Пълното ръководство за използване на жив текст на iOS 15

Може би най-добрата нова функция, която излиза от iOS 15, е Live Text (според моето скромно мнение). Благодарение на технологията за оптично разпознаване на символи (OCR), вашият iPhone вече може лесно да разпознава ръкописен, отпечатан и онлайн текст във всяка снимка, екранна снимка или изображение на вашия iPhone.

Live Text е наистина произведение на изкуството и прави живота много по-лесен, като ви позволява вече да сканирате книги, да превеждате текст, да копирате написани бележки, да получавате упътвания, да се обаждате на телефонен номер и много повече — директно от вашия фотоапарат.

Ако все още не сте изпробвали новата функция, имаме всичко, което трябва да знаете за използването на Live Text на iOS 15 по-долу.

1. Включете Live Text на iOS 15

Въпреки че Live Text трябва да бъде активиран по подразбиране, след като актуализирате до iOS 15, никога не знаете кога може да срещнете грешки или други проблеми, така че е най-добре да проверите дали наистина е включен.

1. Отвори Настройки приложение на вашия iPhone или iPad.
2. След това докоснете Камера.
3. Накрая се уверете Показване на открития текст е включен.

2. Насочете камерата към текста, за да го сканирате

Първият начин да използвате Live Text е като просто отворите приложението Камера и насочите телефона си към произволен текст. Ако iOS 15 сканира и разпознае адрес, телефонен номер или друг вид текст, около текста ще се появят четири жълти скоби, а в долния десен ъгъл ще се покаже икона на жив текст. Ако го докоснете, можете да видите сканирания текст.

3. Изберете снимка във вашия фотоапарат с текст на живо

По същия начин, функцията Live Text работи и върху нови и стари (преди iOS 15) снимки, запазени във вашия фотоапарат, независимо дали са направени на вашия iPhone, споделени с вас чрез AirDrop, екранна снимка или изтеглени от интернет. За да проверите дали Live Text работи върху снимка, отворете приложението Камера, изберете снимка и проверете дали има иконата Live Text в долния десен ъгъл. Ако е така, докоснете го, за да видите сканирания текст.

Въпреки това, дори и да не виждате иконата на жив текст, все пак може да можете да използвате функцията за текст на живо на това изображение. Ако всъщност има текст на снимката, просто натиснете пръста си върху нея за няколко секунди. Ако текстът е маркиран и се появят опциите за редактиране, това означава, че Live Text работи, независимо дали иконата се показва или не.

4. Изберете и копирайте текст на живо

Сега, когато знаете, че вашето изображение работи с Live Text, най-популярната опция би била да изберете целия текст и да го копирате в клипборда си, така че да можете да го поставите другаде. След като удари Текст на живо икона, изберете текста, който искате да копирате, като натиснете пръста си надолу върху него и след това натиснете едно от двете копие за да изберете думата, която сте маркирали или Избери всичко първо, за да маркирате целия текст в изображението, а след това копие.

5. Поставете жив текст другаде

Ако имате копиран текст в клипборда от използването на функцията Live Text, можете да го поставите навсякъде другаде. В примера по-долу ще използвам текста, извлечен от предишната стъпка, и ще го поставя в Notes. Всичко, което трябва да направите, е да натиснете пръста си надолу, да изчакате, докато инструментите за редактиране се покажат, и след това да докоснете Поставете.

6. Споделяне на жив текст директно от изображението

Ако не искате да копирате и поставите текста, а вместо това искате да го споделите директно, можете да го направите в Live Text. След като изберете текста си, докоснете стрелката в инструментите за редактиране, за да видите още опции. Сега докоснете Дял, което ще отвори листа за споделяне и ще ви даде опции за споделяне на текст чрез съобщения, имейл, AirDrop, бележки и приложения на трети страни.

7. Бързо получете упътвания до адрес в текстов текст на живо

Ако Live Text разпознае адрес във вашето изображение, можете бързо да получите упътвания до него от текущото си местоположение с едно докосване. Докато текстът може да се сканира, докоснете който и да е адрес в рамките на функцията Live Text, за да стартирате Apple Maps и да получите упътвания до него. Ако вместо това натиснете пръста си надолу върху адреса, ще се появи меню за бързи действия с повече опции, като напр получаване на упътвания с Google Maps (и повече) или добавяне на адреса към вашите контакти.

8. Бързо добавяне на дати в жив текст към календар или напомняне

Същото може да се направи и с дати и часове в Live Text. Докато правилният текст може да се сканира, ако го докоснете, ще получите меню за бързи действия с няколко опции, като напр. Създаване на събитие, Създаване на напомняне, Показване в Календар, и Копиране на събитие. Ако решите да създадете събитие, ще бъдете помолени да добавите още информация (ако желаете) и след това да я добавите към Календар.

9. Бърз контакт с имейл в Live Text

Можете също така бързо да изпратите съобщение до имейл в Live Text. Ако имейлът може да се сканира, натиснете го и ще имате възможност да го направите изпрати имейл, текстово съобщение, FaceTime, FaceTime аудио, добавете го към контактите, и копирайте имейл адреса. Ако бързо просто докоснете имейла веднъж, той автоматично ще отвори нова чернова във вашето имейл приложение по подразбиране, като Gmail.

10. Бързо обадете се или изпратете SMS с телефонен номер в Live Text

И накрая, можете също да докоснете телефонен номер в Live Text to бързо се обадете, изпрати текстово съобщение, FaceTime, FaceTime аудио, добавете го към контактите, или копирайте го в клипборда си. Просто докоснете телефонния номер (стига да може да се сканира) и след това изберете опцията си от менюто за бързи действия.

11. Потърсете текст на живо за повече информация

Ако просто искате да знаете повече за определен текст във вашето изображение, като например проста дефиниция или информация за ресторант, филм, телевизионно предаване или група, натиснете надолу този конкретен Live Text и след това Натисни Погледни нагоре. Ще се появи прозорец с различни ресурси, който можете да плъзнете нагоре, за да прочетете повече. Ако потърсите група например, може да видите кратка биография, връзки към песните им в Apple Music, социалните медии и др.

12. Превеждайте на живо текст

iOS 15 също така въведе нова функция, която може да превежда почти всеки текст в цялата екосистема на iPhone и това включва Live Text. За да преведете текст, маркирайте го, докоснете текста, натиснете стрелката вдясно, за да видите още инструменти за редактиране, и след това докоснете Превеждайте. В прозореца Превод можете вижте превода, Слушай това, копирайте го в клипборда си, смени езика, добавете го към любимите си, и отворете го в приложението Преводач.

Ако е на английски, ще имате възможност да го преведете на арабски, Китайски, Френски, Немски, Италиански, японски, корейски, португалски, Руски, и испански. Очевидно можете да превеждате и между всеки от тези езици.

13. Говорете и изпишете текст на живо

И накрая, но не на последно място, имате и опцията да използвате Siri, за да изричате думи в Live Text или дори да ги изговаряте. Изберете Live Text, за да маркирате текст, докоснете текста и след това натиснете стрелката на инструментите за редактиране, за да се придвижите надясно, за да видите повече опции. Ако докоснете говори, Siri ще прочете маркирания текст. С Заклинание, Siri ще изпише всяка дума, която е маркирана (показва се само когато е маркирана една дума).

Заключение

Live Text е абсолютно забележителен на iPhone, но тъй като обикновено върви с нови функции, той не работи перфектно. Понякога Live Text има проблеми със сканирането на определен текст и ако се случи, текстът може да бъде неправилно копиран в клипборда ви. Понякога дори няма да разберете, че Live Text работи върху изображение, докато не натиснете текст който може да е твърде малък, за да може Live Text лесно да сканира, така че от вас зависи да го тествате на всеки образ.

Въпреки тези грешки и недостатъци, Live Text работи чудесно и промени начина, по който взаимодействам с моите снимки. Сега с лекота мога бързо да снимам листовки по улиците, плакати на стената и книги на бюрото си, за да копирам и споделям текст по начин, който никога не съм успявал. Надяваме се, че Live Text ще продължи да се подобрява, тъй като в близко бъдеще излизат повече актуализации.

Какво мислите за Live Text? Кажете ни в коментарите по-долу!