ربما تعمل جوجل على ميزة الترجمة المباشرة الجديدة لهواتف Pixel التي تعمل بنظام التشغيل Android 12، وذلك وفقًا لتحليلنا للإصدار التجريبي الثاني.
الثاني أندرويد 12 تم إصدار النسخة التجريبية في وقت سابق اليوم، وقمنا بالبحث في البرامج الثابتة للعثور على ميزات جديدة. هناك الكثير من التغييرات التي يمكن العثور عليها في الإصدار الأخير، وبعض التغييرات لم يتم نشرها بعد بسبب فقدان المكونات. يمكن أن يطلق على إحدى الميزات التي يمكن أن تأتي في إصدار Android 12 المستقبلي لهواتف Pixel اسم "الترجمة المباشرة".
يمكن لعملية تفكيك APK في كثير من الأحيان التنبؤ بالميزات التي قد تصل في التحديث المستقبلي لأحد التطبيقات، ولكن من الممكن ألا تظهر أي من الميزات التي نذكرها هنا في إصدار مستقبلي. وذلك لأن هذه الميزات غير مطبقة حاليًا في الإصدار المباشر وقد يتم سحبها في أي وقت بواسطة المطورين في الإصدار المستقبلي.
يحتوي Android 12 Beta 2 لجهاز Pixel 5 (وربما أجهزة Pixel الأخرى) على إصدار جديد من تطبيقSettingIntelligence. SettingsIntelligence هو تطبيق نظام يوفر ميزات ومصطلحات بحث إضافية لتطبيق الإعدادات الرئيسي. يحتوي الإصدار الأحدث منSettingsIntelligence، الإصدار 1.1.0.372474662، على السلاسل الجديدة التالية:
<stringname="auto_translate_switch_title">Use Live Translatestring>
<stringname="auto_translate_title">Live Translatestring>ومن خلال فحص كود التطبيق، علمنا أن ميزة "الترجمة المباشرة" هذه سيتم توفيرها بالفعل كجزء من تطبيق آخر، وهو خدمات تخصيص الجهاز. ستظهر إعدادات الذكاء على مفتاح تبديل لتمكين الترجمة المباشرة مباشرة من الإعدادات إذا كان يحتوي استعلام بحث المستخدم على أحد هذه المصطلحات: "تلقائي"، أو "ترجمة تلقائية"، أو "ترجمة تلقائية"، أو "يترجم". ومع ذلك، لن يتم عرض مفتاح التبديل في حالة عدم وجود المكون التالي: com.google.android.as/com.google.android.apps.miphone.aiai.translate.settings.settingsui.AutoTranslateSettingPortalActivityولن يظهر أيضًا إذا كان الجهاز يعمل بإصدار أقدم من Android 12. لا يحتوي الإصدار الأحدث من خدمات تخصيص الجهاز على المكون المذكور أعلاه (com.google.android.as هو اسم الحزمة لـ DPS) ولا يحتوي على أي إشارات مباشرة لميزة "الترجمة المباشرة" هذه.
أما بالنسبة لما ستفعله ميزة "الترجمة المباشرة" هذه بالضبط، فلدينا بعض التخمينات. بناءً على الاسم، من الممكن أن تقوم الميزة بنسخ الكلام المكتشف على الجهاز ثم ترجمته في الوقت الفعلي. في الأساس، سيكون امتدادًا لـ Live Caption، الذي يقوم حاليًا بنسخ الكلام إلى نص بنفس اللغة فقط. تطبيق الترجمة من Google موجود بالفعل قادرة على الترجمة في الوقت الحقيقي، لذا فإن ميزة الترجمة المباشرة على مستوى النظام هي شيء يمكنني أن أرى Google تضيفه.
تعمل Google أيضًا على ميزة أخرى متعلقة بالترجمة لهواتف Pixel: ترجمات واجهة المستخدم للتطبيقات. من الممكن أن تكون الترجمة المباشرة هي ببساطة الاسم التسويقي لميزة ترجمة واجهة المستخدم هذه تحقيقنا السابق لهذه الميزة كشفت عن نشاط آخر لم يتم إصداره في تطبيق Device Personalization Services المتعلق بالترجمة. حتى نحصل على إصدار محدث من DPS، لن نعرف ذلك على وجه اليقين، لكننا سنواصل البحث في Android 12 Beta 2 لمعرفة ما يمكننا العثور عليه. إذا كنت مهتمًا بما وجدناه أيضًا، فيمكنك قراءة موضوع Twitter المرتبط أدناه أو الانتظار حتى يتم نشر ملخصنا مباشرة على XDA.
شكرًا لبرنامج PNF لتزويدنا بترخيص الاستخدام JEB المنقح، أداة هندسة عكسية احترافية لتطبيقات Android.