يوفر أحدث إصدار تجريبي من Google Meet دعم التسميات التوضيحية المترجمة مباشرة، مما يسمح للمستخدمين الذين لا يتحدثون نفس اللغة بالتواصل بسهولة.
يتمتع Google Meet بدعم التسميات التوضيحية المباشرة منذ أكثر من عام. كانت الميزة تدعم اللغة الإنجليزية في البداية، لكن جوجل إضافة دعم للغات الإسبانية والألمانية والفرنسية والبرتغالية في أواخر العام الماضي. ومع ذلك، فهو مفيد فقط للأشخاص الذين يتحدثون نفس اللغة. لمساعدة المستخدمين على التغلب على حاجز اللغة، يختبر Google Meet الآن ميزة جديدة تسمى التسميات التوضيحية المترجمة المباشرة.
يتوفر دعم الترجمة المباشرة في أحدث إصدار تجريبي من Google Meet. فهو يسمح للمستخدمين الذين يتحدثون لغات مختلفة بالتواصل بسهولة. حاليًا، تدعم الميزة الاجتماعات باللغة الإنجليزية المترجمة إلى الإسبانية والفرنسية والبرتغالية والألمانية. ولكن قد تضيف Google دعمًا لمزيد من مجموعات اللغات بحلول الوقت الذي تصبح فيه الميزة جاهزة للطرح المستقر.
جوجل يقول (عبر أندرويد سنترال) أن هذه الميزة ستساعد المستخدمين على استهلاك المحتوى بلغتهم المفضلة، وبالتالي تحقيق المساواة في تبادل المعلومات والتعلم والتعاون. تدعي الشركة أن التسميات التوضيحية المترجمة مباشرة يمكنها ذلك
"أن تكون مفيدة بشكل خاص للاجتماعات الشاملة وبرامج التدريب مع فرق موزعة عالميًا، مما يضمن فهم كل موظف وعدم الحرمان بسبب المهارات اللغوية." بالإضافة إلى ذلك، ستكون هذه الميزة مفيدة للمعلمين والطلاب.وكما ترون في صورة GIF المرفقة، ستكون الميزة متاحة ضمن علامة تبويب التسميات التوضيحية في إعدادات Google Meet. بعد تمكينه، سترى خيارات اللغة بجوار ترس الإعدادات على شاشة الاتصال لمساعدتك في تحديد لغتك المفضلة. بمجرد اختيار اللغة المستهدفة، من المفترض أن تشاهد التسميات التوضيحية المترجمة على شاشتك.
تتوفر التسميات التوضيحية المترجمة مباشرةً حاليًا في الاجتماعات التي ينظمها مستخدمو Google Workspace Business Plus وEnterprise Standard وEnterprise Plus وEducation Plus وTeaching & Learning Upgrade. هذه الميزة غير متاحة في الاجتماعات التي تنظمها Google Workspace Essentials وBusiness Starter وBusiness Standard وGoogle Workspace Essentials وBusiness Starter وBusiness Standard Enterprise Essentials وEducation Fundamentals وFrontline وNonprofits، بالإضافة إلى G Suite Basic وG Suite Business عملاء.
لم تشارك Google بعد جدولًا زمنيًا لإصدار التسميات التوضيحية المترجمة مباشرة. سنتأكد من إخبارك بمجرد أن نتعلم المزيد.