إذا كان لديك Google Pixel يعمل بنظام Android 11، فقد تمت إضافة اختصار الترجمة باستخدام Google Lens إلى واجهة مستخدم لقطة الشاشة لنظام Android.
تم دمج Google Lens بسلاسة في نظام Android من Google والعديد من الهواتف الذكية الأخرى منذ طرحه لأول مرة في عام 2017. ولعل إحدى أكثر إمكانياته المفيدة هي القدرة على ترجمة النص من الصور ولقطات الشاشة. وبينما يقدم تطبيق الترجمة من Google هذه الميزة لفترة طويلة، عدسة جوجل يضيف هذه الإمكانية إلى تطبيق الكاميرا الخاص بك ويجعل الميزة قابلة للوصول من أي جزء من واجهة المستخدم. لكنه لا يسمح لك بترجمة الصور فحسب، بل يمكنك أيضًا ترجمة لقطات الشاشة أو أجزاء من لقطة الشاشة. كما أن واجهة مستخدم لقطة الشاشة على هواتف Google Pixel تجعل هذا الأمر أسهل الآن.
الآن، عند التقاط لقطة شاشة، إذا اكتشف الهاتف أن لقطة الشاشة الخاصة بك تحتوي على نص مكتوب بلغة أجنبية، فستمنحك واجهة المستخدم السفلية زر "ترجمة" إلى جانب "مشاركة" و"تحرير". سيقوم بعد ذلك تلقائيًا باكتشاف النص وترجمته إلى اللغة الإنجليزية من أجلك. ومن هناك، سيسمح لك إما بنسخ النص المترجم أو تنزيل اللغة الأجنبية للسماح بالترجمة دون الاتصال بالإنترنت.
وجود هذه الميزة مفيد جدًا. إذا كنت تقرأ شيئًا ما بلغة أخرى وتريد ترجمته بسرعة دون نسخ النص فعليًا ونقله إلى تطبيق الترجمة من Google (أو حتى إذا كان النص مكتوبًا في صورة وغير قابل للنسخ)، تتيح لك هذه الميزة فقط التقاط لقطة شاشة، والنقر فوق ترجمة، ومن ثم تكون جاهزًا للدخول ثواني. الصور التي لا تحتوي على أي كتابة لن تحتوي على الزر المنبثق، حيث تبحث Google Lens عن النص قبل عرض ترجمته. بالطبع، إنها أيضًا ليست مثالية حتى الآن، حيث 9to5Googleالتقارير أن الزر ينبثق أحيانًا عندما تعرض لقطة الشاشة نصًا باللغة الإنجليزية.
يبدو أن هذه الميزة يتم طرحها بالفعل لمستخدمي Pixel الذين يعملون بنظام Android 11 المستقر، ولكن إذا لم تكن لديك هذه الميزة بعد، فقد يستغرق الأمر بعض الوقت للوصول إلى جهازك. يبدو أن الميزة مرتبطة بعلامة من جانب الخادم في خدمات تخصيص الأجهزة.