Skype е предназначен предимно за вокална и визуална комуникация. За съжаление това донякъде ограничава полезността на софтуера за хора с увреден слух. За да подкрепи тези потребители с увреден слух, Skype включва функция за субтитри, която може да добавя субтитри към разговор на живо.
Субтитрите са голяма функция за достъпност за хора с увреден слух, но Microsoft видя възможност да направи функционалността крачка напред. Функцията за субтитри може да извършва преводи на живо от 60 различни езика и да извежда надписи на единадесет езика. Тази функция ви позволява да разговаряте с хора, без да се налага да споделяте език.
Съвет: Всяка услуга за гласово разпознаване или превод ще има проблеми и не трябва да се разчита на 100% точност.
Комбинирането на функцията за субтитри на живо за тези с увреден слух с функционалността за превод е впечатляваща функция, която е активирана от облачните услуги на Microsoft. Облачната услуга използва алгоритми за машинно обучение, за да се учи от данните, които предоставяте по време на употреба. Това може да засяга някои хора, които се грижат за поверителността и означава, че може да искате да избягвате използването на услугата за обсъждане на чувствителни теми.
Как да активирате субтитрите в Skype
Активирането на субтитрите в Skype е лесно. За да направите това, първо щракнете върху иконата с тройна точка в горния ляв ъгъл на главния прозорец на Skype, след което щракнете върху „Настройки“ в падащото меню.
В настройките превключете към раздела „Обаждане“, след което щракнете върху „Субтитри за повикване“.
В настройките на субтитрите изберете предпочитания от вас език с „Говорим език“, след което активирайте субтитрите, като щракнете върху „Показване на субтитрите за всички повиквания“ до позицията „Включено“.
Съвет: Активирането на „Показване само на субтитрите за други участници“ може да е добра идея, тъй като ще предотврати това, което казвате, да се показва в субтитрите.
