ترجمة جوجل لن تترجم على جهاز الكمبيوتر

أدوات الترجمة الآلية بعيدة كل البعد عن أن تكون على قدم المساواة مع المترجمين البشريين. في حين أن التقدم في التعلم الآلي واللغويات الحاسوبية مذهل ، إلا أن أدوات مثل الترجمة من Google لا تزال غير قادرة على تزويد المستخدمين بترجمات دقيقة.

ومع ذلك ، تظل خدمة الترجمة من Google أداة مفيدة للغاية إذا كنت بحاجة إلى ترجمة شيء ما بسرعة. على الأقل ستحصل على الجوهر.

ولكن ماذا تفعل إذا فشلت ترجمة Google في ترجمة النص الخاص بك؟ حسنًا ، أنت تبحث عن حل. هذا هو المكان الذي يأتي فيه هذا الدليل.

كيفية إصلاح ترجمة جوجل لا تعمل

استخدام / تحديث Chrome

نوصي باستخدام Google Translate مع Chrome. إذا كنت تستخدم متصفحًا مختلفًا ، فانتقل مؤقتًا إلى Chrome. ضع في اعتبارك أن هذا هو الخطوة الأولى لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها.

تشير طرق استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالية إلى هذا التكوين (ترجمة Google ↔ Chrome).

إذا كنت تستخدم Chrome بالفعل ، فتحقق من توفر إصدار أحدث. اضغط على قائمة المتصفح، ثم حدد يساعد. انقر فوق حول كروم للتحقق من وجود تحديثات.

تعطيل ملحقاتك

هل قمت بتثبيت أي ملحقات أمان أو خصوصية على متصفحك؟ حاول إيقاف تشغيلهم. من المعروف أن الوظائف الإضافية مثل Ghostery و AdBlock و uBlock Origin والإضافات المماثلة الأخرى تتداخل مع النصوص البرمجية لمواقع الويب التي تزورها.

انقر فوق قائمة المتصفح وحدد أدوات أكثر. ثم حدد ملحقات واستخدم شريط التمرير لتعطيل جميع ملحقاتك يدويًا.

استخدم ملحق ترجمة Google

عند الحديث عن الامتدادات ، قد ترغب في التحقق مما إذا كان تثبيت امتداد Google Translate يؤدي الحيلة.

تستطيع تنزيله من متجر Chrome. تحقق مما إذا كان يمكنك على الأقل استخدام ملحق متصفح Google Translate لترجمة النص الخاص بك.

امسح ذاكرة التخزين المؤقت

تعد ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح عنصرًا آخر قد يتداخل مع النصوص البرمجية للترجمة من Google. امسح ذاكرة التخزين المؤقت وتحقق مما إذا كان يمكنك ترجمة النص الخاص بك بعد ذلك.

1. انقر فوق قائمة المتصفح وانتقل إلى تاريخ.
2. يختار تاريخ تكرارا.
3. ثم انقر فوق محو بيانات التصفح.
4. اضبط النطاق الزمني على أربعة أسابيع.
5. ثم اضغط على امسح البيانات زر.

انتقل إلى وضع التخفي

قال بعض المستخدمين إنهم تجاوزوا المشكلة عن طريق تمكين وضع التصفح المتخفي. انقر فوق قائمة المتصفح وحدد نافذة التصفح المتخفي الجديد.

أدخل النص الخاص بك وتحقق مما إذا كان يمكنك ترجمته.

استخدم خدمة بديلة عبر الإنترنت

إذا لم ينجح شيء ، فحاول استخدام بديل لـ Google Translate. تتضمن بعض أدوات الترجمة الأكثر موثوقية عبر الإنترنت Microsoft Translator أو iTranslate أو Reverso أو Deep Translate.

تحتوي بعض هذه الأدوات على عدد محدود من مجموعات اللغات المدعومة. لكن نتمنى أن يكون أحدهم يناسب احتياجاتك.