يقوم تطبيق "العثور على جهازي" بتسريب المعلومات على شبكة التتبع الجماعية من Google

في منتصف شهر يونيو، أبلغنا لأول مرة أن Google تعمل على "ابحث عن شبكة جهازي"، وهو في الأساس إصدار Android من "Find My Network" من Apple. تنص السلاسل التي اكتشفناها في تطبيق خدمات Google Play على أن هذه الشبكة ستسمح لهاتفك بالمساعدة في تحديد موقع أجهزتك وأجهزتك الخاصة بالأشخاص الآخرين. وبصرف النظر عن السلاسل وبعض الإشارات البرمجية إلى واجهة برمجة التطبيقات المسماة "Spot"، لم يكن هناك الكثير من التفاصيل الأخرى التي يمكن العثور عليها في تطبيق Play Services. ومع ذلك، يحتوي التحديث الجديد لتطبيق "Find My Device" من Google على الكثير من السلاسل التي تشير إلى هذه الميزة، مما يكشف المزيد من المعلومات حول شبكة التتبع الجماعية القادمة من Google.

يمكن لعملية تفكيك APK في كثير من الأحيان التنبؤ بالميزات التي قد تصل في التحديث المستقبلي لأحد التطبيقات، ولكن من الممكن ألا تظهر أي من الميزات التي نذكرها هنا في إصدار مستقبلي. وذلك لأن هذه الميزات غير مطبقة حاليًا في الإصدار المباشر وقد يتم سحبها في أي وقت بواسطة المطورين في الإصدار المستقبلي.

الإصدار 2.4.043_df من تطبيق جوجل العثور على جهازي تم طرحه في وقت سابق اليوم. بعد فك تشفير APK، اكتشفنا سلاسل متعددة تشير إلى "Find My Device Network" و"Spot". تكشف السلاسل كيف سيتمكن المستخدمون من وضع علامة على الجهاز على أنه مفقود أو تم العثور عليه؛ إضافة "مالكين مشاركين" يمكنهم أيضًا تتبع جهازك (أجهزتك)؛ تصدير واستيراد ومسح مفتاح التشفير لمشاركة جهازك، والمزيد.

لا يوضح لك تطبيق Find My Device فقط متى تم رصد الجهاز آخر مرة، ولكن أيضًا ما إذا كان قريبًا أم لا.

<stringname="spot_device_status_in_range">Near you right nowstring>
<stringname="spot_device_status_located_lately_not_in_range">Last seen: %1$s. Does not seem to be near you now.string>
<stringname="spot_device_status_located_now_not_in_range">Last seen just now. Does not seem to be near you.string>

إذا فقدت جهازًا، فيمكنك وضع علامة عليه كمفقود في تطبيق "العثور على جهازي". عندما تجده، يمكنك وضع علامة عليه على أنه تم العثور عليه.

<stringname="mark_lost">Mark as Loststring>
<stringname="unmark_lost">Mark as Foundstring>

بالطبع، بمجرد أن يفقد جهازك اتصاله بالإنترنت أو يخرج من نطاق البلوتوث لأي من أجهزتك الأخرى التي تم تسجيل الدخول إليها، فلا يمكن تتبعه من خلال أجهزتك الخاصة فقط. وهنا يأتي دور شبكة Find My Device ذات التعهيد الجماعي. عند وضع علامة على الجهاز كمفقود، ستحصل على "مساعدة جماعية في العثور عليه". من المفترض أن تكون هواتف Android الأخرى القريبة التي تم تمكين خدمات Google Play عليها - على سبيل المثال. سيكون كل هاتف يعمل بنظام Android تقريبًا قادرًا على تحديد موقع الجهاز المفقود بصمت على شبكة Find My Device من Google.

بعد ذلك، عندما تتم رؤية الجهاز الذي حددته كمفقود، ستتلقى إشعارًا من تطبيق Find My Device، وستحاول Google إصدار رنين على الجهاز في الوقت الذي تمت رؤيته فيه. لن يتلقى الشخص الذي يعثر على الجهاز المفقود أي معلومات عن مالك الجهاز المذكور، مما يحمي خصوصية المالك.

"spot_mark_as_lost_explanation_header">You are about to mark this device as lost. This will have the following effects:</string>
"spot_mark_as_lost_suggestion">Try marking the device as lost to get crowdsourced assistance in finding it.
<stringname="spot_lost_device_owner_notifications_explanation">You will get notifications when this device is sighted by another member of the Find My Device Network.string>
<stringname="spot_lost_device_ringing_explanation">We will attempt to ring the device at the time of the sighting.string>
<stringname="spot_lost_device_sighter_notifications_explanation">When this happens, the sighting user will be notified that they helped a fellow member of the network, without exposing your identity.string>
<stringname="spot_alerts_channel_description">Shown when a device you have marked as lost is sighted.string>
<stringname="spot_alerts_channel_name">Alertsstring>

بمجرد العثور على جهاز مفقود، يمكن للمالك استلامه من خلال الانتقال إلى الموقع الذي تم رصده فيه آخر مرة (أو من خلال مقابلة الشخص الذي عثر عليه). ومع ذلك، ليس من الضروري أن يكون مالك الجهاز هو الشخص الوحيد الذي يمكنه التقاط الجهاز المفقود. يشير تطبيق Find My Device إلى أنك ستتمكن من إضافة "مالكين مشاركين" لجهازك، وسيتمكن هؤلاء المالكون المشاركون من رؤية موقع أي أجهزة قمت بوضع علامة على أنها مفقودة.

ومع ذلك، فإن إضافة مالك مشارك يتطلب بعض الإعداد مسبقًا. سيتعين عليك إنشاء مفتاح تشفير مضمن في رمز QR أو في ملف، والذي ستحتاج إلى تخزينه خارج الجهاز، مثل محرك أقراص تخزين خارجي، أو على السحابة، أو على الورق.

<stringname="spot_device_sync">Sync encryption keystring>
<stringname="spot_device_sync_needed">Location and other functionality not available. You need to synchronize encryption key for it to work.string>
<stringname="spot_export_owner_key_button_text">Exportstring>
"spot_export_owner_key_data_format">"Find My Device Network encryption key #%1$s for %2$s generated on %3$s on %4$s.
Please store this key for future use."
"spot_export_owner_key_description">Press the button to store the encryption key. We recommend storing the encryption key for future use in a safe place separately fromthis device, on a removable storage, on a cloud storage, or printed.</string>

لإضافة مالك مشارك، ستحتاج إلى إرسال رمز الاستجابة السريعة أو الملف الذي يحتوي على مفتاح التشفير إليه. سيحتاج المالك المشارك المحتمل بعد ذلك إما إلى مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا أو استيراد ملف مفتاح التشفير.

"spot_display_one_time_sharing_key_qr_code_description">To complete the sharing process of %1$s, please let %2$s scan the QR code below, which contains a cryptographic key required for sharing.
<stringname="spot_import_owner_key_camera_scan">"Import encryption key by scanning QR code with camera.
Choose this option if the encryption key is displayed on another device or printed."
<stringname="spot_import_owner_key_done">Encryption key import completedstring>
<stringname="spot_import_owner_key_failed">Failed to import encryption keystring>
"spot_import_owner_key_for_a_device_method_title">%1$s require(s) encryption key #%2$s
<stringname="spot_import_owner_key_method_title">Please select import methodstring>
<stringname="spot_import_owner_key_open_file">"Import encryption key from file.
Choose this option if you have a stored backupfileof the encryption key."

لمنع إساءة الاستخدام أو طلبات المشاركة غير المقصودة، سيحتاج المستخدم الآخر إلى قبول دعوة المشاركة المقدمة من المالك. ويمكن للمستخدم الآخر رفض الدعوة، أو يمكنه التخلي عن الوصول بعد قبولها.

<stringname="spot_pending_owner_explanatory_text_async_message">This user has yet to accept or reject your sharing invitation. If something went wrong, e.g. they not received or have lost your message, you can re-issue the invitation using the ⟳ button.string>
<stringname="spot_pending_owner_explanatory_text_qr_code">This user has yet to accept or reject your sharing invitation. If something went wrong, e.g. they have yet to scan the QR code, you can re-issue the invitation using the ⟳ button.string>
<stringname="spot_relinquish_device_dialog_content">"Are you sure you want to relinquish this shared device?
To share this device again, you will need to get a new invitation."
<stringname="spot_relinquish_device_dialog_title">Relinquish Shared Devicestring>

عند مشاركة الوصول إلى جهاز مع شخص آخر، يمكنه تتبع موقع هاتفك من تطبيق Find My Device. إذا كان هاتفك معك، فهذا يعني أنه يمكنهم رؤية موقعك. يمكن لكل مالك مشارك أيضًا رؤية عناوين البريد الإلكتروني لجميع المالكين المشاركين الآخرين (والمالك)، لذا يجب عليك مشاركة الجهاز فقط مع شخص تثق به.

"spot_share_device_info_note">Note: when the device is with you, you implicitly share your location with its co-owners (the users listed above).</string>
<stringname="spot_share_device_info_note_owner_suffix">"Only invite people you trust to share a device.
Each co-owner can see the email addresses of all the others."string>

إذا اخترت مسح جهاز عن بعد، فستتم إزالته من شبكة العثور على جهازي وستتم إعادة تعيينه إلى حالة المصنع.

<stringname="spot_erase_device_dialog_content">"Are you sure you want to erase this device?
This will remove it from Find My Device and the device tracking services it provides.
The device should be in range with your Android, inordertoreset the device to its factory state. If the device isnotinrange, use the \"force delete\" button."
<stringname="spot_erase_device_dialog_title">Erase Devicestring>
<stringname="spot_erase_device_force_delete_button">Force deletestring>
<stringname="spot_erase_device_with_shared_owners_dialog_content">"Are you sure you want to erase this device for yourself and the co-owners?
This will remove it from Find My Device and the device tracking services it provides.
The device should be in range with your Android, inordertoreset the device to its factory state. If the device isnotinrange, use the \"force delete\" button."

لم تؤكد جوجل أي تفاصيل حول شبكة Find My Device حتى الآن، ولكن مع وجود شائعات بأن بكسل 6 ستدعم السلسلة النطاق فائق العرض (UWB)، ونتوقع أن نسمع عنه قريبًا.