زعمت Epic أن شركة Apple تهدد بقطع دعم iOS وmacOS عن Unreal Engine، حيث تؤيد Microsoft اقتراح Epic للإغاثة.
التحديث 1 (08/25/2020 @ 01:45 صباحًا وآخرون): تطورت القضية بشكل أكبر، حيث قضت المحكمة بمنع شركة Apple من اتخاذ إجراءات ضد Unreal Engine، بينما لا تزال لا تمنح إعفاءً لـ Fortnite. قم بالتمرير إلى الأسفل لمزيد من المعلومات. المقالة كما نشرت بتاريخ 24 أغسطس 2020 محفوظة أدناه.
ملحمة مؤخرا قررت تحدي احتكارات التوزيع من كل من Apple وGoogle عندما قامت مؤخرًا بدمج نظام الدفع المباشر الخاص بها في اللعبة الشهيرة Fortnite. كان من المحتم أن يكون لهذا التحدي الوقح تداعيات، وكانت Epic مستعدة تمامًا لذلك. قامت كل من Apple وGoogle على الفور بإزالة Fortnite من App Store وPlay Store على التوالي، وهو ما استقبلته Epic بعد ذلك بدعاوى قانونية ضد الشركتين. شهدت هذه الملحمة الآن تطورين حاسمين، حيث هددت شركة Apple الآن بقطع الدعم عن Unreal Engine من محركها النظام البيئي ما لم تمتثل Epic، وهي الخطوة التي دفعت Microsoft بعد ذلك إلى تأييد اقتراح Epic بإصدار أمر قضائي ضده تفاحة.
ليس سراً أن كلاً من Apple وGoogle يديران احتكارات عندما يتعلق الأمر بأنظمة توزيع البرامج على منصاتهما الخاصة. إن نهج الحديقة المسورة الذي تتبعه Apple في التعامل مع البرامج يجعل متجر Apple App Store احتكارًا مطلقًا، في حين أن CTS وGoogle متطلبات GMS لمتجر Google Play تجعله احتكارًا في الممارسة العملية على الرغم من أن التوزيع الثانوي كذلك ممكن. تسمح هذه الاحتكارات لأصحاب المنصات بخصم نسبة 30% من كل عملية شراء يتم إجراؤها من خلال هذه المتاجر، وفي الوقت نفسه، تثبيط المنافسة. قررت Epic تحدي هذا الموقف من خلال التحايل على الرسوم من خلال نظام الدفع المباشر الخاص بها. كان رد فعل مالكي المنصة متوقعًا، بصراحة، وكانت القضايا القانونية اللاحقة لشركة Epic متوقعة أيضًا إلى حد ما.
ما لم يكن متوقعًا تمامًا هو أن شركة Apple هددت بإلغاء ليس فقط حساب مطور Epic الذي يوزع لعبة Fortnite، ولكن أيضًا قم أيضًا بتوسيع الإجراء ليشمل الحسابات التابعة لـ Epic المسؤولة عن تطوير وتوزيع Epic's Unreal محرك.
في 18 أغسطس، شاركت Epic أن شركة Apple قد حددت موعدًا نهائيًا في 28 أغسطس لـ "علاج انتهاكات الاتفاق" قبل المضي قدمًا وإنهاء جميع حسابات مطوري Epic وإزالة الوصول إلى أدوات تطوير iOS وMac. ستنهي Apple إدراج Epic في برنامج Apple Developer، مما قد يقيد القدرة على توزيع التطبيقات على iOS أو استخدام أدوات مطوري Apple. لن تتمكن Epic أيضًا من توثيق تطبيقات Mac، مما يجعل تشغيلها على الإصدارات الأحدث من macOS مستحيلًا حتى لو تم توزيعها خارج متجر التطبيقات. من شأن هذه الإجراءات أن تؤدي إلى تصعيد معركة Epic-Apple إلى ما هو أبعد من Fortnite وإحضار Unreal Engine كأضرار جانبية.
Unreal Engine هو محرك ألعاب مجاني مشهور يستخدمه العديد من المطورين حول العالم لإنشاء ألعاب لمنصات مختلفة، من بين استخدامات أخرى. حتى الألعاب ضمن خدمة اشتراك Apple Arcade الخاصة بشركة Apple تعتمد على Unreal Engine. إذا ردت شركة Apple ضد Unreal Engine، فسيواجه هؤلاء المطورون صعوبة في إنشاء ألعاب iOS جديدة أو إنشاء تحديثات. سيمتد الضرر إلى ما هو أبعد من النظام البيئي لشركة Apple، حيث يأتي جزء من شعبية Unreal Engine من دعمه لـ منصات متعددة، والتي لن تظل مربحة وستحول العملاء نحو المنافسين الآخرين حلول.
تزعم Epic أن شركة Apple تهاجم أعمال الشركة بالكامل في مجالات غير ذات صلة على الرغم من أنها تخضع لاتفاقيات منفصلة وتديرها كيانات قانونية منفصلة.
تجادل شركة Apple بأن إجراءاتها فيما يتعلق بـ Unreal Engine وإلغاء الوصول إلى جميع أدوات المطورين وحسابات المطورين مسموح بها بموجب العقد. هم ليسوا. تفشل هذه الحجة في الاعتراف بالعقود المتعددة المبرمة بين الشركات التابعة والمبرمجين لشركة Apple وEpic. زعمت شركة Apple انتهاكًا لاتفاقية واحدة فقط من هذا القبيل، ولا تحكم هذه الاتفاقية وصول Epic إلى أدوات المطورين لـ Unreal Engine، توزيع التطبيقات التي يتم استخدامها لأغراض التطوير بواسطة حاملي تراخيص Unreal Engine أو العديد من برامج Epic Developer الأخرى حسابات. حتى لو لم تنتهك هذه العقود قوانين مكافحة الاحتكار، فإن الانتهاك المزعوم لاتفاقية ترخيص برنامج المطورين المحددة التي تحكم لعبة Fortnite لن يبرر إجراءات Apple فيما يتعلق بحسابات برنامج المطورين الأخرى (بما في ذلك الحساب المرتبط بـ Unreal Engine) أو بإلغاء أدوات المطورين، والتي تخضع جميعها لقواعد منفصلة الاتفاقيات. وبدلاً من ذلك فإن اتساع نطاق الانتقام من جانب شركة أبل يشكل في حد ذاته جهداً غير قانوني للحفاظ على احتكارها وقمع أي إجراء من جانب الآخرين الذين قد يجرؤون على معارضة شركة أبل.
تذكر Epic أن شركة Apple زعمت انتهاكًا فقط للاتفاقية التي بموجبها تمت إضافة Fortnite إلى متجر تطبيقات Apple. يبدو أن هذه الاتفاقية لا تحكم الوصول إلى أدوات المطورين المستخدمة لإنشاء Unreal Engine، ولا هل يحكم الحسابات المستخدمة لتوزيع العديد من تطبيقات Epic الأخرى، بما في ذلك تلك المتعلقة بـ Unreal محرك.
الحساب الذي أرسل Fortnite وبعض التطبيقات الأخرى إلى App Store لديه رقم "معرف الفريق" الذي ينتهي بالرقم "84"، و تخضع لاتفاقية ترخيص برنامج المطور PLA (اتفاقية ترخيص برنامج المطور) بين Apple وشركة Epic Games, Inc.، وهي شركة بولاية ماريلاند. الحساب الذي أرسل تطبيقات معينة تتعلق بتطوير Unreal Engine لديه رقم "معرف الفريق". تنتهي بـ "3Y"، وتخضع لاتفاقية PLA بين Apple وEpic Games International S.à r.l.، وهي شركة سويسرية. كيان. أما الحسابات المتبقية فتحتفظ بها كيانات أخرى، وقد استخدمتها الشركات التابعة لشركة Epic لإرسال تطبيقات أخرى إلى متجر التطبيقات، مثل تطبيق Houseparty.
إضافي:
حتى لو كانت الأحكام التعاقدية التي يُزعم أن Fortnite قد انتهكتها قانونية، فسوف تقوم Apple بإلغاء جميع الحسابات التابعة لشركة Epic وجميع عمليات الوصول إليها. إلى أدوات المطورين (بما في ذلك Unreal Engine، وهو ليس تطبيقًا في App Store)، تصل إلى ما هو أبعد من حساب Team ID '84 وEpic Games, Inc. جيش التحرير الشعبى الصينى.
أولاً، ينص إشعار 14 أغسطس على أن Epic "ستفقد إمكانية الوصول إلى... . [a] جميع برامج Apple وحزم SDK وواجهات برمجة التطبيقات وأدوات المطورين" و"[p] إصدارات إعادة إصدار iOS وiPad OS وmacOS وtvOS [و] watchOS”. إن إلغاء الوصول إلى كل هذه المواد من شأنه أن يمتد إلى ما هو أبعد من الحقوق التي يغطيها جيش التحرير الشعبي ويشمل المواد التي يشملها تتمتع Epic (وجميع المطورين والمبرمجين الآخرين) بإمكانية الوصول بموجب اتفاقية SDK، والتي لم تطالب Apple بها Epic خرق. ينطبق جيش التحرير الشعبي فقط على "الحقوق الإضافية" التي لا تغطيها اتفاقية أدوات تطوير البرامج (SDKs) و"لا يهدف إلى منع" ممارسة الحقوق المنصوص عليها في اتفاقية أدوات تطوير البرامج (SDKs).
ثانيًا، حتى لو كانت شركة Epic Games, Inc. خرقت جيش التحرير الشعبى الصينى الخاص بها فيما يتعلق بلعبة Fortnite، وهذا لا يشكل انتهاكًا من قبل Epic Games International S.à r.l. من جيش التحرير الشعبى الصينى المنفصل. كما أنها لا تثبت أن أيًا من كيانات Epic الأربعة الأخرى المحددة في المستند T لإعلان Byars قد انتهكت أيًا من شروط الخدمة الخاصة بها، أو أن Epic Games, Inc. انتهكت اتفاقية ترخيص برنامج Developer Enterprise الخاصة بها. لا تزعم Apple أن أي تطبيق Epic آخر أو Unreal Engine انتهك أيًا من سياسات Apple. في الواقع، فإن Unreal Engine بعيد كل البعد عن مشكلة معالجة الدفع التي تشكو منها شركة أبل؛ إنه ليس منتجًا موجهًا للمستهلك ولا يتم توزيعه من خلال متجر التطبيقات (على الرغم من توزيع بعض الأدوات الاختيارية من خلال متجر التطبيقات ليستخدمها مطورو الطرف الثالث). وبدلاً من ذلك، يعد Unreal Engine أداة مرخصة للاستخدام من قبل مطوري البرامج الآخرين ويتم تنزيلها مباشرة من موقع الويب الخاص بها.
أدى السحب في Unreal Engine في المواجهة بين Epic-Apple إلى إثارة غضب العديد من المطورين الذين يعتمدون على محرك اللعبة في أعمالهم الخاصة. من شأن الإجراء الانتقامي ضد Unreal Engine أن يهدد النظام البيئي بأكمله لمطوري الألعاب، وفقًا لـ Epic. ولهذا السبب تحركت Epic لإصدار أمر قضائي لمنع Apple من إلغاء الوصول أثناء انتظار الإجراءات القانونية في مسألة Fortnite.
جاء تقديم طلب الانتصاف الزجري جنبًا إلى جنب مع إعلان من Microsoft يؤيد اقتراح Epic.
إذا قامت Apple بإلغاء وصول Epic إلى أدوات المطورين الخاصة بها، فلن يتمكن أي مطور يستخدم Unreal Engine من التصحيح العيوب الأمنية أو إصلاح الأخطاء، مما يؤدي بشكل فعال إلى إيقاف الدعم لمجموعة واسعة من الألعاب على iOS وmacOS، بما في ذلك ألعاب Microsoft فورزا.
ويبقى أن نرى كيف ستتطور هذه المسألة في المحكمة. تذكر أن هذه مجرد إيداعات وإقرارات ذاتية، وليست أوامر وتوجيهات من المحكمة - وعلى هذا النحو، لم يتم بعد فحص هذه التصريحات للتأكد من صحتها في محكمة علنية. كيف سيكون رد فعل المحكمة هو التطور الأكثر أهمية في الملحمة مقابل. أبل و ملحمة مقابل. ملحمة جوجل.
المصدر: ذا فيرج (1), (2)
اقتباسات من الإيداعات المستضافة في: (3), (4), (5)
تحديث: تمنع المحكمة شركة Apple من التصرف ضد محرك Epic's Unreal Engine، لكن لعبة Fortnite تظل معلقة
قضت المحكمة الجزئية الأمريكية في شمال كاليفورنيا (أوكلاند) من خلال القاضية إيفون جونزاليس روجرز بأن شركة أبل هي مُقيد عن العمل ضد Unreal Engine ومن الحد من قدرة Epic على توفير Unreal Engine للآخرين تطبيقات. ولكن في الوقت نفسه، لا تحتاج شركة Apple إلى إعادة لعبة Epic's Fortnite إلى متجر التطبيقات الخاص بها أيضًا.
وفقا ل تقرير من بلومبرج، ذكر القاضي أن القضية ليست "ضربة قاضية" لأي من الجانبين وأن أمرها التقييدي المؤقت لن يملي النتيجة النهائية للتقاضي. تتمتع Epic Games وApple بالحرية في رفع دعاوى قضائية ضد بعضهما البعض، ولكن لا ينبغي أن يؤدي نزاعهما إلى إحداث فوضى في المارة. من خلال الحد من Unreal Engine، اختارت Apple التصرف بشدة، مما ألحق الضرر بمطوري الطرف الثالث الذين يستخدمون منصة Epic التكنولوجية. تم تحديد جلسة الاستماع التالية في 28 سبتمبر لطلب Epic بإصدار أمر قضائي أولي.