

يمكنك استخدام Duolingo مجانًا على نظام iOS ، ولكن سيكون لديك ميزات أقل. علاوة على ذلك ، ستحتاج إلى التعامل مع الإعلانات. Super Duolingo هو الإصدار المتميز ، وسيختلف السعر حسب المكان الذي تعيش فيه. يمكنك أيضًا الحصول على اشتراك عائلي ، والذي يتيح لك إضافة ما يصل إلى ستة مستخدمين.

لا يقدم Babbel دورات كاملة مجانًا ، وأسعار الدورات هي نفسها لكل منها. تشمل الأسعار ضريبة القيمة المضافة للمكان الذي تعيش فيه ، مما يعني أن السعر سيختلف بالمثل حسب مكان وجودك.

بابل مقابل. Duolingo لنظام iOS: يعتمد الخيار الأفضل على ما تبحث عنه

على الرغم من أن واجهة مسار Duolingo ليست متاحة للجميع ، فإن هذا لا يعني أن التطبيق لم يعد مفيدًا. من المحتمل أن تجد قيمة كبيرة من Duolingo إذا بذلت جهدًا في دورتك ، خاصة إذا كنت تكمل تعلمك بمصادر أخرى.

إذا كنت تبحث عن دورات تدريبية متعمقة مع المزيد من الدروس المنظمة ، فقد ترغب في استخدام Babbel لنظام التشغيل iOS بدلاً من ذلك. في الحقيقة ، على الرغم من ذلك ، يمكنك استخدامهما معًا. على سبيل المثال ، قد ترغب في استخدام Duolingo لحفظ الكلمات بدلاً من التعلم النشط.

بغض النظر عن التطبيق الذي تستخدمه ، فإن أهم شيء هو مشاركتك في عملية تعلم اللغة. للقيام بذلك ، يجب عليك اختيار اللغة التي تريد تعلمها بالفعل - حتى لو لم يكن ذلك منطقيًا لأي شخص آخر بسبب رغبتك في ذلك.