Как да коригирам грешката на тази страница не може да бъде преведена в Chrome?

Въпрос

Проблем: Как да коригирам грешката на тази страница не може да бъде преведена в Chrome?

Здравейте, наскоро забелязах, че Google translate в Chrome не работи правилно. След като страницата се зареди, преводът не е и когато щракна върху подканата за превод, той казва: „Тази страница не може да бъде преведена.“ Това не се случва постоянно, така че ме кара още повече объркан.

Решен отговор

Chrome е най-популярният уеб браузър в света^[1] – и с причина. Нейната компания майка Google внедри много полезни и разширени функции, които са свързани помежду си в браузъра и различни акаунти в Google. Опцията за автоматичен превод е само една от функциите, които браузърът може да предложи, въпреки че не винаги работи по предназначение.

Първоначално Chrome автоматично превежда чуждоезични уебсайтове – било то немски, френски или японски. Функцията позволява на потребителите да имат достъп до уебсайтове, които иначе биха разбрали, следователно е супер полезна. За съжаление, много потребители изпитват грешката „Тази страница не може да бъде преведена“, което прави преводача по същество безполезен.

В същото време някои потребители все още могат да получат услугата за превод на уебсайтове на чужд език. Обяснението на Google за подобни несъответствия е, че те са причинени от актуализация от страна на сървъра.

Въпреки това, както беше забелязано от потребителите в различни форуми, изглежда има алтернативно обяснение: Chrome си сътрудничи със сървърите на Google Translate в някои случаи, но не и в други (причината може да е IP на клиента адрес).^[2]

Например, ако се опитвате да преведете страница от немски на английски – ще се използват сървърите на Google Translate. Въпреки това, ако опитате да преведете страница от руски на английски с браузър Chrome, тя ще използва само Chrome (вграден) преводач и да не поръчвате превод чрез сървърите на Google поради начина, по който са IP адресите на сървъра конфигуриран.

Може да има множество други причини, поради които изпитвате грешката – запушен кеш на уеб браузъра, неправилно конфигурирани езикови настройки, проблеми с потенциално нежелани или дори злонамерени разширения, и т.н. Освен това понякога една страница просто не може да бъде преведена, тъй като се изобразява в JavaScript,^[3] текстът е включен в изображение или поради език, който Google не разпознава. Следователно, винаги трябва да имате предвид тези аспекти, когато се сблъскате с грешка.

По-долу ще намерите няколко метода, които трябва да ви помогнат да коригирате грешката „Тази страница не може да бъде преведена“. Преди да продължите, силно препоръчваме да проверите системата си с ReimageMac пералня X9 – автоматичен инструмент за ремонт на компютър, който може да ви помогне да разрешите основните проблеми бързо и ефективно.

Поправете 1. Сканирайте системата си със софтуер за сигурност

На първо място, трябва да се уверите, че на вашата машина няма инсталирани потенциално нежелани програми или подозрителни разширения на браузъра. Можете да го направите ръчно, въпреки че силно препоръчваме да изпълните пълна система със софтуер за защита от зловреден софтуер.

За това могат да се използват инструменти на трети страни, въпреки че дълбокото сканиране с вградения защитник на Windows също трябва да свърши работа. Ето как:

• Тип Защита на Windows в търсене на Windows и натиснете Въведете
• Изберете Защита от вируси и заплахи и изберете Опции за сканиране
• Избирам Офлайн сканиране на Microsoft Defender и щракнете Сканирай сега
• Вашият компютър сега ще рестартирайте и започнете сканирането.

Забележка: някои разширения на браузъра могат да попречат на функцията Google Translate. Например, рекламните блокери обикновено могат да предотвратят пълното зареждане на определени елементи от страницата. По този начин деактивирайте всички разширения на браузъра си и вижте дали това ви е помогнало да решите проблема.

Поправка 2. Почистете кеша и бисквитките

Различни данни от браузъра могат да се натрупват с течение на времето и да причинят различни проблеми.

• Отворете Google Chrome и отидете на Меню > Настройки
• Под Поверителност и сигурност раздел, изберете Изчистване на данните за сърфиране
• Отгоре трябва да видите Времеви интервал – изберете През цялото време от падащото меню
• Сега изберете всичко и изберете Изчистване на данните.

Поправка 3. Проверете езиковите настройки

Уверете се, че проверката на правописа е активирана:

• Отворете Chrome и отидете на Меню > Настройки
• От лявата страна щракнете Разширено и изберете езици
• Кликнете върху език и се уверете в това Предложете да преведете страници, които не са на език, който четете опцията е активирана.

Поправка 4. Опитайте инкогнито

Потребителите казаха, че опитът за преглед на страницата в режим инкогнито е отстранил грешката Тази страница не може да бъде преведена в Google Chrome. За достъп до него отидете на Меню > Нов прозорец в режим „инкогнито“.. От тук използвайте браузъра както обикновено и вижте, че страницата, която искате да бъде преведена, всъщност е била.

Поправка 5. Използвайте официалното разширение на браузъра

Опитайте да използвате официалното разширение на Google за превод:

• Посетете уеб магазина на Google – Страница с разширение на Google Translate
• Кликнете върху Добавете към Chrome
• Готови сте да тръгнете.

Поправка 6. Преинсталирайте Chrome

Ако нищо от горните не ви помогна да поправите грешката, трябва да опитате да преинсталирате уеб браузъра напълно:

• Щракнете с десния бутон върху Старт и изберете Приложения и функции
• Превъртете надолу, докато намерите Google Chrome
• Кликнете върху него и изберете Деинсталиране > Деинсталиране
• Продължете с инструкциите на екрана, за да премахнете програмата
• Сега отидете на официалния уебсайт на Google и изтеглете/инсталирайте Chrome наново.

Поправете грешките си автоматично

Екипът на ugetfix.com се опитва да направи всичко възможно, за да помогне на потребителите да намерят най-добрите решения за отстраняване на грешките си. Ако не искате да се борите с техники за ръчен ремонт, моля, използвайте автоматичния софтуер. Всички препоръчани продукти са тествани и одобрени от нашите професионалисти. Инструментите, които можете да използвате, за да коригирате грешката си, са изброени по-долу:

Reimage - патентована специализирана програма за ремонт на Windows. Той ще диагностицира вашия повреден компютър. Той ще сканира всички системни файлове, DLL файлове и ключове на системния регистър, които са били повредени от заплахи за сигурността.Reimage - патентована специализирана програма за ремонт на Mac OS X. Той ще диагностицира повредения ви компютър. Той ще сканира всички системни файлове и ключове на системния регистър, които са били повредени от заплахи за сигурността.
Този патентован процес на поправка използва база данни от 25 милиона компоненти, които могат да заменят всеки повреден или липсващ файл на компютъра на потребителя.
За да поправите повредена система, трябва да закупите лицензираната версия на Reimage инструмент за премахване на зловреден софтуер.

Натиснете