Google Pay за Индия се готви да добави награди за марки за 2020 г., еднократни мандати и още!

Актуализация 2 (23.12.19 @ 3:12 сутринта ET): Наградите с марки за 2020 г. вече се разпространяват в Google Pay (Tez) за Индия.

Актуализация (18.12.19 г. в 1:40 ч. ET): Вече разполагаме с екранни снимки на предстоящите марки за 2020 г., както и на токенизираните карти. Превъртете до дъното за повече информация. Статията, публикувана на 12 декември 2019 г., е запазена по-долу.

Google Pay е унифицираната платформа за плащане на Google, но компанията има и приложение със същото име, но различна функционалност за потребители в Индия. Това Само за Индия Google Pay е ребрандиран от някогашните Google Tez, а приложението продължи да добавя повече функционалности след ребрандирането. Последно забелязахме Google Pay (Tez) да се подготвя за добави опции за подаряване на злато за своите потребители в Индия. Сега приложението се готви да донесе награди с марки за 2020 г., еднократни мандати и истории за търговци.

Разглобяването на APK често може да предвиди функции, които може да се появят в бъдеща актуализация на приложение, но е възможно някоя от функциите, които споменаваме тук, да не се появи в бъдеща версия. Това е така, защото тези функции в момента не са внедрени в живата компилация и могат да бъдат изтеглени по всяко време от разработчиците в бъдеща компилация.

Google Pay (Tez) 49.0.003_RC05 съдържа нови низове, които показват, че Google работи върху някои нови функции.

Google Pay – Награди за марки за 2020 г

Google успя да спечели злато със своята кампания за награди с марки Дивали по време на неотдавнашния празничен сезон в Индия. Google Pay постави на потребителите задачата да съберат 5 марки с тематика на Дивали, обещавайки гарантирано изплащане от ₹251 ($3,5) и шанс за спечелване на голямата награда от ₹1 00 000 ($1400).

Някои от тези печати могат да бъдат спечелени чрез сканиране на артикули на Дивали около вас, докато други като Rangoli и Flower могат да бъдат спечелени чрез извършване на плащания на сметки и други търговски транзакции в рамките на ап. Можете също така да подарявате печати на други потребители и да поискате такива от тях. Google също добави класация към края, което по същество превръща цялото изживяване в игра за събиране на печати. Крайният резултат от тази кампания беше, че тя наистина се хареса на градската индийска аудитория и стана вирусна като положителна причини, тъй като потребителите игриво се блъскаха, за да съберат всички печати, да спечелят гарантираната си награда и да участват в голямата награда. Google не публикува никакви показатели за тази кампания, но от наблюдение в социалните медии и мое собствено в околностите, тази кампания избута Google Pay като предпочитан метод на плащане, макар и само за кампанията Период.

Сега Google се стреми да възпроизведе част от същия успех с Нова година, тъй като низовете показват, че подобна кампания се работи за 2020 г. Това са новите низове, добавени към v49 на Google Pay (Tez):

<stringname="adcatcher_ui_listening_description_1_with_youtube_link_2020">"Catch an ad to collect a reward! Just stay on this page when you're listening to a Google Pay ad on TV or Google India's %1$s playlist."string>
<stringname="adcatcher_ui_listening_description_2_2020">"Open the Youtube playlist on a different device to listen to it now. The microphone only listens on this On-Air page, and audio never leaves your device."string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_daily_limit_action">Got itstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_daily_limit_title">"You've reached the daily limit"string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_general_error_action">Try againstring>
"adcatcher_ui_dialog_reward_general_error_description">Try again in a short while.
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_general_error_title">Something went wrongstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_success_action">Keep playingstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_success_description">"Congrats, you've collected a 2020 stamp!"string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_success_title">1 %1$sstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_timeout_action">Try againstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_timeout_description">"We couldn't find the number 2020 with the audio scanner. Bring your phone closer or try with a different ad."string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_timeout_title">Our scanner timed outstring>
<stringname="adcatcher_ui_listening_toast_retry_2020">"Can't hear any ads. Move your phone closer to the speaker or try a different ad."string>

Докато кампанията за марките на Дивали включваше сканиране на артикули от Дивали, като дии, с камерата на телефона, кампанията за 2020 г. вероятно ще включва камерата и микрофона като две средства за печелене на марки. Низовете по-горе предполагат, че потребителите ще трябва да използват микрофона на телефона си, за да слушат реклама на Google Pay по телевизията или плейлиста на Google India в YouTube. Аудио скенерът ще се опита да улови числото „2020“ в аудиото на рекламата и ще възнагради потребителите с печат на тема 2020.

Описанията на някои по-стари низове също бяха променени:

• Сканирайте артикул от Дивали, за да вземете печатпроменен наСканирайте числото „2020“ навсякъде близо до вас, за да вземете печат!
• „Поздравления, събрахте печат за Дивали! Продължете да играете, за да завършите комплекта си."променен на„Поздравления, събрахте печат за 2020 г.!“
• Не можахме да открием артикули за Дивали. Приближете скенера си или опитайте с различен елемент.променен на„Не успяхме да намерим числото 2020 с AR скенера. Приближете телефона си или опитайте с друго изображение."

Те показват, че простото сканиране на числото 2020 също ще ви спечели печат, въпреки че смятаме, че някои печати няма да бъдат достъпни чрез този носител, точно както Rangoli и Flower не можеха да бъдат спечелени чрез сканиране в предишния кампания.

Има още половин месец до 2020 г., така че ще трябва да изчакаме, за да научим повече за наградите и други по-фини подробности за кампанията.

Истории за търговци

Тази нова версия на Google Pay също се подготвя да позволи на търговците да добавят истории.

<stringname="merchantstories_content_description">%1$s story buttonstring>
<stringname="merchantstories_more_stories_title">See allstring>
<stringname="merchantstories_stories_title">Highlightsstring>

Защо имаме нужда от истории в Google Pay? Можем само да гадаем. Google добави лични съобщения до Google Photos наскоро, така че защо да не добавите истории и в Google Pay. Ние също така правим обосновано предположение, че „историята“ в този контекст се отнася до временните снимки и видео акценти, които сайтовете за социални медии са включили в своите платформи.

Еднократни мандати

Еднократните мандати са част от Представяне на функцията UPI 2.0. С тази функция потребителите могат предварително да оторизират транзакция и да блокират средства в акаунта си с намерение те да бъдат дебитирани по-късно. Това блокиране гарантира, че имате достатъчно средства в акаунта си, докато транзакцията трябва да бъде изпълнена и това вие продължавате да печелите лихва върху сумата, както и позволява транзакцията да бъде планирана и изпълнена автоматично.

Google Pay (Tez) v49 съдържа няколко нови низа и няколко по-стари низа за еднократни мандати:

Нови низове:

<stringname="india_mandates_preferences_title">One-Time Mandatesstring>
<stringname="india_mandates_mandateamount_error_max_amount_text">Maximum amount %sstring>
<stringname="india_mandates_mandateamount_error_min_amount_text">Minimum amount %sstring>
<stringname="india_mandates_mandateamount_input_hint">Amountstring>

По-стари низове:

<stringname="india_mandates_action_paying_to">Paying tostring>
<stringname="india_mandates_action_sending">Sending request…string>
<stringname="india_mandates_amount_paid_label">Amount paidstring>
<stringname="india_mandates_call_bank_message">Try calling your bank.string>
<stringname="india_mandates_cannot_reach_bank">"We can't reach your contact's bank. Please try again later."string>
<stringname="india_mandates_category_title">Mandatesstring>
<stringname="india_mandates_content_source_failure">Could not get mandates from serverstring>
<stringname="india_mandates_end_date_label">End datestring>
<stringname="india_mandates_execution_date_label">Execution datestring>
"india_mandates_incorrect_pin_message">To continue, please raise a new mandate.</string>
<stringname="india_mandates_incorrect_pin_title">Incorrect UPI PINstring>
<stringname="india_mandates_insufficient_funds_title">Insufficient fundsstring>
<stringname="india_mandates_mandate_details_label">Mandate detailsstring>
<stringname="india_mandates_mandate_name_label">Mandate namestring>
<stringname="india_mandates_notes_label">Notes/descriptionstring>
<stringname="india_mandates_original_amount_header">Original amountstring>
<stringname="india_mandates_original_end_date_header">Original end datestring>
<stringname="india_mandates_payment_disclaimer">Payments may take up to 3 working days to be reflected in your accountstring>
<stringname="india_mandates_purpose_code_label">Purpose codestring>
<stringname="india_mandates_request_failed">Request failedstring>
<stringname="india_mandates_start_date_label">Start datestring>
<stringname="india_mandates_status_approve_by">Confirm by %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_approve_within">Confirm within %1$sstring>
"india_mandates_status_countdown">%1$shr %2$smin
<stringname="india_mandates_status_declined_on">Mandate declined on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_executed_on">Mandate executed on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_expired_on">Mandate expired on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_label">Statusstring>
<stringname="india_mandates_status_refunded_on">Mandate refunded on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_transaction_details_label">Transaction detailsstring>
<stringname="india_mandates_try_again_title">Try againstring>
<stringname="india_mandates_unique_number_label">Unique mandate numberstring>
<stringname="india_mandates_updated_amount_header">Updated amountstring>
<stringname="india_mandates_updated_end_date_header">Updated end datestring>
<stringname="india_mandates_upi_credentials_challenge_permission_required_error_description">%1$s needs your phone permissions to ensure that the SIM card in your phone matches with the registered mobile number.string>
<stringname="india_mandates_upi_restore_primer_description">You need to reactivate the following bank account:string>
<stringname="mandates_browsing_details_announce_content_description">Details of mandatestring>
<stringname="mandates_browsing_list_announce_content_description">List of mandatesstring>

Тъй като открихме комбинация от по-стари и по-нови низове, не сме сигурни дали функцията е нова и вече не съществува за някои потребители. Заглавието на основното предпочитание току-що беше добавено, така че сме склонни да вярваме, че функцията все още не е активна.

---

Актуализация: Екранни снимки на целевата страница на печати и токенизирани кредитни карти за 2020 г

потребител на Twitter Рохан Батла успя да активира първоначалните целеви страници на функцията за токенизирана кредитна карта, както и печата за 2020 г. Въпреки това, щракването върху тях все още не предизвиква отговор.

Поддръжката на токенизирани карти беше обявен през септември 2019 г. на събитието Google за Индия. Низове за функцията съществуват в приложението от няколко версии, но тъй като функцията вече беше обявена, те не представляваха особен интерес. Въпреки това, появата им показва, че функцията най-накрая е готова за внедряване и можем да очакваме да чуем повече за нея много скоро.

Потребителят също така успя да покаже прозореца за пренасочване на функцията за предстоящата функция за марки за 2020 г.

---

Актуализация 2: Марките за 2020 г. вече са активни!

Както беше предвидено, марките за 2020 г. и техните награди вече са активни за Google Pay (Tez) за потребители в Индия.

Google твърди, че марките, различни от Toffee, DJ и Pizza, ще бъдат разпределени променливо. За щастие, тези три печата са осигурени при първия случай на посоченото действие (сметка плащане, мобилно презареждане и покана за нов потребител), което е добре дошла промяна, тъй като това също беше лотария, последен път. Наградите този път варират от изплащане от ₹202 ($2,8) - ₹2020 ($28,3) след завършване на всички слоеве на торта, както и бонус награди при завършване на всеки слой, вариращи от ваучери, скреч карти и теглене на късмет билети. Фестивалът/играта на марките за 2020 г. ще продължи до 31 декември 2019 г., но очакваме Google да го удължи с още една седмица.

---

Благодарим на PNF Software, че ни предостави лиценз за използване JEB декомпилатор, професионален инструмент за обратно инженерство за приложения за Android.