مراجعة HP Omen Transcend 16 (2023): شاشة Mini-LED وطاقة قوية لوحدة المعالجة المركزية

تتبع شركة HP نهجًا ثلاثي المحاور لألعاب الكمبيوتر المحمول، حيث تقدم أجهزة كمبيوتر محمولة بأسعار وميزات متفاوتة من خلال العلامات التجارية Victus وOmen وOmen Transcend. قامت HP بتحديث جميع علاماتها التجارية الثلاثة للألعاب لعام 2023، وقد أتيحت لنا الآن فرصة اختبارها ومراجعتها جميعًا. يعد Omen Transcend 16 (2023) — الأحدث الذي يحظى باهتمامنا — قمة ما تقدمه HP من حيث أجهزة الكمبيوتر المحمولة المخصصة للألعاب المتطورة. على سبيل المثال لا الحصر، يتميز الجهاز بشاشة أطول بنسبة عرض إلى ارتفاع تبلغ 16:10 (ناهيك عن المظهر الرائع خيار mini-LED)، الهيكل مصنوع بالكامل من الألومنيوم المغنيسيوم، وهو أرق وأخف وزنًا منه إخوة.

لقد قمت باختبار Omen Transcend 16 (2023) خلال الأسبوعين الماضيين لمعرفة مدى قدرته على التعامل مع الأوزان الثقيلة واجبات الألعاب، بالإضافة إلى اكتشاف لماذا قد يكون الخيار الصحيح بالنسبة لك على Victus وOmen القياسي الاصطفافات.

حول هذه المراجعة: قامت HP بتزويد XDA بوحدة Omen Transcend 16 (2023) لأغراض هذه المراجعة ولم يكن لديها أي مدخلات في محتوياتها.

HP Omen Transcend 16 (2023): الأسعار والتوافر

يتوفر Omen Transcend 16 (2023) بسهولة للشراء من موقع HP الرسمي بالإضافة إلى بعض تجار التجزئة الخارجيين مثل Best Buy وAmazon. الموقع الرسمي هو المكان الذي ستجد فيه أفضل خيارات التكوين، مع بعضها صفقات الكمبيوتر المحمول HP القاتلة ألقيت في لحسن التدبير. في وقت كتابة هذا التقرير، على سبيل المثال، كان سعر Omen Transcend يصل إلى 500 دولار من السعر العادي.

تبدأ الأسعار مباشرة من HP بحوالي 1700 دولار دون أي عروض ترويجية. يتضمن هذا النموذج أ إنتل الجيل الثالث عشر معالج Core i7-13700HX (وحدة المعالجة المركزية)، ووحدة معالجة الرسومات Nvidia RTX 4050 للكمبيوتر المحمول، وذاكرة وصول عشوائي DDR5-4800 ثنائية القناة سعة 16 جيجابايت، و512 جيجابايت محرك أقراص M.2 PCIe 4.0 NVMe ذو الحالة الصلبة (SSD)، وشاشة FHD+ مع معدل تحديث 165 هرتز واستجابة 7 مللي ثانية وقت.

بالنظر إلى وحدة المراجعة الخاصة بي مع وحدة المعالجة المركزية Intel Core i9-13900HX، ووحدة معالجة الرسومات للكمبيوتر المحمول Nvidia RTX 4070، وذاكرة الوصول العشوائي DDR5 بسعة 32 جيجابايت، وسعة التخزين 2 تيرابايت، وشاشة QHD + mini-LED بسرعة 240 هرتز، فإنك تتطلع إلى خسارة حوالي 2930 دولارًا. كما ذكرنا سابقًا، قامت شركة HP بخصم 500 دولار من هذا الكمبيوتر المحمول في وقت كتابة هذا التقرير، لكنه لا يزال غير رخيص. ومع ذلك، كمكافأة، تأتي الطرازات المزودة بوحدة معالجة الرسومات للكمبيوتر المحمول RTX 4070 مزودة بسماعة رأس لاسلكية مجانية للألعاب HyperX Cloud II Core.

للمقارنة، يبدأ سعر Omen 16 من 1600 دولار للطراز الذي يحتوي على وحدة المعالجة المركزية Core i7-13700HX، وذاكرة الوصول العشوائي (RAM) سعة 16 جيجابايت، ومحرك أقراص SSD سعة 512 جيجابايت، وشاشة FHD عند 165 هرتز، ووحدة معالجة رسومات الكمبيوتر المحمول RTX 4060. وهذا أقل بـ 100 دولار من Transcend على الرغم من وحدة معالجة الرسومات الأفضل، ولا يرتفع فرق السعر إلا من هناك.

التصميم والمنافذ ولوحة المفاتيح

تصميم نحيف من الألومنيوم مع خيارين للألوان

يشبه Omen Transcend 16 إلى حد كبير Omen 16 القياسي، ولكن هناك بعض الاختلافات الدقيقة. طراز Transcend أخف وزنًا حيث يبلغ وزنه المبدئي حوالي 4.62 رطل (مقارنة بـ 5.4 رطل)، وأرق عند 0.78 بوصة (مقارنة بـ 0.93 بوصة)، ولها جسم أضيق ولكن أعمق لإفساح المجال لجانب العرض الأطول بنسبة 16:10 نسبة. يتكون Omen Transcend بشكل أساسي من مزيج من المغنيسيوم والألومنيوم أخف من الألومنيوم النقي. لا يبدو أنه تم استخدام البلاستيك في أي أجزاء رئيسية من الجسم، مما يؤدي إلى بناء أكثر صلابة. يلتقط اللون الأسود الكثير من اللطخات وبصمات الأصابع، والتي يمكن حلها عن طريق حمل قطعة قماش للتنظيف أو استبدالها باللون الأبيض الخزفي الاختياري. تأتي العديد من أجهزة الكمبيوتر المحمولة المخصصة للألعاب بألوان داكنة، ومن الجيد أن ترى القليل من التنوع.

يتم أيضًا استخدام تصميم "الجذع" هنا لتحسين إدارة الكابلات. وتستقر مفصلات الغطاء للأمام على الهيكل، مما يترك حافة خلفية مفتوحة تمامًا للعادم الحراري والمنافذ. ستجد هنا منفذ الشحن الأسطواني وRJ45 Ethernet وHDMI 2.1 وUSB-A 3.2. يشتمل الجانب الأيسر من الكمبيوتر المحمول على فتحة عادم بالإضافة إلى منفذي Thunderbolt 4 ومقبس صوت 3.5 ملم. يوجد على اليمين منفذ USB-A 3.2 واحد وفتحة عادم أخرى. يمكن لأولئك الذين يفتقدون قارئ بطاقة SD أو المزيد من منافذ USB-A الاستفادة دائمًا من قفص الاتهام الصاعقة كبيرة، لكن اختيار المنفذ الأصلي هنا يجب أن يكون جيدًا بما يكفي لمعظم اللاعبين. استكمال الاتصال هو وحدة Intel AX200 Wi-Fi 6E M.2 التي يمكن استبدالها بعد الشراء. يتوفر أيضًا Bluetooth 5.3 للتعامل مع الملحقات اللاسلكية.

تتبع لوحة مفاتيح الكمبيوتر المحمول نفس التصميم الموجود في طرازي Omen وVictus 16، مع إضاءة RGB لكل مفتاح لأغطية المفاتيح المسطحة على طراز Chiclet. يتم تجميع مفاتيح التنقل على الجانب لتسهيل الاختصارات، كما أن شريط المسافة أكثر سمكًا من المفاتيح الأخرى لتسهيل الضغط، ويوجد مسافة كافية للمفاتيح لمنع التعب أثناء الأيام الطويلة من الكتابة أو الكتابة الألعاب.

الخط الموجود على أغطية المفاتيح مدمج وشبه شفاف للسماح لإضاءة RGB بالتألق. ومع ذلك، قررت HP أيضًا جعل أغطية المفاتيح WASD شبه شفافة تمامًا لإظهار الظل الأصفر عندما لا يتم تمكين الإضاءة الخلفية. بصراحة، مفاتيح WASD قبيحة سواء كنت تستخدم الإضاءة الخلفية أم لا. على كمبيوتر Omen المحمول الأكثر ملاءمة للعمل الاحترافي، لا يعمل هذا الاختيار الجمالي.

يوجد أسفل لوحة المفاتيح لوحة لمس ضخمة بنقرة ثابتة وتتبع دقيق. لا شك أن اللاعبين سوف يقومون بتوصيل أ ماوس ألعاب عالي الجودة للجلسات الطويلة، ولكن للعمل الإنتاجي والاستخدام العام، يجب ألا تواجه أي مشاكل مع المؤشر المدمج.

يوجد أعلى الشاشة كاميرا ويب بدقة 1080 بكسل مزودة بالأشعة تحت الحمراء للتعرف على الوجه من خلال Windows Hello. هذه الميزة غير متوفرة على أجهزة الكمبيوتر المحمولة المخصصة للألعاب من HP ذات الأسعار المعقولة، ويجب على المهتمين بالأمان الملائم إضافة هذه الميزة إلى قائمة الميزات العليا. يتم أيضًا تضمين مصراع مادي منفصل لمزيد من الخصوصية. أما بالنسبة للصوت، فيوجد مكبرا صوت استريو في الجزء الأمامي من الكمبيوتر المحمول. توجد شبكاتها ذات الثقب على الشكل الإسفيني للجانب السفلي للكمبيوتر المحمول، مما يمنع كتم الصوت عندما يكون الكمبيوتر في حضنك. تصبح مكبرات الصوت عالية جدًا دون تشويه، ووجدت نفسي أستخدمها للألعاب غير الرسمية قبل أن أتحول إلى مكبرات الصوت سماعة الألعاب المناسبة للحصول على عناوين أكثر جدية.

عرض

لوحة Mini-LED بمعدل تحديث 240 هرتز

واحدة من أكبر الشكاوى حول فيكتوس 16 ونماذج Omen 16 هي نسبة العرض إلى الارتفاع 16:9. في حين أن نسبة العرض إلى الارتفاع 16:9 مناسبة للألعاب ومشاهدة الأفلام، فإن العمل الإنتاجي والاستخدام العام للكمبيوتر الشخصي يستفيد من الشاشة الأطول والبكسلات الإضافية. مع ما يبدو أنه نهج أكثر تركيزًا على العمل الإبداعي والتصميم - يأتي الكمبيوتر المحمول مزودًا ببرامج تشغيل Nvidia Studio - يتمتع Omen Transcend بنسبة عرض إلى ارتفاع أطول تبلغ 16:10. الذقن الموجود أسفل الشاشة ليس أصغر مقارنة بالعلامات التجارية الشقيقة، وبدلاً من ذلك قامت HP بجعل هيكل الكمبيوتر المحمول بالكامل أعمق قليلاً لاستيعاب حجم الشاشة الإضافي.

توجد ثلاث شاشات مقاس 16 بوصة مدرجة على موقع HP الإلكتروني، بدءًا من خيار FHD + الأقل تكلفة مع معدل تحديث 165 هرتز، ووقت استجابة 7 مللي ثانية، وسطوع 400 شمعة في المتر المربع. يمكنك أيضًا الانتقال إلى دقة QHD+ دون تحديد مربع LED الصغير. يتميز خيار العرض الأوسط هذا بمعدل تحديث يبلغ 240 هرتز، ووقت استجابة يبلغ 7 مللي ثانية، وسطوع يبلغ 400 شمعة.

توفر شاشة LED الصغيرة من Omen Transcend ألوانًا وتباينًا رائعين دون التعرض لخطر الاحتراق المرتبط بـ OLED.

أغلى شاشة - والتي هي في الواقع عبارة عن علاوة بقيمة 50 دولارًا فقط على شاشة QHD + IPS بمجرد تكوين جهاز الأداء المناسب - لديها لوحة Mini-LED بدقة QHD+، ومعدل تحديث 240 هرتز، ولمسة نهائية مضادة للتوهج، ودعم HDR 1000، وسطوع يصل إلى 1200 شمعة في المتر المربع وما فوق عندما يكون HDR ممكّن. Mini-LED هي تقنية حديثة نسبيًا تستخدم مصابيح LED أصغر مع مئات من مناطق التعتيم المحلية للحصول على ألوان وتباين ممتازين. إنها ليست على مستوى OLED، حيث يمكن التحكم في كل بكسل على حدة، ولكن لا داعي للقلق بشأن مشكلات النسخ.

بالاختبار باستخدام مقياس الألوان SpyderX Pro، حققت شاشة Omen 16 Transcend نسبة 100% من sRGB و91% AdobeRGB و99% من ألوان DCI-P3. هذه هي النتائج القاتلة التي تترجم إلى صورة رائعة للألعاب بالإضافة إلى العمل المتخصص. أولئك الذين يقسمون الوقت بين المهام الإبداعية أو مهام التصميم والألعاب يجب ألا يواجهوا أي مشاكل مع شاشة Mini-LED. كان أيضًا قادرًا على سطوع 868 شمعة في المتر المربع دون تمكين HDR، وهو ما يكفي للعمل في أي مكان تقريبًا. لا يوجد أيضًا نزيف في الإضاءة الخلفية عند عرض الصور المظلمة.

يحتوي معدل التحديث البالغ 240 هرتز على مساحة كبيرة لاستيعاب وحدة المعالجة المركزية Core i9 ووحدة معالجة الرسومات RTX 4070 للكمبيوتر المحمول، واستجابة تبلغ 5 مللي ثانية يجب أن يكون الوقت مناسبًا لمعظم اللاعبين ما لم يركزوا بشكل أساسي على الألعاب التنافسية التي تتطلب سرعة أكبر إجابة. تقنية Mini-LED ليست رخيصة الثمن، ويمكن اعتبار Omen Transcend 16 ذا قيمة جيدة عندما يتعلق الأمر بالشاشة. أفضل أجهزة الكمبيوتر المحمولة المصغرة LED المتاحة اليوم.

الأداء والبطارية والبرمجيات

تركيز أكبر على أداء وحدة المعالجة المركزية

أصلحت HP أنظمة التبريد الخاصة بها في طرازي 2023 Omen 16 وVictus 16، وتم تقديم Transcend – وهو منتج جديد تمامًا لشركة HP – بنفس الإعداد إلى حد كبير. مثل الكثير من أجهزة الكمبيوتر المحمولة المخصصة للألعاب المتطورة والحديثة، يعتمد جهاز Transcend على ضبط الذكاء الاصطناعي لمنع الاختناق ونقل الطاقة بذكاء ذهابًا وإيابًا بين وحدة المعالجة المركزية ووحدة معالجة الرسومات حسب الحاجة. بدلاً من السماح لجميع الأنظمة بالعمل بكامل طاقتها وخانقها، يستطيع Transcend تنظيم نفسه لتقديم الأداء الأمثل دون فقدان الطاقة بسبب الحرارة.

في مراجعة HP Omen 16 (2023).، رأيت وحدة معالجة الرسومات للكمبيوتر المحمول RTX 4080 تستقر عند حوالي 124 واط لمعظم اختبارات التحمل، مع وجود Core i7-13700HX عند حوالي 45 واط. في حالة جهاز Transcend، الذي يتفوق على وحدة معالجة الرسومات للكمبيوتر المحمول RTX 4070 ولكنه يوفر شريحة Core i9 HX، تحتاج وحدة المعالجة المركزية إلى مزيد من الطاقة وبالتالي تسحب بعض الطاقة المتوفرة بعيدًا عن وحدة معالجة الرسومات.

ركزت HP بشكل أكبر على طاقة وحدة المعالجة المركزية لجهاز Omen Transcend 16.

لقد قمت باختبار الضغط على Omen Transcend لمدة 15 دقيقة تقريبًا ورأيت أن وحدة المعالجة المركزية تصل إلى 98 درجة مئوية قبل أن تستقر مرة أخرى بين 85 و 89 درجة مئوية مع سحب 65 واط (مع ارتفاع إلى 92 واط خلال فترة التعزيز الأولية). استقرت وحدة معالجة الرسومات عند 92 درجة مئوية في معظم الاختبار، لكنها استقرت أيضًا عند حوالي 87 واط من الطاقة. مع أخذ كل هذا في الاعتبار، يبدو أن HP تركز بشكل أكبر على قوة وحدة المعالجة المركزية الخاصة بـ Transcend أكثر من قوة وحدة معالجة الرسومات، خاصة وأنك لا تستطيع الوصول إلى RTX 4080. أما بالنسبة لضوضاء النظام، فقد استقر الكمبيوتر المحمول عند 54.5 ديسيبل أثناء اختبار التحمل، وهو الأكثر هدوءًا من بين أجهزة الكمبيوتر المحمولة المخصصة للألعاب من HP التي اختبرناها.

يتم تثبيت برامج تشغيل Nvidia Studio بشكل افتراضي لوحدة معالجة الرسومات الخاصة بـ Omen Transcend. وكما يوحي الاسم، تم ضبط برامج التشغيل هذه للعمل الإبداعي والتصميمي أكثر من الألعاب. لقد قمت بإجراء بعض اختبارات برنامج 3DMark لمعرفة كيفية تعامل برامج التشغيل مع مهام الألعاب. في Fire Strike، وصل الكمبيوتر المحمول إلى 11,013، وفي Fire Strike Extreme، وصل إلى 5,262. يمكنك مقارنة هذه الأرقام بالنتائج الواردة في الجدول أدناه، والتي تم تسجيلها بعد التبديل إلى برامج تشغيل الألعاب من Nvidia. لا يوجد فرق كبير، ولكن إذا كنت تركز بشكل أساسي على الألعاب، فلا يوجد سبب لعدم التخلص من برامج تشغيل الاستوديو للحصول على هذا الأداء الإضافي.

من غير المستغرب أن يوفر Intel Core i9-13900HX أداءً أفضل مقارنةً بشرائح Core i7 التي رأيناها في أجهزة الكمبيوتر المحمولة الأخرى التي تم اختبارها مؤخرًا. كما ذكرنا سابقًا، يبدو أن وحدة المعالجة المركزية هي محور التركيز هنا، ولن تشعر بخيبة أمل من الطاقة المتوفرة. يتميز محرك SK hynix M.2 PCIe 4.0 SSD بسرعة فائقة، حيث تصل سرعته إلى 7,027 ميجابايت/ثانية للقراءة و6,416 ميجابايت/ثانية للكتابة. ومع ذلك، فإن التصميم الداخلي لـ Transcend يحتوي فقط على مساحة لفتحة M.2 واحدة، بينما يحتوي Omen القياسي على فتحتين M.2.

استمرت بطارية 97Wh لمدة أربع دقائق تقريبًا بعد ساعة في اختبار الألعاب PCMark 10 مع ضبط النظام على الأداء الكامل. كما هو الحال مع معظم أجهزة الكمبيوتر المحمولة المخصصة للألعاب، ستحتاج إلى الاحتفاظ بمحول تيار متردد بالقرب منك. لقد اختبرت أيضًا استخدام قائمة المكتب الحديثة لـ PCMark 10 بعد تقليل الشاشة إلى معدل تحديث 60 هرتز وتغيير أوضاع الأداء إلى التوازن. عمل الكمبيوتر المحمول لمدة أربع ساعات و36 دقيقة في ظل هذه الظروف، وهو أطول بأكثر من ساعة من جهاز Omen 16 الذي قمت باختباره.

ألقِ نظرة على كيفية مقارنة Omen Transcend 16 بأجهزة الكمبيوتر المحمولة الأخرى التي اختبرناها في معايير الألعاب الواقعية:

لم أقترب من الوصول إلى معدل التحديث البالغ 240 هرتز الذي توفره الشاشة، ولكن مرة أخرى، كان هذا مع الوصول إلى الحد الأقصى لإعدادات اللعبة. سيساعد خفض الإعدادات داخل اللعبة، كما أن العديد من الألعاب الأقل كثافة ستدفع بالتأكيد نحو حد 240 هرتز.

هل يجب عليك شراء HP Omen Transcend 16 (2023)؟

يجب عليك شراء HP Omen Transcend 16 (2023) إذا:

• تريد الاستفادة من خيار شاشة LED المصغرة
• تريد المزيد من التركيز على طاقة وحدة المعالجة المركزية
• لا يمكنك العيش بدون نسبة عرض إلى ارتفاع تبلغ 16:10

لا ينبغي عليك شراء HP Omen Transcend 16 (2023) إذا:

• ترغب في تحقيق أقصى قدر من أداء وحدة معالجة الرسومات (يأتي Omen 16 القياسي مزودًا بما يصل إلى RTX 4080)
• ليس لديك جيوب عميقة
• تريد شاشة 4K

Omen Transcend 16 هو الأكثر كمبيوتر محمول ممتاز التي تقدمها HP من علامتها التجارية للألعاب. ومع ذلك، هذا لا يعني أنه سيكون الأفضل للألعاب. تضمين خيار شاشة Mini-LED ذات السطوع واللون والتباين المتميز، وعدم وجود خيار وحدة معالجة الرسومات للكمبيوتر المحمول RTX 4080، و تعمل نسبة العرض إلى الارتفاع للشاشة الأطول على دفع الكمبيوتر المحمول نحو الاستخدام المختلط بين الإبداع والتصميم بطريقة لا تستطيع أجهزة الكمبيوتر المحمولة Omen وVictus القيام بها تنافس.

الأداء العام لـ Transcend ثابت، وكما هو متوقع، لا يوجد أي اختناق بفضل ضبط الذكاء الاصطناعي الذي يعمل دائمًا في الخلفية. أداء الألعاب مثير للإعجاب في حد ذاته. يعد التصميم وجودة البناء الأفضل من بين الثلاثي، وآمل أن تنتقل HP إلى شاشات 16:10 لجميع أجهزة الكمبيوتر المحمولة المخصصة للألعاب في التحديث الكبير التالي.

ومع ذلك، إذا كنت تحاول الاختيار بين أجهزة الكمبيوتر المحمولة 2023 Omen Transcend وOmen وVictus، يمكنني أن أوصي بالالتزام بمعيار Omen 16 في معظم المواقف. حتى بالمقارنة مع الميزانية HP Victus 16 (2023) الذي قمت بمراجعته، لا يكلف Omen 16 الكثير ويأتي مع العديد من الترقيات. إنها أقل تكلفة بكثير من Omen Transcend، وسيفوز أداء الألعاب الخاص بها في كل مرة، وذلك بفضل خيار وحدة معالجة الرسومات RTX 4080.

لكن أولئك الذين يريدون المزيد من التركيز على أداء وحدة المعالجة المركزية وأعمال التصميم يجب عليهم الاطلاع على Omen Transcend 16. إنه أنحف وأخف كمبيوتر محمول للألعاب تصنعه شركة HP؛ تحتوي على شاشة أطول مع خيار لوحة LED صغيرة؛ وستقوم شريحة Intel Core i9-13900HX بعمل قصير في أي مهمة تقريبًا.