ميزة Live Caption الجديدة هي ميزة حصرية لـ Google Pixel 4، ولكن إليك كيفية تمكينها على هواتف Pixel الأقدم وأجهزة Android 10 الأخرى.
بالنسبة للمستخدمين الصم أو ضعاف السمع، قد تكون أداة Live Caption الجديدة من Google في Android 10 مفيدة حقًا. كانت هذه الأداة أعلن في Google I/O في وقت سابق من هذا العام، وما يفعله هو توفير التسميات التوضيحية تلقائيًا للصوت الذي يتم تشغيله على جهازك. إنه يعمل مع مقاطع الفيديو والبودكاست والرسائل الصوتية والوسائط المدعومة الأخرى (ولكن ليس مكالمات الهاتف أو الفيديو). عندما أطلقت جوجل هذه الميزة، جعلتها بكسل 4-حصريا، رغم أنهم قالوا إنهم خططوا لإحضاره إلى Pixel 3 وPixel 3a في وقت ما من هذا الشهر. لكن، لقد أظهرنا بالفعل أنه يمكن تشغيله على الأجهزة الأخرى أيضًا، والآن سأشارك كيفية تمكينه على جهازك الخاص.
ستحتاج إلى جهاز مفتوح المصدر يعمل بنظام التشغيل Android 10 لتفعيل هذه الخدعة لأن Google تعتزم حتى الآن أن يعمل Live Caption فقط على أحدث هواتف Pixel الذكية. بصرف النظر عن الطريقة التي استخدمتها لتمكين دعم Live Caption على نظام Android 10، هناك طريقة أخرى تتضمن تغيير قيم خصائص النظام لخداع تطبيق خدمات تخصيص الجهاز ليعتقد أنه يعمل على بكسل 4. ومع ذلك، فإن القيام بذلك على هاتف Pixel قديم سيؤدي إلى تعطيل تطبيق Google Camera، لذلك لن أشارك هذه الطريقة البديلة. الطريقة التي أشاركها لن تمس أيًا من خصائص النظام؛ وبدلاً من ذلك، يقوم مباشرة بتعيين كافة القيم التي تتحكم في ميزة Live Caption على أنها صحيحة. وبالتالي، لا ينبغي أن تتأثر أي وظيفة للكاميرا، أو أي وظيفة أخرى في هذا الشأن. ومع ذلك، قبل تثبيت أي تعديلات كهذه، يجب أن يكون لديك نسخة احتياطية في متناول يدك.
لقد قمت بتمكين Live Caption على هاتفي Pixel 2 XL وPixel 3 XL. قال بعض متابعي على Twitter إنه يعمل على Pixel 3a، والجيل الأول من Pixel، وEssential Phone، وRedmi K20 الذي يشغل ذاكرة ROM مخصصة تعتمد على AOSP. يبدو أن Live Caption لا يعمل على OnePlus 6T أو OnePlus 7 Pro الذي يعمل بنظام OxygenOS 10 باستخدام هذه الطريقة، ولكن نأمل أن نتمكن من تشغيله مع المزيد من التصحيح. إذا كنت تريد تجربتها على جهازك الخاص، فإليك ما عليك فعله.
متطلبات:
- هاتف ذكي أو جهاز لوحي يعمل بنظام Android يعمل بنظام Android 10.
- الوصول إلى الجذر مع Magisk.
خطوات:
- انتقل إلى الإعدادات > التطبيقات واضغط على القائمة لإظهار جميع تطبيقات النظام. معرفة ما إذا كان قد تم تثبيت "خدمات تخصيص الجهاز". تم تثبيت هذا التطبيق مسبقًا على أجهزة Pixel. لا ينبغي أن يكون موجودًا على الأجهزة غير التابعة لشركة Pixel، ولكن قد تكون بعض الأقراص المضغوطة المخصصة قد تم تجميعها على أي حال.
- إذا كان جهازك مثبتًا عليه بالفعل "Device Personalization Services"، فيجب عليك التحديث إلى أحدث إصدار من APK المستخرج من Pixel 4. على وجه التحديد، قم بتثبيت ملف APK هذا. يحتوي ملف APK المستخرج من Pixel 4 على رمز لميزة Live Caption. لن تحتوي الإصدارات الأخرى من ملف APK هذا على Live Caption. إذا لم تكن خدمات تخصيص الجهاز مثبتة بالفعل على جهازك، فلا تحاول تثبيتها وانتقل إلى الخطوة التالية.
- افتح Magisk Manager وقم بتثبيت وحدة "SQLite for ARM aarch64 devices" من قسم التنزيلات. ملاحظة: إذا كان لديك بالفعل ملف SQLite ثنائي من TitaniumBackup أو Termux، فسيقوم البرنامج النصي لتثبيت Magisk Module باكتشافه، لذا لن تحتاج إلى تثبيت ملف SQLite الثنائي المنفصل هذا.
- أعد تشغيل هاتفك.
- قم بتنزيل إحدى وحدات Magisk التالية التي قمت بإنشائها وقم بتثبيتها في Magisk Manager. إذا تم تثبيت "خدمات تخصيص الجهاز" على جهازك واتبعت الخطوة رقم 2 للتحديث إلى الإصدار الأحدث، فقم بتثبيت هذه الوحدة التي تسمى "LiveCaption_Pixel.zip". إذا لم يكن جهازك مثبتًا عليه "خدمات تخصيص الجهاز" وقمت بتخطي الخطوة رقم 2، فقم بتثبيت هذه الوحدة التي تسمى "LiveCaption_nonPixel.zip". يتمثل الاختلاف بين وحدتي _Pixel و_nonPixel في أن الوحدة _nonPixel تحتوي على تطبيق "Device Personalization Services" مرفقًا معها. هذا تطبيق نظام، لذا لا يمكن تثبيته مثل أي APK عادي إذا لم يكن مثبتًا لديك بالفعل.
- أعد تشغيل هاتفك.
- تحقق من الإعدادات > الصوت أو الإعدادات > إمكانية الوصول لإعداد Live Caption. قم بتمكين الميزة ومعرفة ما إذا كانت تعمل من خلال مشاهدة مقطع فيديو على YouTube بصوت باللغة الإنجليزية. إذا لم ينجح الأمر، حاول إعادة التشغيل مرة أخرى.
نأمل أن يكون لديك Live Caption قيد التشغيل على جهازك الذي يعمل بنظام Android 10. لقد قمت بتمكين هذه الميزة على هاتف Pixel 2 XL الخاص بي لأكثر من شهرين دون أي مشاكل. كلمة تحذير على الرغم من. لا تقم بتحديث تطبيق خدمات تخصيص الجهاز من خلال متجر Google Play. تقدم Google إصدارات مختلفة من التطبيق لأجهزة مختلفة — إذا قمت بتثبيت إصدار لم يتم تصميمه لجهاز Pixel 4، فستفقد ميزة Live Caption. قم بتعطيل التحديثات التلقائية لهذا التطبيق في متجر Play، وتحقق للتأكد من أن أي ملف APK محدث تقوم بتثبيته من خلال APKMirror يأتي من Pixel 4.
لقد اكتشفت هذه الطريقة بنفسي، ولكن أود أن أشكر مدير منتدى XDA ديدجيريدوهان ومطور XDA المعترف به com.topjohnwu لمساعدتي في تصحيح البرنامج النصي الخاص بي. أود أيضًا أن أشكر العضو الكبير في XDA 73سيدنيو jcmm11 و adpoliak وجميع المشاركين الآخرين في GPay-SQLite-Fix Magisk Module حيث قمت باستعارة الكود للتحقق من وجود ملف ثنائي SQLite.