يمكنك تفويت شيء مهم إذا كانت ضوضاء الخلفية عالية جدًا. ولكن إذا كنت تستطيع قراءة ما يقال ، يمكنك القراءة بدلاً من الاستماع ؛ وهنا يأتي دور التسميات التوضيحية المغلقة. النص الذي ستراه في الجزء السفلي من الشاشة هو الذي سيظهر لك ما يقوله المتحدث. بفضل هذه الميزة ، لن تفوتك أبدًا ما يُقال.
إذا كانت اللغة الإنجليزية هي لغتك الثانية ، فإن قراءة ما يقوله المتحدث يجعل الفهم أسهل كثيرًا. تختلف التسمية التوضيحية المغلقة عن الترجمة المفتوحة. يمكن للمشاهد تشغيل الترجمة والشرح أو إيقاف تشغيلها ، في حين أن الفتح جزء من الفيديو ولا يمكن إيقاف تشغيله.
كيفية تمكين التسمية التوضيحية المغلقة عند التكبير / التصغير
لتشغيل الترجمة والشرح ، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى حساباتك على موقع Zoom الرسمي. بمجرد دخولك ، انتقل إلى:
- ادارة الحساب
- إعدادت الحساب
- علامة التبويب الاجتماع
- في الاجتماع (متقدم)
- تمكين الترجمة والشرح
من الممكن أيضًا تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة لمجموعة من المستخدمين. يمكنك القيام بذلك عن طريق الانتقال إلى موقع Zoom الرسمي وتسجيل الدخول. بمجرد دخولك ، انتقل إلى:
- إدارةالمستخدم
- إدارة المجموعة
- انقر فوق مجموعة الاهتمام
- علامة التبويب "الإعدادات"
- علامة التبويب الاجتماع
- في الاجتماع (المتقدمة)
- التبديل بين الترجمة والشرح
يمكنك جعل هذا الخيار إلزاميًا للجميع عن طريق النقر فوق القفل الموجود على يمين الخيار.
استخدام التسمية التوضيحية المغلقة
بمجرد تمكين الخيار ، سيظهر خيار التسمية التوضيحية المغلقة في الجزء السفلي مع بقية الخيارات المتاحة.
عند النقر فوق الخيار ، سترى خيارات مثل قم بتعيين مشارك للكتابة. ما يفعله هذا الخيار الأول هو تعيين البعض لكتابة التسميات التوضيحية المغلقة أثناء الاجتماع. ثم هناك خيار حيث أنت (المضيف) نوع التسمية التوضيحية المغلقة.
سترى أيضًا انسخ رمز API. يمكنك تقديم خدمة التعليقات المغلقة لجهة خارجية لدمج الخدمة مع اجتماعك باستخدام هذا الخيار. أخيرًا ، هناك تمكين النسخ التلقائي. سيعطيك هذا الخيار الأخير نسخًا مباشرًا. لا تقلق بشأن معرفة المشاركين لديك بهذه الخدمة حيث سيتم إعلامهم.
كيفية تعيين شخص ما لكتابة التسمية التوضيحية المغلقة في التكبير
لتعيين مشارك لكتابة التسمية التوضيحية المغلقة ، ستحتاج إلى النقر فوق الخيار "تعيين مشارك لكتابة". اختر شخصًا من نافذة المشارك وضع المؤشر فوق اسمه حتى ترى خيار المزيد باللون الأزرق. انقر فوق تعيين للكتابة.
عند تعيين التسمية التوضيحية المغلقة ، سيظهر إشعار في عناصر التحكم في الاجتماع. إذا كنت تريد إدخال التسميات التوضيحية المغلقة كمشارك ، فستحتاج إلى:
- انقر فوق خيار التسمية التوضيحية المغلقة في الأسفل
- عندما يفتح مربع التسمية التوضيحية المغلقة ، اكتب ما تريد أن تقوله التسمية التوضيحية المغلقة
- لإرسال ما تكتبه ، اضغط على Enter
يمكن تعيين شخص واحد فقط لكتابة التسمية التوضيحية المغلقة. إذا كنت تريد استخدام الخيار في غرفة فرعية ، فيمكنك الحصول على جلسة فرعية واحدة فقط. لسوء الحظ ، إذا كنت تريد استخدام نص مباشر في غرفة فرعية ، فلا يمكنك ذلك لأنه غير مدعوم حاليًا.
يمكن للمشاركين في برنامج Zoom أيضًا أن يطلبوا من المضيف بدء التسمية التوضيحية المغلقة. يمكن القيام بذلك بشكل مجهول ؛ لا تتفاجأ إذا كنت لا ترى اسم أي شخص عند سؤالك عن التسميات التوضيحية المغلقة. سيظهر للمضيف ثلاثة خيارات عند سؤالك عن الميزة. يمكنك الاختيار من بين التمكين أو الرفض أو الرفض وعدم السؤال مرة أخرى.
استنتاج
إذا كنت لا تريد أن يفوت ضيوفك كلمة واحدة قيلت في اجتماعك ، فقم بتمكين الترجمة والشرح. يمكنك تشغيله من البداية أو في منتصف الاجتماع. هل تجد الترجمة والشرح مفيدة؟ شارك بأفكارك في التعليقات أدناه ، ولا تنس مشاركة المقالة مع الآخرين على وسائل التواصل الاجتماعي.