Amazon обяви ново умение на Alexa, наречено Live Translation, което ще помогне на хората, които говорят различни езици, да общуват лесно.
Amazon обяви, че Alexa вече поддържа функция за превод на живо, позволяваща на потребителите да комуникират помежду си, дори ако не говорят един и същ език. Това е като да имате свой личен преводач, като Alexa превежда и двете страни на разговора.
С превод на живо, потребителите могат да питат Alexa за превод на английски, испански, немски, италиански, бразилски португалски и хинди. Amazon каза, че функцията се поддържа на устройства Echo с локал на английски, САЩ.
„Функцията за превод на живо използва няколко съществуващи системи на Amazon, включително системата за автоматично разпознаване на реч (ASR) на Alexa, Amazon Translate и системата на Alexa система за преобразуване на текст в реч, с цялостната архитектура и моделите за машинно обучение, проектирани и оптимизирани за превод на разговорна реч“, каза Amazon в блог пост.
Страхотно е, че ако притежавате устройство Echo Show, можете да видите функцията за превод на живо на дисплея, така че лесно да следвате. Представете си, че използвате новото умение на Alexa с някой, който идва от чужбина. Разкрива много възможности и позволява на повече хора от всякога да общуват лесно.
„Както повечето ASR системи, тези, които използваме за превод на живо, включват както акустичен модел, така и езиков модел“, каза Amazon. „Акустичният модел преобразува звука във фонеми, най-малките единици на речта; езиковият модел кодира вероятностите на определени низове от думи, което помага на системата ASR да реши между алтернативни интерпретации на една и съща последователност от фонеми."
За да предостави на потребителите изживяване, което се чувства естествено, Amazon каза, че се адаптира към разговорна реч, като модифицира „крайния указател“ на Alexa, който определя кога човек е приключил да говори. Alexa вече може да идентифицира паузите в средата и края на изреченията; крайният указател беше променен, за да толерира по-дълги паузи за функцията за превод на живо.
За тези, които следят, Google предлага нещо подобно наречен Режим на преводач, който е достъпен от известно време. Не е ясно как се сравняват двете услуги, но е хубаво да имате повече опции. Може да пътувате по-малко тази година поради пандемията от COVID-19, но ако сте планирали нещо за следващата година, не би трябвало да имате проблем с комуникацията, когато пристигнете там.