Милиони нови зрители се привличат чрез приложение със субтитри на 150+ езика
Корейските драми - K-драмите - сега са изключително популярни по целия свят. Най-яркото доказателство е почти безумната популярност на скорошния мегахит на Netflix Игра калмари – което отне у дома куп Награди SAG в началото на 2022 г. Но популярността на K-драмите не е просто издънка на корейската поп музика (K-pop), а вместо това има по-дълбоки корени, които всъщност могат да бъдат проследени до Китай.
Знайте как да коригиране на проблема с буферирането на Netflix стъпка по стъпка ръководство.
Да, Китай се занимаваше с K-драмите, преди да са готини. Още през 1993 г. Китай разреши излъчването на корейската драма Ревност (Джилту), и успехът му беше последван от Какво е любов? И Звезда в сърцето ми (също наричан Пожелание на звезда). Феноменалният прием от китайската публика помогна на създателите на K-драма да мислят повече за международните публика и вдъхновени продуцентски студия да субтитрират или дублират съдържанието на повече езици – очевидно, включително Английски. Някои може да се изненадат да чуят, че K-драмите обаче са получили много вдъхновение от съседката Япония.
Знайте за най-обещаващите VPN софтуер за Windows.
Според професор по кино в университета в Ню Йорк, през 80-те и 90-те години корейската телевизия Ръководители на бизнес пътувания до Япония отбелязаха стиловата структура и разнообразието от жанрове, открити в японската телевизия драми. Те също така отбелязаха, че много японски предавания имат формат на минисериал от 12 епизода, който те копират - успешно. Те върнаха това знание обратно в Корея, преопаковаха го – и честно казано, може да се каже: подобрено върху него – и се роди първата корейска вълна.
Тези дни ще намерите фенове на K-драмата по цялата планета, но съдържанието, което е достъпно на големите стрийминг платформи, все още е ограничено. Освен това езиците на K-драмите, които се предлагат със субтитри или дублирани, също са ограничени. За щастие приложенията за съдържание, специфични за Азия, сега предоставят алтернатива.
А Приложение за корейска драма който има съдържание със субтитри на повече от 150 езика, например, предлага съдържание от Китай, Тайван, Япония, Корея, както и други азиатски региони и места – но основно фокусът е върху K-съдържанието. Това включва филми, документални филми, филми, драми и други екстри, които е почти невъзможно да се намерят никъде другаде.
Хора на запад, които най-накрая сърфират по вълната на K-drama – вероятно поради излагането им на Игра калмари – който отекна по цялата планета, ще се радваме да открием, че има буквално стотици ако не и хиляди заглавия от Корея (и други азиатски места), че те също ще копаят също толкова. Както отбелязахме по-горе, голяма част от Азия отдавна е открила чудесата на K-драмата и всъщност само Съединените щати и в частност някои части от Европа са зад кривата на тази тенденция. 
И си струва да се запитаме защо корейското телевизионно и филмово съдържание е толкова добро. Списание Elle посочва че корейското правителство играе ключова роля в развитието на инфраструктурата за излъчване на страната.
През 1990 г. имаше само три мрежови канала в Корея, какъвто беше случаят и в други азиатски места като Тайван. Но само една година по-късно корейското правителство разреши на канала SBS да започне излъчване и до 1995 г. имаше множество кабелни канали в Южна Корея. Заедно с демократизацията на Корея – която може да бъде датирана от избирането на цивилно лице за президент през 1993 г. – за първи път от повече от 30 години дойдоха облекчени закони за цензурата и ранно приемане на глобализация. Тъй като страната става все по-политически свободна, южнокорейските изгнаници, които са избягали от бившата водена от военните нации, започват да се завръщат - и някои имат умения, научени в чужбина във филмовата или музикалната индустрия. Тези завърнали се започнаха да използват своите таланти в разработването на корейско съдържание.
Имаше и малко късмет във времето. В средата на 90-те години Япония беше в икономически спад и се превърна в изолирана. В същото време гигантският китайски пазар се превърна в огромен брой потребители, жадни за съдържание. Южна Корея беше приемлив вариант за Китай, който намери американското съдържание или за твърде културно отдалечено, твърде рисковано или твърде противоречиво, докато Японското съдържание беше – и най-вече все още е – избягвано от Китай поради негативни асоциации, които се връщат към тежката окупация от Япония по време на световната война II. Южна Корея не беше нито твърде гореща, нито твърде студена, така да се каже, и нейното съдържание на „Златокосата“ отговаряше на това Китайски пазар... пазар, на който, ако успеете да накарате фенове дори на няколко процента от всички гледания, вие сте поразени злато. През 2016 г. Китай затвори вратите си за K-съдържание – поради дълъг списък от причини – но те остават популярни там.
Пиратството на корейско съдържание в Китай беше проблем, но този проблем със сигурност не беше ограничен само до Китай. Просто нямаше много начини за законно получаване на южнокорейски драми, така че VHS касетите бяха дублирани, DVD-тата бяха записани, а пиратските предавания обиколиха голяма част от края на 90-те и началото на 2000-те. Благодарение на специфичните за Азия стрийминг приложения, обаче, сега сме в ера, в която не сте ограничени само да гледате избраните мега-хитове, избрани за разпространение от Hulu или Netflix, например, но можете да изследвате старо и ново K- съдържание чрез приложение със субтитри на невероятно голям брой езици. Гледането чрез приложение също позволява гъвкавост на бюджета.
Можете да гледате предавания безплатно, но ще трябва да прекарате задължителни рекламни паузи. В противен случай можете да се регистрирате за абонамент. Но накрая, има опция „плюс пропуск“, при която можете да получите допълнително специално съдържание в пълен HD.
познайте законното и безопасното уебсайтове за изтегляне на филми.
Накратко, има по нещо за всеки и на почти всеки език, който можете да си представите. След като започнете да изследвате приложението и да намирате корейски драми, е почти гарантирано, че ще се присъедините към буквално стотици милиони други K-зависими по света, които са се абонирали за K-драмата Kraze.