iOS 17 beta 1 предлага преработено приложение Apple Translate, което е по-ясно и лесно за използване. Редизайнът е наличен и на iPadOS 17.
WWDC е любимото ни време от годината по много причини. Не само можем да изпробваме предстоящите големи актуализации на операционните системи на Apple, но също така понякога получаваме нови версии на хардуера. Този път станахме свидетели на дебюта на Vision Pro на Apple, някои нови модели Mac, iOS 17, iPadOS 17, macOS Sonoma, и watchOS 10. И докато фирмата от Купертино предостави на обществеността изчерпателен списък на новостите в тези версии, много допълнения остават недокументирани публично. Например току-що открихме, че iOS 17 beta 1 преработва вграденото приложение Apple Translate. Новият потребителски интерфейс предлага по-интуитивен контрол, което прави приложението по-ясно и лесно за използване.
Както показват нашите екранни снимки по-горе, Apple Translate е включен iOS 17 бета 1 (вдясно) е по-чист от този на iOS 16 и по-стари версии (вляво). Новият дизайн опростява цялата секция, правейки я едновременно по-интуитивна за работа и лесна за очите. Като човек, който се опитва да разчита възможно най-малко на услугите на Google, винаги съм намирал Apple Translate за неинтуитивен за използване в сравнение с аналога му на Google. Чрез актуализацията на iOS 17 потребителите най-накрая могат да се насладят на по-директно приложение.
Например Apple Translate на iOS 16 продължава да превключва между двата избрани езика, което затруднява незабавното докосване на дясното поле. Освен това отхвърлянето на преведена фраза, за да се въведе друга, също беше болка. В iOS 17 почти всичките ми притеснения бяха адресирани в приложението Apple Translate.
Докато Google Translate остава превъзходен по отношение на точността на превода и достъпността на езика, Apple Translate може да се справи добре с моите случайни нужди от превод. И благодарение на този основен ремонт се чувствам още по-мотивиран да разчитам на него и да се откажа напълно от решението на Google. Можем само да се надяваме, че този дизайн ще стигне до финалната версия през септември, тъй като Apple може да промени решението си във всеки един момент.