Диктовката не работи на Mac OS X и macOS, как да го поправя?

Една от страхотните функции за достъпност на macOS и Mac OS X е диктовката. Диктовката на Mac позволява на потребителите да преобразуват изговорените думи в текст или да взаимодействат с компютър, като буквално говорят с него. И за потребители на macOS, просто помолете Siri да „включи диктовката“ за теб. Не забравяйте, че Siri не е същото като Dictation, но Siri съставя кратки съобщения, като текстове за вас.

Напоследък обаче няколко читатели съобщават за проблеми с диктовката и подобрената диктовка. Понякога диктовката не работи и потребителите не могат да активират диктовката или да открият, че изведнъж тя е неактивна. Много от тези проблеми възникват скоро след актуализация на macOS, като често оставят тази ценна функция да работи неправилно или дори да не работи изобщо.

Свързани статии

• Използвайте разширена функция за диктовка на macOS и OS X с поверителност
• Всичко за функциите за достъпност на iPad и iPhone
• Как да използвате диктовка на iPad

Преди отстраняване на неизправности

1. Уверете се, че говорите с нормална сила на звука в микрофона – внимавайте да не сте твърде силни или тихи.
2. Проверете средата си за фонов шум. Ако има много шум, опитайте се да го намалите, като затворите и покриете прозорците, затворите врати, използвате микрофон за слушалки или физически се преместите в друго пространство (ако е възможно)
3. Опитайте да изключите диктовката и след това да я включите отново. Това действие често решава проблема. И това е лесно поправяне.
4. Ако това не работи, опитайте да изключите диктовката и да рестартирате системата си. След това се върнете и включете диктовката. Изключването и включването на диктовката без рестартиране понякога не решава проблема, но рестартирането между изключване и включване често решава проблема.
5. Отивам Finder >Горно меню > Редактиране > Изберете Стартиране на диктовка, след което натиснете пряк път за диктовка (по подразбиране е функционален клавиш (Fn) два пъти).
6. Променете ръчно настройката на микрофона на вътрешния микрофон или какъвто и микрофон, който използвате – не избирайте Автоматично
7. Проверете дали отделно приложение причинява проблеми. Затворете всички отворени приложения. След това опитайте Диктовка. Ако работи, тествайте всяко приложение едно по едно, за да видите дали има проблеми, създаващи конкретно приложение. Това със сигурност отнема време, но може да предостави ценна представа за това какво причинява проблема.
   1. Ако идентифицирате конкретно приложение, което създава проблеми с Dictation, проверете дали има актуализация за това приложение или се свържете с разработчика на приложението за допълнително разследване

Съвети, когато диктовката на вашия Mac не работи

• Включете подобрена диктовка или я изключете/включете (или обратно). Подобрената диктовка не е налична в macOS Catalina+ – вместо това използвайте гласовия контрол на достъпността
• Отидете на Системни предпочитания > Клавиатура ИЛИ Диктовка и говор > Диктовка. От лявата страна под иконата на микрофон изберете Вътрешен микрофон вместо Автоматичен или външен микрофон. За много потребители това беше корекцията, която работеше, със или без подобрена диктовка.
• Намерете и изтрийте файла: ~/Library/Preferences/com.apple.assistant.plist
  • От Finder, Menu Изберете менюто „Go“ и отидете надолу до „Go to Folder“.
  • Като алтернатива натиснете Command+Shift+G от вашия работен плот или прозорец на Finder
  • Въведете ~/Library/Preferences/com.apple.assistant.plist в лентата за търсене и натиснете „Go“.
  • След това рестартирайте вашия Mac, изключете Dictation (Apple > Системни предпочитания > Клавиатура ИЛИ Диктовка и говор > Диктовка) и рестартирайте вашия Mac за втори път и опитайте отново.
• Изтриване на папката с кеша на потребителската библиотека за разпознаване на говор на адрес ~/Library/Caches/com.apple. SpeechRecognitionCore. Следвайте стъпките от точката за използване на функцията „Отиди към папка“ в менюто Go finder.
• Изтеглете друг език. Читателите казват, че когато са изтеглили друг езиков пакет, той е инсталирал и нулира и техния роден езиков пакет. Отидете на Меню на Apple > Системни предпочитания > Език и регион и щракнете върху Знак плюс (+).
• Опитайте да деактивирате антивирусния си софтуер ако имате инсталиран такъв. Редовната диктовка (не подобрена) често се блокира от вашия антивирусен софтуер, когато данните се върнат в програмата от сървърите на Apple през интернет.
• Отворете панела за управление на звука. Уверете се, че е избран Вътрешен микрофон. Задайте силата на звука на входа на ниво, по-високо от средното. Опитайте да включите настройка за намаляване на околния шум, ако е налице (не е налично в последните версии на macOS)
• Ако вашият Mac не използва вградения микрофон, проверете в сайта за поддръжка на производителя на микрофона как да отстраните неизправностите на вашия конкретен микрофон.

• Отвори си домашна папка (/Потребители/вашето потребителско име) в Finder
• В зависимост от настройките на Finder, отворете нов прозорец на Finder
• Или изберете Начало от менюто Finder’s Go (Отидете > Начало); или натиснете Shift-Command-H
• Избирам Изглед > Покажи опциите за изглед (или натиснете Command-J)
• намирам Показване на папка с библиотека
• Активирайте тази опция. И вашата папка Library трябва да се вижда

Какво е подобрена диктовка на Mac?

Подобрената диктовка се предлага в macOS Mojave и по-долу и OS X Mavericks v10.9 или по-нова версия.

За хора, които използват macOS Catalina и по-нова версия, Apple премахна подобрената диктовка и я замени с по-големи опции за гласов контрол в настройките за достъпност на вашия Mac.

Използване на Mac Засилена диктовка за macOS Mojave и по-долу

• Диктувате непрекъснато
• Вие диктувате, без да сте свързани с интернет
• Думите ви може да се преобразуват в текст по-бързо
• Можете да използвате команди за диктовка, за да кажете на вашия Mac какво да прави

Без подобрена диктовка вашите изговорени думи и някои други данни се изпращат до сървърите на Apple и след това се преобразуват в текст.

Следователно, когато използвате обикновена (не подобрена) диктовка, вашият Mac трябва да е свързан с интернет, думите ви може да не конвертирайте в текст възможно най-бързо и ограничете говоренето си до не повече от 40 секунди наведнъж (30 секунди в OS X Yosemite или по-рано).

Когато използвате Dictation, вие избирате или вашия Mac, или сървърите на Apple да извършват разпознаването на говор вместо вас.

Ако използвате подобрена диктовка, вашият Mac преобразува това, което казватетекст без да изпращате продиктуваната си реч до Apple.

Бележки: Ако Диктовката не разпознава това, което казвате, може да се окаже, че говорите твърде високо или тихо. Също така, не забравяйте и избягвайте всякакви фонови шумове. Също така, имайте предвид, че обикновената диктовка работи само когато имате активна интернет връзка.

Подобрената диктовка не работи ли?

Уверете се, че вашият Mac използва macOS Mojave или по-долу. Подобрената диктовка не е налична за macOS Catalina+

Проверете микрофона си

• Отвори Системни предпочитания > Клавиатура ИЛИ Диктовка и говор
• Щракнете върху падащото меню за Mic Input и изберете вътрешен микрофон
• Проверете дали микрофонът работи

Преинсталирането често помага!

• Отидете на Системни предпочитания >Клавиатура ИЛИ Диктовка и говор: премахнете отметката от Подобрена диктовкаРестартирайте вашия Mac
• Върнете се към Системни предпочитания >Клавиатура ИЛИ Диктовка и говор и отметнете (отметнете) квадратчето за Подобрена диктовка

Опитайте да добавите друг език

• Изключете подобрената диктовка и добавете друг език
• Включете отново Enhanced и той трябва да принуди Dictation да изтегли нов инструмент за разпознаване на език.
  • Този процес може да отнеме известно време за изтегляне и настройка

Ако това не работи, изключете подобрената диктовка отново, като премахнете отметката от нея

• След това отидете на вашия Системна папка > Библиотечна папка > Папка за реч > Папка за разпознаване > Папка SpeechRecognitionCoreLanguages > и изтрийте папката с име en_US.SpeechRecognition (или какъвто и език да използвате рутинно)
• След като бъде изтрит, рестартирайте вашия Mac и се върнете към Системни предпочитания > Клавиатура ИЛИ Диктовка и говор
• Поставете отметка (отметнете) в квадратчето за Подобрена диктовка. Вижте дали това изтегля езика ви отново.

Какво ще кажете за macOS Catalina и по-нова версия? Използвайте гласов контрол вместо подобрена диктовка.

Ако сте актуализирали своя Mac до Catalina само за да откриете, че подобрената диктовка вече не е налична, това е по проект. Вместо това използвайте настройките за достъпност на macOS за гласов контрол.

В macOS Catalina+ гласовото управление използва двигателя за разпознаване на реч на Siri за американски английски. Други езици и диалекти използват механизма за разпознаване на реч на Enhanced Dictation.

За съжаление, когато активирате гласовия контрол, той автоматично деактивира диктовката на клавиатурата - не можете да използвате и двете.

1. Уверете се, че вашият Mac е свързан с интернет, след което отидете на Достъпност > Гласов контрол
2. Изберете вашия език и поставете отметка в квадратчето до Активиране на гласов контрол
3. Поставете отметка в квадратчето до показване на състоянието на достъпност в лентата с менюта
4. Изчакайте вашия Mac да изтегли и инсталира допълнителните езикови компоненти
5. Когато гласовото управление е готово за използване, a се появява икона на микрофон

След като инсталирате гласов контрол, не е необходимо да сте свързани с интернет, за да го използвате за избрания от вас език. Можеш да използваш команди за да навигирате в работния плот и приложенията, да редактирате и форматирате текст и да контролирате вашия Mac. Можете дори да създавате свои собствени команди!

За да видите списъка с наличните команди, щракнете върху бутона Команди…

• Търсене на команда: Въведете дума или фраза в полето за търсене
• Изберете елемент от списъка, за да видите наличните му команди
• За да активирате команда, поставете отметка в квадратчето й
• За да деактивирате дадена команда, премахнете отметката от нейното квадратче

Можете също да кажете „Покажи команди“ или „Покажи ми какво мога да кажа“, за да видите списъка с гласови команди, достъпни за вас.

Или създайте своя собствена команда за гласов контрол!

1.  Отидете на Достъпност > Гласов контрол
2. Кликнете върху Команди… бутон
3. Докоснете върху + знак в долния ъгъл
4. Добавете опциите на вашата команда за: когато казвам, докато използвам и извършеното действие

Ако нищо не работи за коригиране на диктовката на вашия Mac, опитайте това!

1. Създайте нов временен администраторски акаунт
2. Рестартирайте, влезте като този нов временен администраторски акаунт
3. Променете обикновения си администраторски акаунт на акаунт без администратор
4. Деактивирайте родителския контрол във вашия акаунт, който вече не е администратор
5. Променете обикновения си акаунт обратно към администраторски акаунт
6. Рестартирайте, влезте в обикновения си администраторски акаунт
7. Изтрийте временния администраторски акаунт
8. Активиране на диктовка

Тази корекция работи за хората, когато другите съвети за отстраняване на неизправности не. Надяваме се, че това последното работи и за вас!

Как да използвате диктовка на Mac

Някои хора всъщност не знаят как да настроят и използват функцията за диктовка на своя Mac, така че нека прегледаме някои основни положения.

Първо, настройте диктовката на вашия Mac

1. Отидете до Меню на Apple > Системни предпочитания > Клавиатура > Диктовка
2. Докоснете На радиален бутон за да включите Диктовка
3. Поставете отметка в квадратчето за Засилена диктовка, ако искате да получите достъп до тази функция, когато не сте онлайн. Подобрената диктовка е налична в OS X Mavericks и по-нови и macOS Mojave и по-долу
4. Изберете своя език и регионален диалект, ако е приложимо
5. Избери своя предпочитана клавишна комбинация за стартиране на диктовка
6. Докоснете икона на микрофон ако използвате микрофон, различен от вътрешния микрофон на Mac

Помолете Siri да включи диктовката

За хора с macOS Sierra и по-нова версия, можете също помолете Siri да включи диктовката за теб!

Използвайте диктовка на вашия Mac