إذا كنت بالخارج ، في بلد لا تتحدث فيه ، أو لا تتحدث اللغة بطلاقة ، فمن المحتمل أن تواجه موقفًا تريد فيه ترجمة شيء ما. بينما يمكن أن تكون قواميس الترجمة وكتب الجمل فعالة ، إلا أنها غالبًا ما تكون بطيئة الاستخدام. تكون أدوات الترجمة هذه بطيئة بشكل خاص عندما تريد ترجمة كتلة نصية مرة واحدة ، مثل علامة أو قائمة.
تُعد تطبيقات الترجمة ، مثل Google Translate مفيدة بشكل خاص هنا ، حيث يمكنك كتابة ما تريد ترجمته بسرعة نسبيًا. إذا كنت بالخارج في بلد يستخدم أبجدية مختلفة ، فقد يكون من الصعب الكتابة لأنك قد لا تعرف الأحرف أو تتعرف عليها جيدًا. هذا هو المكان الذي تأتي فيه ميزة الترجمة بالكاميرا في Google Translate بمفردها.
تسمح لك ترجمة الكاميرا بالتقاط صور للنص في مجموعة كبيرة ومتنامية من اللغات وترجمتها مباشرة من الصورة. مع العديد من اللغات ، يمكنك الترجمة تلقائيًا في الوقت الفعلي أثناء حمل الهاتف. في بعض اللغات ، قد تحتاج إلى التقاط صورة ثم تمييز النص الذي تريد ترجمته في الصورة. تعمل الميزة من خلال مجموعة من التعرف البصري على الأحرف وخوارزمية الترجمة ومعالجة الصور.
لبدء تشغيل ميزة الترجمة بالكاميرا ، ما عليك سوى النقر على رمز "الكاميرا" الموجود على اليسار أسفل مربع الترجمة القياسي.
نصيحة: قبل التبديل إلى وضع الكاميرا ، من المفيد التأكد من صحة اختياراتك للغة.
في اللغات التي تتوفر بها ترجمة فورية ، سيتم تحديد هذا الخيار افتراضيًا. كل ما عليك فعله هو توجيه الكاميرا بحيث تعرض الشاشة النص الذي تريد ترجمته.
نصيحة: للحصول على أفضل النتائج ، يجب التأكد من وجود إضاءة مناسبة ، وأن النص موجه بشكل صحيح وأن النص مسطح على الهاتف ، بدلاً من تجعده.
يمكن أن تكون عملية الترجمة الفورية بطيئة بعض الشيء ، خاصة على الهواتف القديمة. ومع ذلك ، ستقوم خدمة الترجمة من Google تلقائيًا بترجمة النص الموجود على الشاشة وتراكب الترجمة أعلى النص الأصلي.
نصيحة: قد لا تكون الترجمة من Google وأدوات الترجمة الأخرى دقيقة بنسبة 100٪ ، فلا تعتمد عليها لتحقيق الكمال. ومع ذلك ، يمكن أن تكون مفيدة للغاية في إيصال النقطة العامة. ستتمكن من معرفة أن اللافتة تقول "ممنوع الدخول" ، أو ما هي المكونات الموجودة في القائمة ، لكنها لن تكون موثوقة لترجمة المستندات بشكل صحيح.
إذا لم تكن الترجمة الفورية متاحة باللغة التي تريدها ، فستتمكن بشكل عام من التقاط صورة ثابتة للنص الذي تريد ترجمته باستخدام وضع "Scan". ستقوم خدمة الترجمة من Google بعد ذلك بتمييز النص الذي يمكنها التعرف عليه بالمربعات الزرقاء. قم بتمييز النص الذي تريد ترجمته عن طريق التمرير فوقه أو النقر فوق "تحديد الكل" في الجزء السفلي من الشاشة.
نصيحة: إذا كنت تريد الدخول إلى هذا الوضع يدويًا ، فانقر فوق رمز "Scan" في أسفل وسط الشاشة عندما تكون في وضع الترجمة الفورية.
سيتم عرض الكلمات التي حددتها وترجمتها أعلى الشاشة في المربعين الأبيض والأزرق على التوالي. إذا كان اختيارك أكثر من بضع كلمات ، فمن المحتمل أن يمتد هذا خارج حافة الشاشة. لمشاهدة الترجمة الكاملة ، انقر فوق السهم الموجود على يمين المربع الأزرق لنسخ النص والترجمة مرة أخرى إلى العرض القياسي.
نصيحة: إذا كنت قد التقطت بالفعل صورة تتضمن نصًا تريد ترجمته ، فيمكنك استيراده من خلال النقر على أيقونة "استيراد" في الجزء السفلي الأيسر من عروض الترجمة بالكاميرا.