В най-новия APK на Signal открихме някои нови низове, свързани с предстояща функция за история. Прочетете.
Актуализация 1 (03/10/2022 @ 06:35 ET): Сега имаме първия си поглед върху функцията Stories. Превъртете до дъното за повече информация. Статията, публикувана на 9 март 2022 г., е запазена по-долу.
Именно Snapchat въведе концепцията за Stories, функция, която ви позволява да публикувате ефимерни снимки или видеоклипове, които изчезват след 24 часа. Функцията беше огромен хит сред потребителите на Snapchat и помогна на платформата да се разрасне експоненциално след въвеждането й през 2013 г. Успехът на Snapchat Stories доведе до няколко копия, като Instagram по-късно представи функцията под същото име, а WhatsApp добави функция за състояние. Twitter също изпробва за кратко своя собствена версия на Snapchat Stories, наречена Fleets. Изглежда фокусирано върху поверителността приложение за съобщения Signal може да бъде следващият по ред за добавяне на функция за история.
Разглобяването на APK често може да предвиди функции, които може да се появят в бъдеща актуализация на приложение, но е възможно някоя от функциите, които споменаваме тук, да не се появи в бъдеща версия. Това е така, защото тези функции в момента не са внедрени в живата компилация и могат да бъдат изтеглени по всяко време от разработчиците в бъдеща компилация.
В най-новия APK на Signal открихме някои нови низове, свързани с предстояща функция за история. От това, което можем да съберем, функцията за история на Signal ще бъде доста подобна на Snapchat и Instagram Stories.
Потребителите ще могат да избират от два типа истории: групова история или частна история. Групова история може да бъде изпратена до съществуваща група, докато личната история ще бъде видима само за избрани хора, които изберете – мислете за това като за „близки приятели“ в Instagram.
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Choose your story typestring>
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Group storystring>
"ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Newprivate story
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Share to an existing groupstring>
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Visible only to specific peoplestring>
<stringname="ContactsCursorLoader_my_stories">My Storiesstring>
<stringname="ContactsCursorLoader_new_story">New Storystring>
<stringname="ConversationListTabs__99p">99+string>
<stringname="ConversationListTabs__chats">Chatsstring>
<stringname="ConversationListTabs__stories">Storiesstring>
<stringname="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Choose viewersstring>Следните низове предполагат, че зрителите ще могат да реагират (чрез емотикони) и да отговорят на вашата история. Въпреки това ще можете да деактивирате това от настройките, ако желаете. Ще бъдете уведомени, когато някой реагира или отговори на вашата история.
<stringname="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Allow replies & reactionsstring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Hide story fromstring>
"MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Hide your story from specific people. By default, your story is shared with your %1$s</string>
<stringname="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Let people who can view your story react and replystring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__my_story">My Storystring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Replies & reactionsstring>
<stringname="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reacted to the storystring>
<stringname="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Copied to clipboardstring>
<stringname="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">No replies yetstring>
<stringname="StoryGroupReplyItem__private_reply">Private Replystring>
<stringname="StoryReplyComposer__react_to_this_story">React to this storystring>
<stringname="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Replying privately to %1$sstring> Всяко съдържание, което добавите към вашата история, ще бъде видимо за вашите връзки в Signal за 24 часа. Подобно на Instagram Stories, можете също да добавите текст или URL към вашата история.
<stringname="StoryDialogs__adding_content">Adding content to your story allows your Signal connections to view it for 24 hours. You can change who can view your story in Setttingsstring>
<stringname="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Tap to add textstring>
<stringname="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Share a link with viewers of your storystring>
<stringname="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Type or paste a URLstring>
<stringname="TextStoryPostSendFragment__search">Searchstring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aastring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Add textstring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">Done adding textstring>Можете също да проверите колко души са гледали вашата история. Ще има и опция за скриване на истории от конкретни хора. Скритите истории няма да се показват в горната част на списъка с истории. И изглежда, че Signal също ще ви позволи да деактивирате напълно функцията за история.
<stringname="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">Viewsstring>
<stringname="StoryViewsFragment__no_views_yet">No views yetstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Hidden storiesstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hide">Hidestring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hide_story">Hide story?string>
<stringname="StoriesLandingFragment__my_stories">My Storiesstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__new_story_updates">"New story updates from %1$s won't appear at the top of the stories list anymore."string>
<stringname="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">No recent updates to show right now.string>
<stringname="StoriesLandingFragment__story_hidden">Story hiddenstring>
<stringname="StoriesLandingItem__hide_story">Hide storystring>
<stringname="StoriesLandingItem__share">Share…string>
<stringname="StoriesLandingItem__unhide_story">Unhide storystring><stringname="preferences__internal_disable_stories">Disable storiesstring>
<stringname="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">You will no longer be able to share or view Stories when this option is turned off.string>Опитахме се да активираме функцията за история в Signal, но приложението продължи да се срива. Функцията за историята изглежда е в напреднал етап на разработка и може да бъде пусната скоро. Функцията вероятно първо ще се появи в бета версията на Signal, преди да стигне до всички. Ще следим и ще ви уведомим, ако научим нови подробности.
Цена: Безплатно.
4.4.
Актуализация: Ето как изглежда предстоящата функция Stories на Signal
Малко след като нашата статия беше публикувана, известният инженер по обратен инженеринг на приложения Алесандро Палуци успя да активира предстоящата функция Stories в приложението Signal. Екранните снимки, споделени от изтичащия, ни дават подробен поглед върху потребителския интерфейс и различните настройки на функцията. Разгледайте приложената по-долу галерия.
Кредит за екранни снимки: Алесандро Палуци в Twitter