يستعد Google Meet لإضافة دعم التسميات التوضيحية المباشرة للغات الفرنسية والألمانية والإسبانية والبرتغالية

قدمت جوجل أ ميزة إمكانية الوصول الجديدة تسمى Live Captions مع Android 10. تقوم الميزة بشكل أساسي بنسخ الكلام في أي وسائط يتم تشغيلها على جهازك بنقرة واحدة، مما يسهل على ضعاف السمع مشاهدة مقاطع الفيديو والبودكاست وقراءة الرسائل الصوتية والمزيد. مع إطلاق Google Pixel 4a في وقت سابق من هذا العام، قدمت جوجل دعم التسميات التوضيحية المباشرة في المكالمات الهاتفية، وهذه الوظيفة الجديدة متاحة الآن أيضًا على أجهزة Pixel الأقدم. إلى جانب الوسائط والمكالمات الهاتفية، تعمل ميزة Live Caption أيضًا على تطبيقات مثل Google Meet. ومع ذلك، يدعم التطبيق حاليًا التسميات التوضيحية للفيديو المباشر باللغة الإنجليزية فقط. لكن عملية تفكيك APK لتطبيق Google Meet تكشف أن التطبيق قد يدعم قريبًا Live Captions بمزيد من اللغات.

يمكن لعملية تفكيك APK في كثير من الأحيان التنبؤ بالميزات التي قد تصل في التحديث المستقبلي لأحد التطبيقات، ولكن من الممكن ألا تظهر أي من الميزات التي نذكرها هنا في إصدار مستقبلي. وذلك لأن هذه الميزات غير مطبقة حاليًا في الإصدار المباشر وقد يتم سحبها في أي وقت بواسطة المطورين في الإصدار المستقبلي.

كشفت عملية تفكيك لأحدث إصدار من Google Meet عن سلاسل جديدة من التعليمات البرمجية، والتي تشير إلى أن تعمل الشركة على إضافة دعم Live Caption للغات الفرنسية والألمانية والإسبانية والبرتغالية إلى التطبيق.

<stringname="conference_captions_ftu_dialog_got_it">Got itstring>
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_settings">Settingsstring>
<stringname="conference_captions_ftu_message">Your captions language is set to <b>{current_captions_language}</b>. You can change this in <b>Settings</b>.string>
<stringname="conference_captions_ftu_title">Captions are now in more languagesstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_cancel">Cancelstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_save">Savestring>
<stringname="conference_captions_language_picker_message">Select the language people will use in your meetings. Captions will be shown in that language for all your meetings on this device.string>
<stringname="conference_captions_language_english">Englishstring>
<stringname="conference_captions_language_french">Frenchstring>
<stringname="conference_captions_language_german">Germanstring>
<stringname="conference_captions_language_mexico_spanish">Spanish (Mexico)string>
<stringname="conference_captions_language_portuguese">Portuguesestring>
<stringname="conference_captions_language_spain_spanish">Spanish (Spain)string>

كما ترون في السلاسل أعلاه، سيقدم Google Meet للمستخدمين قريبًا خيارًا جديدًا في إعدادات التطبيق لمساعدتهم على اختيار لغة مختلفة للتسميات التوضيحية المباشرة. بمجرد طرح الميزة، سيقوم التطبيق بتنبيه المستخدمين بهذه الوظيفة الجديدة برسالة تنص على: "التسميات التوضيحية موجودة الآن بمزيد من اللغات." سيتمكن المستخدمون بعد ذلك من التوجه إلى إعدادات التطبيق واختيار لغة مختلفة لها التسميات التوضيحية. يرد وصف هذا الإعداد الجديد كما يلي: "حدد اللغة التي سيستخدمها الأشخاص في اجتماعاتك. سيتم عرض التسميات التوضيحية بهذه اللغة لجميع اجتماعاتك على هذا الجهاز."

يكشف الكود أيضًا أن إعدادات لغة Live Caption الجديدة ستتضمن دعمًا لأربع لغات، بما في ذلك الفرنسية والألمانية والإسبانية (المكسيك/إسبانيا) والبرتغالية. اعتبارًا من الآن، لا يتوفر دعم اللغة الإضافي للمستخدمين في أحدث إصدار من Google Meet. سنقوم بتحديث هذه المشاركة بمجرد طرحها بتحديث مستقبلي. بعد ساعتين من نشر هذا المنشور، أعلنت جوجل عن هذه التغييرات في التسميات التوضيحية المباشرة في تطبيق Meet. يمكنك أن تقرأ عن هذا الإعلان هنا.