Steam Deck vs Asus ROG Ally: ما هي الألعاب المحمولة المناسبة لك؟

• يعد جهاز Steam Deck، أول جهاز كمبيوتر محمول للألعاب من شركة Valve، واحدًا من أروع وحدات التحكم في الألعاب المحمولة في السوق، مع مكتبة ضخمة من الألعاب المتوفرة من خلال SteamOS.

  الايجابيات

  • تم تحسين SteamOS بشكل أكبر لاستخدام اللمس ووحدة التحكم
  • يصادق برنامج Deck Verified على الألعاب التي تعمل بشكل جيد
  • أكثر بأسعار معقولة

  سلبيات

  • يتطلب الخروج من مكتبة Steam العبث
  • يحتوي الطراز الأساسي على مساحة تخزين أبطأ
  • يحتمل أن تكون كبيرة جدًا

  400 دولار على ستيم

• حليف ASUS ROG

  Asus ROG Ally هو جهاز كمبيوتر محمول للألعاب يعمل بنظام التشغيل Windows 11، وهو منافس رئيسي لـ Valve’s Steam Deck. يأتي مزودًا بمعالجات AMD Ryzen Z1 وشاشة Full HD حادة مع معدل تحديث يبلغ 120 هرتز.

  الايجابيات

  • يتيح لك Windows 11 الوصول إلى مكتبة أوسع من الألعاب والأنظمة الأساسية
  • أداء أسرع مع معالجات سلسلة AMD Ryzen Z1
  • شاشة أكثر وضوحًا مع معدل تحديث أعلى

  سلبيات

  • لم يتم تحسين Windows 11 للشاشات الصغيرة
  • لا يوجد برنامج للتحقق من التوافق

  700 دولار في بست باي

عندما قدم Valve ملف سطح البخار في صيف عام 2021، لم يكن مفهوم جهاز الكمبيوتر المحمول المخصص للألعاب جديدًا تمامًا، ولكنها كانت المرة الأولى التي نرى فيها ذلك من قبل شركة ذات اسم كبير وبسعر منطقي بالفعل. تم إطلاق جهاز Valve المحمول في عام 2022 وأصبح يتمتع بشعبية كبيرة (وفقًا لمعايير وحدة التحكم المحمولة)، والآن أصبح لديه منافس كبير:

آسوس ROG حليف.

على الورق، تبدو الأمور جيدة جدًا بالنسبة للوافد الجديد Asus، حيث يتميز جهاز ROG Ally بمواصفات أسرع بكثير وشاشة أكثر سلاسة ونظام التشغيل Windows 11 الأصلي. ولكن هل هذا يكفي لكسب جمهور Steam Deck؟ دعونا نلقي نظرة على ما تقدمه كل منصة من هذه المنصات.

Steam Deck مقابل Asus ROG Ally: التسعير والتوافر

أولاً، تجدر الإشارة إلى أن Steam Deck متاح رسميًا فقط من خلال واجهة متجر Valve الخاصة. يبدأ السعر من 399 دولارًا للطراز الأساسي مع سعة تخزينية تبلغ 64 جيجابايت فقط من نوع eMMC. ثم هناك طراز بقيمة 529 دولارًا يشتمل على SSD بسعة 256 جيجابايت للتخزين، ويصل سعر الطراز الأعلى إلى 649 دولارًا مع SSD بسعة 512 جيجابايت. كلا الطرازين الأكثر تكلفة يأتيان مع حقيبة حمل.

وفي الوقت نفسه، تم إطلاق Asus ROG Ally في 13 يونيو، وهو متاح فقط من خلال Best Buy في يتميز نموذج الإطلاق في الولايات المتحدة بشريحة AMD Ryzen Z1 Extreme وسعة تخزين SSD تبلغ 512 جيجابايت، وهو ما يكلف $700. سيتم إطلاق طراز منخفض المستوى مزود بمعالج Ryzen Z1 القياسي وسعة تخزين تبلغ 256 جيجابايت في وقت لاحق من هذا العام مقابل 600 دولار.

• 	سطح البخار	حليف ASUS ROG
  أبعاد	11.7 × 4.6 × 1.9 بوصة (298 × 117 × 49 ملم)	11.02 × 4.37 × 0.83-1.28 بوصة (280 × 111 × 21.2-32.4 ملم)
  ماركة	صمام	آسوس
  وزن	1.48 رطل (669 جرام)	1.34 رطل (608 جرام)
  شرائح	معالج مخصص قائم على AMD Zen 2 (4 مراكز، 8 خيوط، حتى 3.5 جيجا هرتز)	ما يصل إلى AMD Ryzen Z1 Extreme (8 مراكز، 16 خيطًا)
  كبش	16 جيجابايت LPDDR5 5600 ميجا هرتز	16 جيجابايت LPDDR5
  تخزين	ما يصل إلى 512 جيجابايت M.2 2230 SSD	ما يصل إلى 512 جيجابايت SSD
  الاتصال اللاسلكي	واي فاي 5، بلوتوث 5.0	واي فاي 6E، بلوتوث 5.2
  عرض	شاشة IPS مقاس 7 بوصات، ودقة 1280 × 800، تعمل باللمس، وطلاء زجاجي مقاوم للخدش اختياري	7 بوصة IPS، 1920 × 1080، معدل تحديث 120 هرتز، تعمل باللمس
  دقة الإخراج	ما يصل إلى 8 كيلو عند 60 هرتز، 4 كيلو عند 120 هرتز	ما يصل إلى 4K 120 هرتز (DisplayPort 1.4)
  الرسومات	رسومات مستندة إلى AMD RDNA 2، و8 وحدات CU	رسومات مستندة إلى AMD RDNA 3، 4 أو 12 وحدة CU
  الموانئ	1x USB-C 3.2 Gen 2 (وضع DP Alt)، مقبس سماعة رأس مقاس 3.5 ملم	1x USB-C، 1x واجهة الهاتف المحمول ROG Xg، ومقبس سماعة الرأس مقاس 3.5 ملم

أداء

أول شيء ربما تفكر فيه عند مقارنة جهازين للألعاب هو مدى أدائهما من حيث الأداء. على الورق، يبدو الأمر مناسبًا لشركة Asus هنا، حيث وعدت الشركة ببعض ترقيات الأداء الكبيرة مقارنة بجهاز Valve المحمول. على وجه التحديد، قيل أنه يمكنك توقع ضعف الأداء عندما يعمل Asus ROG Ally بقوة 30 واط، على الرغم من ذلك. من المسلم به أن هذه القوة الكهربائية أعلى بكثير مما يمكن تشغيله في Steam Deck، لذا فإن عمر البطارية سيحقق نجاحًا كبيرًا هناك.

ومع ذلك، فإن الأرقام واعدة جدًا بالنسبة لـ ROG Ally. يأتي مزودًا إما بشريحة AMD Ryzen Z1 أو Ryzen Z1 Extreme، والأخيرة تحتوي على إجمالي 8 نوى و16 خيطًا استنادًا إلى بنية Zen 4 الجديدة اللامعة. وبمقارنة ذلك بالنوى الأربعة والثمانية الخيوط الموجودة في Steam Deck استنادًا إلى بنية Zen 2 الأقدم، فإن هذه قفزة كبيرة إلى الأمام. حتى Ryzen Z1 العادي يحتوي على 6 نوى و12 خيط.

القصة مختلطة قليلاً من حيث الرسومات. يتمتع Asus ROG Ally ببنية رسومات RDNA 3 الأحدث، مقارنةً بوحدة معالجة الرسوميات المستندة إلى RDNA 2 الخاصة بـ Steam Deck. ومع ذلك، فإن AMD Ryzen Z1 يحتوي على أربع وحدات حسابية (CU) فقط، بينما يحتوي Z1 Extreme على 12 وحدة حسابية. وفي الوقت نفسه، يحتوي جهاز Steam Deck على ثمانية وحدات CU، مما يضعه بقوة بين Ryzen Z1 وZ1 Extreme.

بناءً على اختباراتنا، فإن الأداء على Asus ROG Ally يتقدم كثيرًا على Steam Deck، ويمكنه أيضًا تشغيل بعض الألعاب، مثل البراري الخارجية، وهذا لن يعمل على جهاز Valve المحمول. ومع ذلك، سيعتمد الأمر أيضًا على اللعبة، حيث تم تحسين بعض العناوين بشكل أفضل لـ Steam Deck.

يتفوق الأداء على Asus ROG Ally على Steam Deck، ويمكنه أيضًا تشغيل بعض الألعاب، مثل البراري الخارجية، وهذا لن يعمل على جهاز Valve المحمول.

شيء آخر مهم يجب ذكره هو أن Asus ROG Ally يدعم وحدات معالجة الرسومات الخارجية باستخدام واجهة ROG Xg Mobile المخصصة. يتيح لك ذلك توصيل وحدة معالجة رسومات خارجية، تصل إلى Nvidia GeForce RTX 4090، لتقديم أداء أسرع بكثير للألعاب. بالطبع، لا يهم كثيرًا اللعب في الوضع المحمول، ولكن إذا كنت تريد الاتصال بشبكة كبيرة الشاشة، وهذا يمنحك القدرة على رفع إعدادات الرسومات والاستمتاع بألعاب ذات جودة أعلى بكثير خبرة.

بخلاف ذلك، يأتي كلا الجهازين مزودين بذاكرة وصول عشوائي LPDDR5 بسعة 16 جيجابايت وما يصل إلى 512 جيجابايت من مساحة تخزين SSD. يبدأ Steam Deck بسعة تخزينية تبلغ 64 جيجابايت فقط من نوع eMMC، وهذا جزء من السبب وراء كونه في متناول الجميع. تروج شركة Asus لعمر بطارية يصل إلى 8 ساعات، وهو ادعاء مشابه لما وعدت به شركة Valve لـ Steam Deck، ولكن ذلك سيختلف بشكل كبير اعتمادًا على الألعاب التي تلعبها وإعدادات الرسومات التي تستخدمها يستخدم. بفضل الأجهزة الأكثر قوة والشاشة الأكثر تطلبًا، لا بد أن يستهلك Asus ROG Ally بطاريته بسرعة أكبر. ومع ذلك، يتم شحنه أيضًا بسرعة أكبر، لذلك من الأسهل العودة إلى اللعبة.

مكتبة الألعاب والبرامج

هناك عامل رئيسي آخر يجب مراعاته عند مقارنة جهازين للألعاب وهو مكتبة الألعاب الخاصة بهما. عادةً، لا يشكل هذا مصدر قلق كبير عند شراء جهاز كمبيوتر، ولكنه يصبح أكثر تعقيدًا بعض الشيء عندما تتحدث عن أجهزة ألعاب الكمبيوتر المحمولة.

أولاً، يتيح لك Steam Deck الوصول إلى جميع الألعاب الموجودة على Steam، وهي واحدة من أكبر المكتبات الرقمية لألعاب الكمبيوتر الشخصي - إن لم تكن أكبرها. ومع ذلك، خارج الصندوق، يتم قفله على منصة Steam، وتحتاج إلى القيام ببعض الأمور العبث للحصول على Windows 11 عليه. ومع ذلك، فإن SteamOS يتيح لك أيضًا الوصول إلى الكثير من المحاكيات، لذا إذا كان هذا هو ما تبحث عنه، فلا يزال بإمكانك قضاء وقت ممتع. ولأنه يعمل على نظام تشغيل يستند إلى Linux، يمكنك استخدامه للوصول إلى Epic Games Store وXbox Game Pass (مرة أخرى، مع بعض العبث).

نظرًا لأن جهاز Asus ROG Ally يعمل بنظام التشغيل Windows 11 خارج الصندوق، فلا يمكنك الوصول إلى Steam فحسب، بل يمكنك الوصول إلى أي منصة ألعاب كمبيوتر تعمل بنظام Windows.

نظرًا لأن جهاز Asus ROG Ally يعمل بنظام التشغيل Windows 11 خارج الصندوق، فلا يمكنك الوصول إلى Steam فحسب، بل يمكنك الوصول إلى أي منصة ألعاب كمبيوتر تعمل بنظام Windows. يتضمن ذلك متجر Epic Games Store وXbox والعديد من المنصات الأخرى التي تحتوي على بعض الألعاب الحصرية. من الناحية الفنية، يمنحك Asus ROG Ally إمكانية الوصول إلى المزيد من الألعاب.

ومع ذلك، فإن الميزة الرئيسية لـ Steam Deck وSteam كمنصة هي برنامج Deck Verified، مما يساعدك على التحقق مما إذا كانت اللعبة تصل إلى معيار عالمي معين أم أنها، على أقل تقدير، للعب. ليس من السهل ضمان تشغيل كل لعبة كمبيوتر على هذه الأجهزة الصغيرة، ولكن برنامج Deck Verified يجعل من السهل معرفة ذلك قبل أن تضطر إلى إنفاق أي أموال. ليس لدى شركة Asus عملية اعتماد كهذه، لذا فإن تشغيل الألعاب قد يكون مقامرة أكثر، وتكون أكثر عرضة للوقوع في المشاكل.

شيء آخر جدير بالذكر هو أن Steam Deck يعمل بنظام SteamOS، وهو نظام تشغيل مخصص قائم على Linux تم تصميمه من الألف إلى الياء لـ Steam Deck. تم تصميم واجهة المستخدم للعمل بشكل أفضل مع شاشة لمس صغيرة، وكذلك مع عناصر التحكم المضمنة. من ناحية أخرى، تبين أن نظام التشغيل Windows 11 يمثل حالة من الفوضى بالنسبة لهذا النوع من الأجهزة. في مراجعتنا لجهاز Asus ROG Ally، لاحظنا أن Windows في الغالب هو الذي يجعل من الصعب التوصية بهذا الجهاز. وكما قال آدم كونواي، "يقوم Asus' Armory Crate SE بعمل رائع في وضع طبقة قابلة للاستخدام أعلى نظام التشغيل، ولكن هذا كل ما في الأمر: طبقة. وبمجرد أن تتركه، يصبح من الواضح سريعًا أن Windows ببساطة ليس على مستوى المهمة". لم يتم تحسين نظام التشغيل Windows 11 للعمل باللمس، كما أنه ليس تجربة خالية من الاحتكاك مقارنة بالأنظمة الأساسية المصممة خصيصًا مثل SteamOS.

عرض

هناك نقطة أخرى كبيرة للمقارنة بين وحدة التحكم المحمولة وهي الشاشة، وهنا تتقدم Asus مرة أخرى، على الأقل عندما يتعلق الأمر بالجودة. يحتوي كلا الجهازين على شاشة IPS تعمل باللمس مقاس 7 بوصات، على الرغم من أن Steam Deck يستخدم نسبة عرض إلى ارتفاع تبلغ 16:10 بدلاً من تنسيق ROG Ally الذي يبلغ 16:9. تعد نسب العرض إلى الارتفاع الأطول مثل 16:10 أكثر شيوعًا بالنسبة لأجهزة الكمبيوتر المحمولة المتميزة، ولكن بالنسبة للألعاب، لا تزال نسبة 16:9 أكثر شيوعًا، لذا قد تفضل استخدام ذلك.

لكن الاختلافات الأكبر تكمن في الجوانب الفنية. يروج Asus ROG Ally لشاشة بدقة 1920 × 1080، ويأتي مع معدل تحديث يبلغ 120 هرتز، مما يجعل الأشياء تبدو أكثر سلاسة على الشاشة. بالمقارنة، تتمتع شاشة Steam Deck بدقة أقل تبلغ 1200 × 800 ومعدل تحديث يبلغ 60 هرتز، لذا فهي أقل إثارة للإعجاب. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لـ Asus ROG Ally أن يصل إلى 500 شمعة في المتر المربع من السطوع بدلاً من 400 في Steam Deck.

كل هذا يجعل صوت Asus ROG Ally أفضل بكثير، لكنه يعيدنا إلى مسألة عمر البطارية. من المرجح جدًا أن تستخدم الشاشة الأكثر وضوحًا مع معدل تحديث أعلى المزيد من الطاقة، وهذا يعني أنه سيتعين عليك الشحن كثيرًا. بالطبع، لديك خيار التبديل إلى معدل تحديث أقل، ولكن إذا كنت ترغب في تحقيق أقصى استفادة من هذه الشاشة، فسيكون عمر البطارية أمرًا يجب التفكير فيه.

التصميم والضوابط

الشيء الأخير للمقارنة بين هذين الجهازين هو التصميم العام وعناصر التحكم. على صعيد التصميم، تجدر الإشارة إلى أن Asus ROG Ally ليس عريضًا مثل Steam Deck في أكثر نقاطه سمكًا، لكن الأجهزة متشابهة إلى حد ما في الحجم. هناك فرق في الوزن يبلغ حوالي 80 جرامًا، مما يجعل ROG Ally أكثر سهولة في الحمل.

السبب الأكبر لاختلاف الحجم يتعلق بعناصر التحكم. يحتوي جهاز Steam Deck على اثنتين من لوحات اللمس الصغيرة على جانبي الشاشة، والتي يمكن استخدامها للتصويب الدقيق وأدوات التحكم الدقيقة في ألعاب معينة بدلاً من العصي التناظرية. تشغل هذه مساحة كبيرة جدًا، لذا فهي تساعد في جعل Steam Deck أوسع.

بخلاف ذلك، يتمتع الجهازان بعناصر تحكم متشابهة، والتي تشبه في الغالب تخطيط Xbox. هناك نوعان من العصي التناظرية، وأزرار الاتجاه (D-pad)، ومجموعة أزرار ABXY، وزوج من مشغلات الكتف بالإضافة إلى زري كتف. في الجزء الخلفي، يحتوي Steam Deck على زوج إضافي من الأزرار، ليصبح المجموع أربعة، مقارنة باثنين على Asus ROG Ally للتخصيص. يحتوي كلا الجهازين أيضًا على أزرار العرض والقائمة على غرار Xbox، بالإضافة إلى زرين إضافيين للتنقل في واجهة المستخدم أو الوصول إلى ميزات محددة.

ومن الجدير بالذكر أيضًا أن Steam Deck يحتوي على جيروسكوب، والذي يمكن استخدامه للتحكم في الحركة بشكل أكثر سهولة في بعض الألعاب، وخاصة ألعاب الرماية، مما يجعل التصويب الدقيق أسهل قليلاً. يحتوي Asus ROG Ally أيضًا على مستشعر جيروسكوب، ولكن لا يبدو أنه قابل للاستخدام حتى الآن، لوحظ بواسطه الحافة. ومن المفترض أنه سيتم تمكينه في مرحلة ما.

ومع ذلك، هناك شيء واحد يجب ملاحظته وهو أن جودة تصميم Asus ROG Ally ليست شيئًا يمكنك الاعتماد عليه بشكل كامل. خلال فترة المراجعة، لم نواجه بعض المشكلات في وحدتنا فحسب، بل وجدنا أنها مشكلة شائعة مع المستخدمين الآخرين عبر الإنترنت. لا تشتهر شركة Asus بشكل خاص بجودة البناء الممتازة، وهذا واضح هنا.

Steam Deck vs Asus ROG Ally: ما الذي يجب أن تشتريه؟

على الورق، يبدو بالتأكيد أن Asus تتمتع بالميزة من حيث الأجهزة، مع قوة أكبر معالجات، وشاشة أفضل، وتصميم أكثر قابلية للحمل، بالإضافة إلى توافق أوسع للألعاب بفضل التشغيل ويندوز 11. ومع ذلك، فإن Windows 11 هو أيضًا سبب سقوطه، لذا فإن الفوز يذهب إلى Steam Deck. لا يزال يقدم أداءً رائعًا لمثل هذا الجهاز الصغير ولكن مع عمر بطارية أفضل بكثير. يؤدي أيضًا وجود نظام SteamOS المصمم خصيصًا لهذا الغرض إلى تجربة مستخدم أفضل بكثير، ويعني برنامج Deck Verified أنه يمكن تحسين الألعاب بسهولة أكبر لهذا الجهاز. كوحدة تحكم، يأتي Steam Deck في الأعلى.

مع ذلك، إذا كنت تريد جهاز كمبيوتر محمول للألعاب، فقد يكون Asus ROG Ally أفضل قليلاً. إن تشغيل Windows 11 يعني أن توافق الألعاب أوسع بكثير، كما يساعدك الأداء العالي أيضًا على تشغيل ألعاب أكثر تطلبًا والتي قد لا تعمل على Steam Deck على الإطلاق. علاوة على ذلك، يتمتع جهاز ROG Ally بشاشة أجمل بشكل ملحوظ، كما أنه أكثر قابلية للحمل بفضل التصميم العام الأصغر. إذا كان لديك المال اللازم لذلك، وتريد آلة أكثر قوة، فلا يزال الأمر يستحق التفكير فيه.

إذا كنت لا تزال تبحث عن جهاز يتيح لك ممارسة الألعاب أثناء التنقل، فقد ترغب في الاطلاع على قائمتنا التي تضم أفضل بدائل Steam Deck. بالطبع، هناك جهاز Nintendo Switch، وهو الجهاز المفضل لدي شخصيًا، ولكن هناك بعض الخيارات الإضافية للألعاب المحمولة التي ربما لم تفكر فيها.