Тъй като коронавирусът превзема света с буря, все повече хора се оказват под карантина в домовете си. С това удължено свободно време и ограничения, поставени върху социалното взаимодействие, мнозина се обръщат към Netflix като източник на безопасно забавление. Приложението Netflix е дом на хиляди филми, документални филми и телевизионни предавания, достъпни за тридесетдневна безплатна пробна версия или чрез няколко опции за месечно плащане.
Достъпът до някои от тези предавания обаче може да бъде ограничен, ако човек не разбира езика. Гледането на филм на испански, докато говорите изключително английски, може да се окаже видимо трудно. За щастие добавянето на субтитри към Netflix позволи на повече хора да гледат по-разнообразни форми на медия, дори без да разбират езика. Един конкретен пример са субтитрите, използвани за все по-популярните KDrama. Без субтитри някой, който не може да разбере корейски, не може да разбере голяма част от сюжета и диалога, включени в драмата. Субтитрите са думи, които се появяват на екрана, докато героите говорят или когато се извършват действия на сцената, които изискват обяснение. Дори когато гледате нещо в Netflix на собствения си роден език, мигащите субтитри могат да бъдат чудесен начин да бъдете внимателни и да намалите силата на звука, като същевременно разбирате сюжетната линия. Гледането на предаване със субтитри също може да помогне за научаването на нов език, подобряване на уменията за четене, умения за слушане, а също и за ускоряване на извършването на двете неща.
Добавянето на субтитри на различни езици в Netflix гарантира, че приложението работи по-ефективно, придобива по-голяма популярност и привлича повече потребители да гледат повече съдържание. Следните подробности ще се отнасят до достъпа до субтитри в Netflix, както на телефон, така и на компютър. Това полезно допълнение ще предостави достъп до много от тези по-горе умения и предимства. Включването на субтитрите и промяната на езика на тези субтитри е ценно умение, което ще бъде обяснено по-подробно в тази статия.
На телефон
- Отворете приложението Netflix и влезте.
- В акаунта си отворете това, което искате да гледате. Това може да бъде телевизионно предаване, документален филм, филм или всякаква форма на медия.
- В долната част на екрана има опция, която описва аудио и субтитри.
- Когато щракнете върху, аудио опциите се появяват отляво, а опциите за субтитри се появяват вдясно. Изборът на конкретен език за аудио означава, че медиите, които гледате, ще възпроизвеждат звук на този език. Изборът на език за субтитри означава, че субтитрите в долната част на екрана, докато медия се възпроизвежда, ще бъдат на този конкретен език. Отметката вдясно показва коя опция е включена в момента.
На компютър или лаптоп
- Отидете на netflix.com и влезте.
- В акаунта си отворете това, което искате да гледате. Това може да бъде телевизионно предаване, документален филм, филм или всякаква форма на медия.
- По същия начин има няколко опции, изброени в долната част на екрана. В долния десен ъгъл има икона, подобна на чат, и когато задържите курсора на мишката върху нея, на екрана се появяват опции за аудио и субтитри. Изборът между тях е подобен на избора между тях на телефон. Този път обаче отметките са отляво на езика и продължават да показват на кой език са аудиото и субтитрите в момента.
След като завършите и разберете тези стъпки, се наслаждавайте на използването на Netflix по-ефективно! Независимо дали учите нов език, гледате чужд филм или сте внимателни към шума, добавянето на субтитри е полезно допълнение към вашето изживяване в Netflix. Оттук нататък езикът не е бариера и звукът не е проблем. Гледайте по-голямо разнообразие от медии с по-малко ограничения. Наслади се!