نظرًا لأن فيروس كورونا يجتاح العالم ، يجد المزيد من الناس أنفسهم في الحجر الصحي في منازلهم. مع تمديد وقت الفراغ والقيود المفروضة على التفاعل الاجتماعي ، يلجأ الكثيرون إلى Netflix كمصدر للترفيه الآمن. يعد تطبيق Netflix موطنًا لآلاف الأفلام والبرامج الوثائقية والبرامج التلفزيونية ، ويمكن الوصول إليه للحصول على نسخة تجريبية مجانية مدتها ثلاثون يومًا أو من خلال العديد من خيارات الدفع الشهرية.
ومع ذلك ، يمكن تقييد الوصول إلى بعض هذه العروض إذا كان الشخص لا يفهم اللغة. يمكن أن تكون مشاهدة فيلم باللغة الإسبانية أثناء التحدث باللغة الإنجليزية أمرًا صعبًا بشكل واضح. لحسن الحظ ، سمحت إضافة الترجمة إلى Netflix لعدد أكبر من الأشخاص بمشاهدة أشكال أكثر تنوعًا من الوسائط ، حتى بدون فهم اللغة. أحد الأمثلة على ذلك هو الترجمات المستخدمة في أفلام KDramas المتزايدة الشعبية. بدون ترجمة ، لا يستطيع الشخص الذي لا يفهم اللغة الكورية أن يفهم الكثير من الحبكة والحوار المتضمن في الدراما. الترجمات هي الكلمات التي تظهر على الشاشة عندما تتحدث الشخصيات أو عندما تحدث حركات المشهد التي تتطلب شرحًا. حتى عند مشاهدة شيء ما على Netflix بلغته الأم ، يمكن أن تكون الترجمات الوامضة وسيلة رائعة للتفكير في الأمر وتقليل حجم الصوت مع الاستمرار في فهم خط القصة. يمكن أن تساعد مشاهدة عرض مع ترجمة أيضًا في تعلم لغة جديدة ، وتحسين مهارات القراءة ، ومهارات الاستماع ، وكذلك السرعة في القيام بكل من هذين الأمرين.
أكدت إضافة الترجمات في مجموعة متنوعة من اللغات على Netflix أن التطبيق يعمل بكفاءة أكبر ، ويكتسب المزيد من الشعبية ، ويجذب المزيد من المستخدمين لمشاهدة المزيد من المحتوى. سوف تتناول التفاصيل التالية الوصول إلى الترجمات المصاحبة على Netflix ، سواء على الهاتف أو على الكمبيوتر. ستمنح هذه الإضافة المفيدة الوصول إلى العديد من هذه المهارات والامتيازات المذكورة أعلاه. يعد تشغيل الترجمة وتغيير لغة هذه الترجمة مهارة قيّمة سيتم شرحها بمزيد من التفصيل في هذه المقالة.
على الهاتف
- افتح تطبيق Netflix وقم بتسجيل الدخول.
- في حسابك ، افتح ما تريد مشاهدته. يمكن أن يكون عرضًا تلفزيونيًا أو فيلمًا وثائقيًا أو فيلمًا أو أي شكل من أشكال الوسائط.
- في الجزء السفلي من الشاشة ، يوجد خيار يصف الصوت والترجمة.
- عند النقر فوقها ، تظهر خيارات الصوت على اليسار وتظهر خيارات الترجمة على اليمين. يعني تحديد لغة معينة للصوت أن الوسائط التي تشاهدها ستشغل الصوت بهذه اللغة. يعني تحديد لغة للترجمة أن الترجمة في أسفل الشاشة أثناء تشغيل الوسائط ستكون بهذه اللغة المحددة. تشير علامة الاختيار الموجودة إلى اليمين إلى الخيار الذي يعمل عليه التطبيق حاليًا.
على جهاز كمبيوتر أو كمبيوتر محمول
- انتقل إلى netflix.com وقم بتسجيل الدخول.
- في حسابك ، افتح ما تريد مشاهدته. يمكن أن يكون عرضًا تلفزيونيًا أو فيلمًا وثائقيًا أو فيلمًا أو أي شكل من أشكال الوسائط.
- وبالمثل ، هناك العديد من الخيارات المدرجة أسفل الشاشة. في الركن الأيمن السفلي ، يوجد رمز يشبه الدردشة وعند التمرير فوقه ، تظهر خيارات الصوت والترجمة على الشاشة. الاختيار من بينها مشابه للاختيار من بينها على الهاتف. ومع ذلك ، فإن علامات الاختيار هذه المرة موجودة على يسار اللغة وتستمر في الإشارة إلى اللغة التي يستخدمها الصوت والترجمة حاليًا.
بعد إكمال هذه الخطوات وفهمها ، استمتع باستخدام Netflix بكفاءة أكبر! سواء كنت تتعلم لغة جديدة ، أو تشاهد فيلمًا أجنبيًا ، أو تراعي الضجيج ، فإن إضافة الترجمات هي إضافة مفيدة لتجربة Netflix الخاصة بك. من الآن فصاعدًا ، اللغة ليست عائقًا والصوت ليس مصدر قلق. شاهد مجموعة أكبر من الوسائط مع قيود أقل. يتمتع!