يُزعم أن Google تجبر مصنعي المعدات الأصلية على ذكر دعم GMS في صناديق البيع بالتجزئة

التحديث 2 (4/7/2020 @ 2:10 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة): لقد بحثنا في هذا الأمر أكثر وتوصلنا إلى تفسير جزئي لما يحدث. اقرأ أدناه للحصول على التحديث.

التحديث 1 (4/7/2020 @ 10:50 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة): أصدرت Xiaomi بيانًا بخصوص هذا الأمر. قم بالتمرير إلى الأسفل للحصول على التحديث.

في الأسبوع الماضي، العلامة التجارية الصينية للإلكترونيات الاستهلاكية أطلقت شركة Xiaomi هاتفي Mi 10 وMi 10 Pro في أجزاء من أوروبا. مثل غالبية الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Android والمباعة في أوروبا، يأتي هاتفي Mi 10 وMi 10 Pro مزودين بتطبيقات Google المثبتة مسبقًا. يعد الحصول على دعم تطبيقات Google أمرًا لا يتم ذكره عادةً في تسويق المنتجات نظرًا لأن كل هاتف ذكي يعمل بنظام Android يتم بيعه خارج الصين سيكون به هذه الميزة تقريبًا. ومن الغريب أن صناديق البيع بالتجزئة لسلسلة Mi 10 الأوروبية تتضمن بيانًا يعلن عن دعم تطبيقات Google، كما هو موضح في الصورة المميزة المضمنة أعلاه. كثير

مستخدمي الانترنت الصينيين و المدونين من المفترض أن Xiaomi أدرجت هذا البيان بمثابة ضربة لشركة Huawei لعدم قدرة الأخيرة على شحن تطبيقات Google، لكن Xiaomi أوضحت أن Google طلبت منهم تضمين هذا البيان. علاوة على ذلك، تقول Xiaomi أن Google تطلب ذلك بالفعل جميع مصنعي المعدات الأصلية التي تشحن الأجهزة المزوّدة بتطبيقات Google تتضمن هذا البيان.

لفهم سبب إثارة هذا القرار للجدل في الصين، عليك أن تعرف الوضع مع شركة Huawei. وفي منتصف عام 2019، أدرجت وزارة التجارة الأمريكية شركة هواوي والعديد من الشركات التابعة لها على "قائمة الكيانات"، مشيرة إلى مخاوف تتعلق بالأمن القومي. ونتيجة لذلك، لم تتمكن جوجل من توقيع اتفاقيات ترخيص جديدة مع هواوي، مما منع الأخيرة من شحن الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية الجديدة باستخدام Google Mobile Services (GMS). ونظرًا لأن هذا القيد لم يتم رفعه بعد، فقد اضطرت شركة Huawei إلى ذلك إطلاق سلسلة P40 الرائدة في أوروبا بدون GMS. وقد أثار هذا الوضع غضب الكثيرين في الصين الذين يعتقدون أن الولايات المتحدة تستهدف شركة هواوي بشكل غير عادل للحصول على نفوذ في المفاوضات التجارية. ارتفعت مبيعات هواتف هواوي الذكية في الصين في الأشهر التي أعقبت الحظر التجاري بسبب العديد من العوامل بما في ذلك استثمارات قوية في الخدمات البديلة (هواوي معرض التطبيقات, خدمات هواوي للجوالالخ) وحتى "المشتريات الاستهلاكية الوطنية"بسبب الشعور بأن شركة Huawei تتعرض لمعاقبة غير عادلة، اعتبرت بعض وسائل الإعلام والمستهلكين الصينيين البيان الموجود على صندوق البيع بالتجزئة الخاص بـ Mi 10 بمثابة هجوم على شركة Huawei.

لا تريد شركة Xiaomi أن تفقد استحسان معجبيها الصينيين بسرعة أصدر بيانا معالجة المشكلة من أحد حسابات Weibo الخاصة بها. ويمكن ترجمة البيان تقريبًا على النحو التالي:

لقد لاحظنا أن هناك نقاشًا حول أحدث نسخة من عبوة هاتف Xiaomi المحمول في السوق الخارجية. لتجنب سوء الفهم، الشرح هو كما يلي:

1. هذه النسخة من متطلبات ترقية الشركاء في اتفاقية التعاون الأخيرة، يشبه "Power by android" المعروض على هاتف Android و"intel inside" الموجود على حاسوب.

2. نظرًا لانتهاء صلاحية الإصدار السابق من الاتفاقية المبرمة بين Xiaomi وشركائها، تصبح Xiaomi الدفعة الأولى المتعاقد عليها الشركات المصنعة للنسخة الجديدة من اتفاقية التعاون، كما أنها أول شركة مصنعة تطلق منتجات جديدة بعد أن تصبح فعال.

3. نأمل أن تتمكن شركات تصنيع الهواتف المحمولة العالمية من التعاون بسلاسة مع جميع الشركاء لإنشاء نظام بيئي أكثر ثراءً.

عندما تتحدث شركة Xiaomi عن "متطلبات الترويج" للشركاء في "اتفاقية التعاون" الأخيرة، فمن المحتمل أنهم يشيرون إلى اتفاقية جديدة شرط في اتفاقية توزيع تطبيقات الهاتف المحمول، أو MADA، التي يتعين عليهم التوقيع عليها حتى يتمكنوا من توزيع Google Mobile خدمات. من المحتمل أن يكون هذا الحكم الجديد هو ما جعل Xiaomi تضع "مع سهولة الوصول إلى تطبيقات Google التي تستخدمها كثيرًا" بيان على صندوق البيع بالتجزئة Mi 10. لا تحدد شركة Xiaomi ما إذا كان هذا المطلب سيكون لجميع الأجهزة التي تبيعها دوليًا أم فقط للأجهزة التي تبيعها بيعها في أوروبا، لكنهم يشبهون هذا المطلب بالعلامة التجارية المشتركة للتمهيد "مدعوم من Android" التي تتطلبها Google الآن الأجهزة. وفقًا لمصدر لديه إمكانية الوصول إلى أحدث وثيقة متطلبات GMS للمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، لا توجد صياغة تتعلق بالمتطلبات الجديدة التي تلمح إليها Xiaomi.

وبالتالي، عندما تذكر شركة Xiaomi أن "النسخة السابقة" من "اتفاقيتها" قد انتهت صلاحيتها، فمن المحتمل أنها تعني أن شركتها انتهت صلاحية MADA، مما أجبرهم على توقيع اتفاقية جديدة مع Google حتى يتمكنوا من الاستمرار في توزيع GMS على أجهزة جديدة الأجهزة. من المحتمل أن يحتوي MADA الجديد على بند تسويقي جديد يفرض على مصنعي المعدات الأصلية ذكر دعم تطبيقات Google على العلبة. تقترح شركة Xiaomi أن اتفاقيتها قد انتهت مؤخرًا فقط وأنهم أول مصنعي المعدات الأصلية الذين يطلقون منتجًا جديدًا بعد دخلت الشروط الجديدة حيز التنفيذ، ولهذا السبب يبدو أن هاتف Mi 10 الجديد هو أول جهاز يحتوي على هذا البيان في متاجر البيع بالتجزئة صندوق. أحد كبار مهندسي "الوسائط الجديدة" في شركة Xiaomi تنص على على حسابه الشخصي على Weibo أن العلامات التجارية "الخارجية" الجديدة من Motorola وشركات أخرى ستحتوي أيضًا على هذا البيان. لقد وافق موظفو Xiaomi الآخرون على هذا المطلب الجديد، مع بعض عرض هذا على أنه محاولة منافقة من قبل Google للسخرية من شركة Huawei في نفس الوقت ترويج حكومة الولايات المتحدة للحصول على ترخيص للقيام بأعمال تجارية مع هواوي.

بعض حسبما أفادت وسائل إعلام صينية بناءً على تعليق مزعوم من مدير منتجات Vivo والذي يبدو أنه يؤكد المتطلبات الجديدة، لكننا غير قادرين على العثور عليه هذا التعليق بالذات على ويبو. بغض النظر، يوضح بيان Xiaomi أن Google أضافت نوعًا من الأحكام التي تتطلب من شركائها في تصنيع المعدات الأصلية تسويق دعم GMS على صناديق البيع بالتجزئة للهواتف الذكية الجديدة. لا نعرف متى دخل هذا الشرط حيز التنفيذ أو ما إذا كان هذا الشرط سيؤثر على جميع الأجهزة المباعة خارج الصين. لقد تواصلنا مع كل من Google وXiaomi للحصول على بيانات بخصوص هذا الأمر وسنقوم بتحديث هذه المقالة إذا تلقينا ردًا.

رصيد الصورة المميزة: خليج المعارف التقليدية لمطوري XDA

التحديث 1: استجابة Xiaomi

تواصل معنا متحدث باسم Xiaomi لمشاركة البيان التالي:

"يتوافق هذا الخط الموجود في صناديق التعبئة لسلسلة Mi 10 مع إرشادات العلامة التجارية الطويلة الأمد لشركة Google، والتي تهدف إلى المساعدة في ضمان إعلام المستهلكين بشكل صحيح بالبرنامج الموجود على الجهاز."

لم تؤكد شركة Xiaomi أن الخط الموجود في صندوق البيع بالتجزئة Mi 10 جاء من متطلبات ترخيص جديدة من Google، لكنهم أكدوا أن البيان الذي ذكروه صدر في الأصل على ويبو مشروعة.

التحديث 2: ما قد حدث

لقد علمنا أن هذا الخط الموجود في صناديق البيع بالتجزئة لسلسلة Mi 10 يتوافق مع إرشادات العلامة التجارية لشركة Google لنظام Android. لقد علمنا أيضًا أن هذا البند المحدد في إرشادات العلامة التجارية كان موجودًا منذ فترة، وعلاوة على ذلك، لم تكن هناك أي تغييرات حديثة في صياغته. الهدف من هذا السطر هو إعلام المستهلكين بأن الجهاز المعين يقدم تطبيقات Google أكثر من تلك المثبتة مسبقًا عادةً. تطلب Google من جميع مصنعي المعدات الأصلية تثبيت مجموعة فرعية معينة من تطبيقاتها؛ يُطلق على مجموعة التطبيقات هذه اسم "GMS Core" وتتضمن تطبيقات مثل Google App وGoogle Chrome ومتجر Google Play وGmail وخرائط Google وYouTube. يمكن لمصنعي المعدات الأصلية (OEM) اختيار تثبيت تطبيقات Google الأخرى، ولكن ليس مطلوبًا منهم القيام بذلك. ومع ذلك، إذا اختاروا القيام بذلك، فمن المستحسن إضافة عبارة "مع سهولة الوصول إلى تطبيقات Google التي تستخدمها كثيرًا" إلى العبوة. وفقًا لـ TK Bay، يأتي هاتف Xiaomi Mi 10 مثبتًا مسبقًا مع Google Pay وGoogle Podcasts وGoogle One وGoogle Contacts وGoogle Calendar وGoogle Lens وGoogle Assistant وGoogle News. هذه التطبيقات ليست جزءًا من GMS Core وليست مثبتة مسبقًا على معظم أجهزة GMS الأخرى، مثل Samsung Galaxy S20.

يتماشى هذا الكشف الجديد مع بيان Xiaomi الأخير. ومع ذلك، فهو يتناقض مع ما كتبته شركة Xiaomi علنًا على موقع Weibo الأسبوع الماضي. لا نعرف لماذا أخبرت Xiaomi جمهورها الصيني أن Google طلبت منهم إدراج هذه العلامة التجارية كجزء من اتفاقية الترخيص الجديدة. لقد تواصلنا مع Xiaomi لمزيد من التفاصيل.