V 70. epizodě iPhone Life Podcast si nalaďte, jak se David ujme Connera v debatě o tom, zda je nejlepší služba pro streamování hudby Spotify nebo Apple Music.
Klikněte zde pro poslech a odběr. Pokud se vám líbí, co slyšíte, nezapomeňte zanechat recenzi. A nezapomeňte se každý druhý týden naladit, abyste slyšeli, jak s vámi naši redaktoři sdílejí nejnovější zprávy Apple, nejlepší aplikace, triky pro iPhone a nejlepší příslušenství.
Tuto epizodu vám přináší Matias a Scosche. Proč utrácet dalších 30 dolarů za klávesnici od Apple, když Matias má jeden, který je stejně kouzelný za 99 dolarů? Matias vytváří hliníkové klávesnice se vzhledem, dojmem a přesností, díky nimž je klávesnice Magic tím, čím je. Scosche nabízí Produkty bezdrátového nabíjení Qi pro vaše vozidlo, jako je např StuckUp Qi nebo VentMount Qi. K dispozici jsou také průlomové magnetické držáky MagicMount Charge Qi pro bezdrátové nabíjení, které budou brzy k dispozici pro domácnost, kancelář nebo vozidlo.
Myslíte si, že po poslechu epizody je lepší Apple Music nebo Spotify? Proč? E-mailem
[email protected] abyste nám dali vědět.Články a odkazy uvedené v této epizodě:
- Jak používat funkci Apple Maps AR Flyover s iOS 11 na iPhone
Zařízení uvedené v této epizodě:
- jsem TLAČÍTKA ($199.99)
- AirPods ($159)
- Bezdrátová sluchátka Jabra Elite Sport ($189–$249.99)
Užitečné odkazy:
- Staňte se iPhone Life Insider
- Přihlaste se k bezplatnému odběru zpravodaje Tip dne
- Pošlete podcast e-mailem
- Popsat Život iPhone časopis
Přepis epizody 70:
Donna: Ahoj a vítejte v epizodě 70 podcastu iPhone Life. Jsem Donna Clevelandová, šéfredaktorka v iPhone Life.
David: Jsem David [Auberbach 00:00:08], CEO a vydavatel ve společnosti iPhone Life.
Connor: A já jsem [Connor Carey 00:00:10], autor webu pro iPhone Life.
Donna: Každý týden vám přinášíme ty nejlepší aplikace, nejlepší tipy a skvělé vybavení ve světě iOS. A dnes máme speciální téma. Connor a David to [00:00:24] přeženou-
David: Bojuji s tím.
Donna: Ano. O tom, zda je Apple Music nebo Spotify nejlepší službou pro streamování hudby. Kdo vyhraje, budete muset zjistit později v této epizodě. Možná se budete rozhodovat a pomůžete nám.
Nejprve, než skočíme do epizody, chceme vám říci o našem prvním sponzorovi. David to odnese a to je [Matias 00:00:49].
David: Jo. Matias vyrábí klávesnice a oni vyrábějí úžasné klávesnice. Jedna z věcí, kterou na našem sponzorském programu miluji, je, že přivádíme lidi, kteří jsou opravdu nadšení pro své produkty a opravdu se soustředí na opravdu konkrétní produkty.
To, co dělá Matiasovy klávesnice skvělými, je řada věcí. Za prvé, je levnější než Bluetooth klávesnice Apple. Za druhé, mají jeho [podsvícenou 00:01:14] verzi. Těsto vydrží déle než bezdrátová klávesnice Apple.
Connor: Ještě déle.
David: Ještě déle. Takže bezdrátová klávesnice Apple, myslím, že vám vydrží [neslyšně 00:01:23] tři nebo čtyři měsíce. Matiasova vydrží až rok.
Donna: Ano. Je to docela úžasné.
David: To, co udělali, bylo opravdu chytré... dovolte mi to vytáhnout. Mám to tady. Podržím vám to. Mají samostatné baterie. Mají baterii pro podsvícení a baterii pro klávesnici. A to proto, že podsvícení má tendenci spotřebovávat hodně baterie, baterie podsvícení vydrží asi 24 hodin. Pokud jedete na výlet, víte, že ho budete používat ve tmě, nabijete ho. Pokud se ale vybije baterie podsvícení, můžete klávesnici nadále používat po celý rok.
Connor: Miluji to.
David: Dodává se v několika různých barvách. Odpovídají řadě Mac. Synchronizuje se také až se čtyřmi zařízeními,
Connor: A můžete přepínat pouhým tlačítkem.
David: Jo. Můžete jej tedy synchronizovat se svým iPhonem, iPadem a počítačem, přepínat tam a zpět, což je něco, co klávesnice Apple nedělá. Takže opravdu skvělé. Doporučuji to všem. Rodiče mě požádali o klávesnici. Bylo to vtipné, protože jsem jim o tom řekl. Špatně mě zaslechl a nakonec dostal jinou klávesnici. A byl to tento plastový kus odpadu. Bylo to hrozné. Takže na tom opravdu záleží. Na kvalitě opravdu záleží. Je to stále cenově dostupné, takže se určitě podívejte.
Donna: Connor to vlastně používá jako svou každodenní klávesnici.
Connor: Já ano. To jo.
Donna: Pokud nám chcete říct něco o svých zkušenostech s tím.
Connor: Opravdu to miluji. Nevidím, pokud jde o psaní na něm, necítím velký rozdíl mezi klávesnicí Apple a Matias. Obecně se mi líbí, že má numerickou klávesnici. Ne, že bych to osobně moc používal, ale prostě mám rád přístup ke každému jednotlivému klíči. A má všechny funkční klávesy pro Mac.
David: Numerickou klávesnici používám neustále.
Connor: Ano.
Donna: Ach jo. David dělá spoustu tabulek, takže by to udělal. Ale také možnost přepínat...
Connor: Ale miluji to.
Donna:... pouhým stisknutím jednoho z těchto tlačítek přepnete přímo na...
Connor: Je obrovský.
Donna:... iPhone je opravdu pěkný. Místo toho, aby musel-
Connor: Všechno ostatní je propojené, proč by to nemohla dělat vaše klávesnice?
David: Rozhodně.
Donna: Ano. Tak to je paráda. Takže Matiasi. Koukni na to. Klávesnici teď můžeme odložit.
Dobrá, jednu věc jsme vám chtěli říct a zmínili jsme tuto poslední epizodu, je, že nyní můžete najít video verzi našeho podcastu prostřednictvím aplikace podcast na vašem iPhone. Dříve jsme to měli jen v našem příspěvku na blogu, a tak si nyní můžete poslechnout zvukovou verzi našeho podcastu prostřednictvím aplikace podcast když hledáte podcast iPhone Life, nebo chcete-li typ verze videa ve video podcastu iPhone Life, video najdete verze. Zkontrolujte to.
David: Jako vždy to stále můžete sledovat online na iphonelife.com/podcast. Pokud jste na počítači, je to nejlepší způsob, jak si to prohlédnout, protože tam máme přepis a také odkazujeme na spoustu produktů, o kterých diskutujeme, a články s tipy a podobné věci. Vždy se ujistěte, že jste to zkontrolovali, pokud jste na svém počítači.
Donna: Ano. Chceme se s vámi podělit o náš tip týdne. Jak mnozí víte, máme každodenní... Promiňte. Jak víte, máme denní zpravodaj s názvem The Tip Of The Day. Tento týden tu máme Connora jako jednoho z našich hostitelů. Píše tipy každý den. Pokud přejdete na stránku iphonelife.com/dailytips a zaregistrujete se, každý den vám bude do doručené pošty zasílán jeden tip, který vás naučí něco, co můžete se svým iPhonem dělat, a to opravdu rychle a snadno. V sobotu jsme také přidali novou věc, do které vám posíláme návrh aplikace. A je to pravděpodobně aplikace, kterou jste ještě nezkusili, a Connor vám také řekne, jak z této aplikace vytěžit maximum.
Connor: A pokud máte aplikaci, o které si myslíte, že bych ji měl používat, dejte nám vědět na [email protected], protože vaši pomoc se mi vždy může hodit.
Donna: Connor je extra zaneprázdněn. Tip, o který se s vámi chceme tento týden podělit, je, jak používat režim Apple Maps AR Flyover s iOS 11. Pokud jste dostatečně naladěni na Apple, kde jste sledovali celosvětovou konferenci vývojářů, Apple se hodně zabývá rozšířenou realitou a tím, jak ji jejich nová zařízení podporují. Všechna zařízení Apple podporují AR kit, se kterým Apple právě přišel. Nyní však tyto funkce začínají zahrnovat různé aplikace.
Pro ty z vás, kteří nevědí, co je to rozšířená realita, pokud jste někdy hráli Pokemon Go, je to příklad rozšířené reality, kde je ve skutečném světě vnucován digitální obraz. Takže se podíváte do hledáčku fotoaparátu a uvidíte tyto postavy Pokémonů pobíhat kolem. To je rozšířená realita.
Nyní mají Apple Maps malou záludnou funkci rozšířené reality s nadjezdem. Toto je funkce, která již nějakou dobu existuje, kde můžete ve velkých městech jít... Když zadáte město do vyhledávacího pole v Mapách a máte možnost získat trasu, vedle toho, pokud je k dispozici, uvidíte jako možnost „Zadat nadjezd“. Pokud na to klepnete, nyní v těchto městech máte funkci rozšířené reality, kde při naklonění a posunout telefon, což vám umožní skenovat horizont a stále můžete používat prsty k přiblížení a zoomování ven. Ale Apple nyní používá umístění vašeho telefonu a používá AR kit, aby vám umožnilo mnohem pohlcující zážitek z přeletu. Zkoušel jsem to s New York City a je to opravdu skvělé.
David: Flyover je opravdu skvělý. Souhlasím. Je to zábava. Nejsem si jistý jak...
Donna: Uniklo mi něco s tím popisem?
David:... užitečné to je.
Connor: Ne, je to perfektní.
David: Dovolte mi, abych se zeptal na toto, existuje skvělý případ použití pro nadjezd? Vím, že je to zábavné. Je zábavné získat pocit, co město je, ale je nějaké užitečné pro navigaci nějakým způsobem?
Donna: Co je opravdu legrační, kdykoli půjdu na jakýkoli výlet, můj táta bude vždy říkat: „Jaká je tvá adresa, kde bydlíš? Co to děláš?" A přejde na nadjezd a přiblíží se a bude jako: "Ach, vidím, že za rohem od místa, kde bydlíš, je tenhle obchod a vpředu je palma."
Connor: Víš mnohem víc, než jsem kdy věděl.
Donna: To je opravdu praktické využití pro nadjezd. [neslyšitelný 00:07:26] špehovat děti.
David: Dobře. S nadjezdem to nedělám... ano, jsou to stalkerští rodiče. S nadjezdem to nedělám, ale kdykoli moje přítelkyně cestuje, nechám ji poslat... samozřejmě.
Connor: Její souřadnice.
David: Její souřadnice. A pak zkoumám restaurace, které by měla vyzkoušet. Rád cestuji zprostředkovaně. Říkám si: "Tuto restauraci musíte zkusit."
Donna: Jo, myslím, že to tak je i s mým tátou.
Connor: To je tak legrační.
Donna: Myslím, že použil nadjezd ve městech, které podporuje, ale můžete také použít Google Earth... Má také docela dobré schopnosti pronásledování.
Connor: Ne, že bychom toto chování doporučovali nebo tolerovali. Jen aby bylo jasno.
Donna: Ne.
David: Kromě doporučení restaurací, ahoj.
Donna: Jo, já nevím. Davidovo chování je hraniční. Přejděte na stránku iphonelife.com/dailytips a přihlaste se k odběru zpravodaje Tip Of The Day a jsme si jisti, že nebudete litovat.
Tento týden nemáme zasvěcenou otázku. Je to proto, že tu s námi není [Sarah 00:08:21], která odpovídá na všechny naše otázky Insider, ale chceme udělat rychlou zásuvku pro iPhone Life Insider. Pokud nejste zaregistrováni, jedná se o naše prémiové předplatné. Denní tipy jsou zcela zdarma, takže se rozhodně zaregistrujte a uvidíte, jak se vám líbí. Ale naše prémiové předplatné vám poskytne video verzi všech našich denních tipů a také komplexní průvodce. Takže pokud máte nové zařízení Apple, iPhone, iPad nebo Apple TV, něco takového a máte pocit, že možná nedostáváte... nejste si jisti, jak jej nastavit, nejste si jisti všemi funkcemi, které má, když jste Insider, získáte kompletní průvodce, který vás provede tím, jak z daného zařízení vytěžit maximum. Pokud opravdu hledáte komplexní materiál pro iOS, budete chtít předplatné Insider.
Můžete také našim milým redaktorům klást otázky, jakmile se vyskytnou, a my vám pomůžeme je překonat. Získáte také digitální předplatné časopisů. Podívejte se tedy na iphonelife.com/insider a zaregistrujte se.
Nyní se dostaneme do našeho segmentu stížností a učení v podcastu, kde vám řekneme buď něco nového, co jsme objevili, nebo něco, co nás tento týden trápí. Co pro nás máte?
Connor: Pokračuj, Davide.
David: Dobře. Tohle je dlouhodobá stížnost, ale objevil jsem nový důvod, proč je to nepříjemné. Apple umožňuje pouze jedno přihlášení na zařízení, zatímco mnoho telefonů Android umožňuje více přihlášení. Je opravdu užitečné mít více přihlášení, řekněme, pokud máte děti, které chtějí používat váš telefon, a nechcete, aby měly přístup ke všemu. Nemusíte nutně chtít, aby si mohli stahovat aplikace nebo věci. Tak to je opravdu nepříjemná věc, na kterou jsme si tady nějakou dobu stěžovali.
Novým důvodem, proč je to nepříjemné, že jsem zjistil, je to, že je to obzvláště nepříjemné na Apple TV, kde můžete mít v jednu chvíli přihlášenou pouze osobu. Takže pro všechny ty věci, jako je Netflix nebo Hulu... Zde je důvod, proč je to obzvláště špatné, také máte přístup k fotografiím. Tak-
Donna: Počkejte, ale Apple TV má více možností účtu.
David: Dělají? Můžete přepínat?
Donna: Ano.
David: Páni, takže se z toho stává věc, kterou jsem se naučil.
Donna: Stále to není nejpřívětivější uživatelsky přívětivá zkušenost všech dob, ale můžete přejít do nastavení na Apple TV a přepnout uživatele, se kterými jste přihlášeni. Věřím... Udělal jsem průvodce Apple TV a bylo to před chvílí, takže bych musel zkontrolovat přesný postup, ale myslím, že to zahrnuje přihlášení pomocí vlastního Apple ID. A pod tou oblastí, a pak budete mít svou vlastní sbírku médií, fotografií a tak dále.
David: Dobře. Tady máš. Dobře.
Donna: Takže s Apple TV je to možné.
David: Skvělé.
Connor: Pěkné.
David: Moje původní stížnost stále trvá a...
Donna: To ano.
David:... je to stížnost a poučení. Perfektní.
Donna: Ano. Cítím se jako zvláště u iPadu, mám pocit, že to spousta lidí má jako rodinné zařízení a možnost přepínat uživatele prostě dává smysl. A můžete to udělat. Víte, že Apple to dokáže, protože to dělá se svým Mac OS.
David: Jo, a jak se všechno více integrovalo, je to čím dál tím otravnější. Věci jako textové zprávy, fotky, to jsou věci, které nechcete sdílet se svou rodinou, víte, co říkám?
Connor: Správně.
Donna: Ne. Jo.
Connor: Opravdu ne.
Donna: S tím naprosto souhlasím. Tentokrát mám také stížnost. Zdá se, že se to stává často, ale...
David: Bohužel si víc stěžujeme, než se učíme.
Donna: Ano. Všiml jsem si, že Apple oddělil aplikace pro věci, které podle mě nepotřebuje. Kalendář a připomenutí jsou toho opravdu dobrým příkladem. Existují aplikace třetích stran, které se opravdu pyšní tím, že tyto věci spojují. Jako příklad Fantastický [neslyšitelný 00:12:02].
David: Jeden z našich sponzorů, Informant, také dělá přesně to. Dávají je dohromady a je to opravdu užitečné.
Donna: Správně. Apple je tedy na druhou stranu rozdělil do dvou samostatných aplikací, které... Myslím, že to lidi hodně mate. Myslí si, že buď potřebují používat Připomenutí nebo Kalendář. Stávají se v tom či onom táboře, když jsou to skutečně užitečné funkce pro různé okolnosti a bylo by hezké mít možnost postarat se o svůj rozvrh na jednom místě.
Dalším příkladem jsou Apple Watch. Proč má Apple aplikaci pro aktivity a pak také aplikaci pro cvičení?
Connor: Vážně.
Donna: A různé věci.
David: Je to nepříjemné.
Donna: Jen chceš jít na jedno místo, abys zvládl svou kondici.
Connor: Jo, přesně tak.
Donna: A pak samostatná aplikace Zdraví, kde... jen mi to připadá opravdu zbytečně komplikující věci.
Connor: Je to nadbytečné. Dejte to všechno dohromady, prosím.
Donna: Ano.
David: Jo.
Donna: Zvládněte svůj rozvrh na jednom místě a spravujte svou kondici na jednom místě. Že jo?
Connor: Správně. To jo.
Donna: Dobře, to je moje stížnost.
David: Dobře, Connore, co pro nás máš?
Connor: Trochu jsem se naučil. Pokud jste někdy měli na iPhonu mřížku, stačí přejít do Nastavení, Fotoaparát, zapnout mřížku, pak je to na focení opravdu skvělé. Ale je tu nová část v mřížce, pokud ji máte zapnutou, kde, pokud jste někdy slyšeli o plochých položeních, nebo pokud se snažíte na něco podívat z ptačí perspektivy... Takže flat lays je, řekněme, že mám na stole spoustu opravdu úhledných věcí a chtěl jsem si vzít perfektní přímý záběr nahoru a dolů, bez mřížky je snadné to omylem nezískat ani s stůl. Ale teď je tu malé znaménko plus, které se zobrazí přímo ve středu mřížky, když podržíte telefon dolů, a pokud jej zarovnáte, zajistíte, že bude dokonale rovný se stolem.
Donna: Super.
David: Velmi cool.
Connor: To je opravdu skvělé. Nezískáte divné úhly, nezkazí vám to záběr. Je to prostě dokonalý, rovný povrch, který jste vyfotili.
Donna: Dostanete to, pouze když máte povolenou mřížku?
Connor: Správně.
Donna: Smyslem toho je pomoci vám k uměleckejší kompozici? Jako byste snadněji viděli své třetiny? Proč byste měli mít povolenou mřížku?
Connor: To je rozhodně hlavní důvod. Máme článek, na který můžeme odkazovat, o pravidle třetin. Obecně chcete, aby vaše čára horizontu byla na jedné z čar mřížky, a chcete, aby většina vašich objektů byla buď přímo na čáře, nebo přímo přes čáru, všechny tyto fantastické věci. Ale obecně to používám jen k tomu, abych se ujistil, že tam jsou všechny komponenty, které chci v záběru.
Donna: Správně. To už jsem slyšel. Nechcete, aby byl váš horizont pokřivený.
Connor: Správně.
Donna: Dobře. Takže by to pomohlo.
David: Jak říká Connor, nechcete hlavní téma umístit do středu, ale do jedné z dalších dvou třetin.
Connor: Přesně tak.
Donna: Správně.
David: A pro mřížku stolu to zní opravdu užitečné pro skenování dokumentů a focení...
Connor: To taky.
David:... Vím, že nyní můžete skenovat dokumenty pomocí iOS 11, což je skvělé.
Connor: Správně. Já [neslyšitelný 00:15:07] o tom. Máš pravdu.
Donna: A ve skutečnosti to za vás narovná, i když jste to vzali pod funky úhlem, což je opravdu pěkné.
David: Tak to je asi lepší způsob, jak na to jít.
Donna: Ale pořád je to... Myslím, že čím lepší je původní obrázek, tím lepší bude sken a tím bude čitelnější.
David: Dobře, super.
Donna: Dobře, takže to je vše ke stížnostem a učení.
Než se pustíme do velké debaty, chceme vám říci o našem druhém sponzorovi této epizody. Takže náš druhý sponzor je [Scosche 00:15:35]. Každý z vás sem může skočit.
David: Máme tady Connora, která dělá všechny prémiové recenze, takže ji nechám, aby zaskočila taky. Nové iPhony, iPhone 8 i iPhone 10, mají nyní bezdrátové nabíjení. Ale Apple nepřišel s žádnými řešeními, ale udělali to, že je učinili [qi 00:15:56] kompatibilními. Jsme [neslyšitelní 00:15:57] qi kompatibilní?
Donna: Jasně.
Connor: Ano.
David: Jsme [neslyšitelní 00:15:59] kompatibilní s qi. Co to znamená -
Connor: Q-I je tak, jak se to píše.
David: Jo a v podstatě mají průmyslový standard pro bezdrátové nabíjecí podložky. Scosche má spoustu skvělých řešení pro bezdrátové nabíjení. Co dělají, je to, že kombinují magnetické lepení s nabíjením. Takže to, co uděláte, je, že jej můžete velmi rychle ukotvit na jejich zařízeních a oni se budou nabíjet ve stejnou dobu. Mají jeden na dům a jeden na auto. Je to opravdu úžasné, protože nemusíte mít doma dok, kde se musíte starat o jeho uvedení do provozu. Prostě to přilepíš. Nasednete do auta a můžete ho používat, jako byste chtěli... pokud nemáte Apple Car Play, můžete vidět obrazovku pro navigaci a podobně. Je to opravdu úžasné.
Connor: Ano. Moc se mi líbí, protože je to držák, který se nabíjí. Můžete jej naklánět v různých úhlech. Jedna z velkých věcí pro mě u bezdrátového nabíjení je, že musí ležet naplocho na všech těchto nabíjecích podložkách. Ale s držákem, který se nabíjí, může být stále čelem k vám, takže jej můžete stále používat. Prostě to nepřeruší váš pracovní postup stejným způsobem.
Donna: Jak to drží? Musíte mít speciální pouzdro, nebo jak to funguje?
Connor: Nepotřebujete speciální případ. Obsahují nemagnetický podklad, který můžete umístit buď na vnější stranu telefonu, na vnější stranu pouzdra nebo pokud ho nechcete k ničemu připevňovat, můžete ho vložit mezi pouzdro a telefon, což je můj oblíbený řešení.
Donna: Takže na telefonu nemáte žádné lepivé věci.
Connor: Přesně tak.
David: To nemusíš. Pokud máte pouzdro a většina lidí by pouzdro mít měla, stačí ho nasadit buď na zadní stranu pouzdra, nebo mezi telefon a pouzdro, a pak to funguje opravdu dobře.
Donna: To je také skvělé, protože vím, že lidé mají obavy o své pouzdra a bude to rušit bezdrátové nabíjení, ale je příjemné vědět, že Společnost Scosche vytvořila něco, co můžete použít jako držák, ale také zjevně nepřeruší bezdrátové nabíjení, protože jde o bezdrátovou nabíječku, také.
David: Je to opravdu skvělé řešení. Pokud si to chcete ověřit, Scosche se těžko píše. S-C-O-S-C-H-E. Pochopil jsem to správně?
Donna: Ano.
Connor: [neslyšitelný 00:18:13].
David: Dobře, scosche.com. Odkazujeme na něj také na iphonelife.com/podcast.
Donna: David říká: "Nevěděla jsem, že je to pravopisná včela."
David: Ale já říkám: "Nikdo to nenajde, když to nezkusím napsat."
Donna: Máme tento týden nějaké oblíbené aplikace a vybavení, o které byste se chtěli podělit?
Connor: Mám nová sluchátka, nebo spíše špunty, které jsem tento týden dostal od I.AM, jako I.AM, což je, myslím, zvuk od společnosti will.i.am [přeslechy 00:18:41] .
David: Je. Dobře.
Connor: A mám jejich tlačítka a opravdu, opravdu se mi líbí.
David: Co jsou zač?
Connor: Jsou to sluchátka, která jsou bezdrátová a na vnější straně mají tento pěkný velký kruh, díky kterému to vypadá, že jsou obrovská, ale ve skutečnosti jsou perfektní pro vaše ucho. Jen se vám otočí kolem krku, vložíte je a kvalita zvuku je opravdu fenomenální. Jejich výdrž baterie by mohla být lepší, ale slyšel jsem, že brzy vyjdou s novými. Takže mám pocit, že se v tom zlepší. Můžete si jej pořídit tak, aby odpovídal vašemu telefonu. Dostal jsem růžové zlato. A magnetizují k sobě, takže je můžete nosit na krku, pokud je potřebujete dát dolů ...
Donna: To je hezké.
Connor: Opravdu je mám rád.
David: Super.
Donna: Mám pocit, že teď je vhodná doba, abych se pochlubila svými novými AirPods.
Connor: Ano.
David: Řekni nám to.
Donna: Chvíli jsem pokukoval po AirPods, což, pokud nevíte, jsou nejnovější bezdrátová sluchátka Apple. Miluju je především. Mám pocit, že jsem si nějakou dobu stěžoval, že musím řešit port blesku na telefonu a pak konektor pro sluchátka na mém notebooku, protože přepínám tam a zpět mezi poslechem věcí na obou těchto zařízeních a hodně. Jak v práci, tak při cestování. Je opravdu nepříjemné mít po ruce dvě věci.
Moje AirPods lze také snadno přepínat mezi zařízeními a výdrž baterie je dobrá. Dostal jsem je před více než týdnem a ještě jsem je nemusel dobíjet.
David: Oh, wow.
Connor: To je působivé.
Donna: Kvalita zvuku byla pro hudbu opravdu dobrá, ale když jsem přes ně poslouchala náš podcast, neznělo to moc dobře. Takže to bylo trochu divné.
David: Pro pořádek-
Donna: Přešla jsem na jiné AirPods-
David: Znělo to lépe?
Donna:... a znělo to opravdu dobře. Tak to jsme nebyli my.
David: Nebyli jsme to my? Dobře.
Donna: Byli to oni.
David: Za poslední měsíc jsme investovali spoustu času a energie do zlepšování naší kvality zvuku, takže pokud nám všichni chcete poslat e-mail a dejte nám vědět, jak se nám daří, budeme rádi. Doufám, že se nám daří lépe, protože jsme na tom opravdu tvrdě pracovali. Proto jsem velmi uražen. [email protected].
Donna: Celkově bych tedy řekla, že AirPods vřele doporučuji. Jsou nějak drahé. Jsou něco málo přes 150 dolarů. Myslel jsem, že tam bude více kontrol. Pokud vyjmete jedno ze svých AirPodů, hudba se pozastaví. To je opravdu hezké. Můžete klepnout na ucho, abyste získali Siri, a pak můžete říkat věci jako: „Zvýšit hlasitost“ nebo „Ztlumit hlasitost“. Ale chtěl bych umět... Mnoho z těchto věcí nyní, když po uchu přejedete dolů, sníží se hlasitost a přejetím nahoru se zvýší, a přál bych si, aby tam bylo trochu více manuálních ovládacích prvků. Tak to je asi jediné, co bych řekl, pokud je to pro vás důležité, tak bych je nedostal. Ale pokud jde o to, že je to něco, co je super pohodlné, opravdu snadno se spárují a mají dobrou kvalitu zvuku, byly opravdu dobré.
David: Velmi cool. Byl jsem na ně opravdu zvědavý a upřímně řečeno, ve srovnání s jinými Bluetooth sluchátky nejsou tak drahé. Jsou zhruba ve stejné cenové relaci.
Connor: Taky jsem si to myslel.
David: A ty sluchátka je často těžké synchronizovat, a to je dělá lákavými, AirPods.
Donna: Ano. Byly to ty, které máte dobré na cvičení?
Connor: Ano. Zahrnovaly spoustu doplňků, které jste mohli nasadit, takže jste v tom měli křídlo.
Donna: Oh, dobře. Protože AirPods nemají křídlo. Můžete také získat věci třetích stran. Jeden z našich sponzorů, [Go Buddy 00:22:06], má křídlo, které můžete připevnit, a jeho nákup stojí méně než 10 $. Tento týden to vyzkouším a dám vám vědět.
David: Tady zůstanu u stejného tématu, kluci, protože recenzi sluchátek jsem napsal do našeho průvodce pro kupujícího, který je právě venku. Jeden pár bezdrátových špuntů do uší, které jsou opravdu dobře zkontrolovány a také jsem si je opravdu užil, sluchátka [Jabra 00:22:31]. Jsou perfektní na cvičení. Jsou bezdrátové. Ve skutečnosti měří vaši srdeční frekvenci, když běžíte, což je super.
Connor: Miluji Jabru.
David: Opravdu solidní kvalita zvuku. Strčí vám také do ucha. Opravdu kvalitní, cenově dostupná bezdrátová sluchátka.
Donna: Zkoušeli jste stejný pár?
Connor: Nevím, jestli je to stejný pár, ale můj první rok a půl, co jsem zde pracoval, jsem vyzkoušel několik Jabry. Každý, bez ohledu na cenu, na mě opravdu udělal dojem.
Donna: Super.
David: Dělají opravdu vysoce kvalitní zvuk za dostupné ceny. Jabra na mě také udělala dojem.
Connor: Mají. Jejich sluchátka se Donně také moc líbí, protože jsem vás na ně zapnul [přeslechy 00:23:11], protože jsou lehká, nebolí z nich uši a nejsou příliš drahé.
Donna: Opravdu se mi líbí, protože z většiny velkých náhlavních telefonů mě bolí hlava, a z těchto ne.
Dobře. Teď je ta chvíle, na kterou jste čekali. Máme za sebou showdown. Apple Music versus Spotify. Myslel jsem, že tuto debatu otevřu tím, že se každého z vás zeptám, jak jste se rozhodli začít se Spotify a ve vašem případě s Apple Music? Connore, ty první.
Connor: Dobře. Když Apple Music debutovala, byl jsem tu pro to. Spotify, nikdy jsem se do toho nedostal. Nikdy jsem nedostal prémii, vlastně nikdy... Měl jsem obrovskou knihovnu hudby, takže jsem nikdy nepotřeboval nic streamovat. A pak se objevila Apple Music, a protože píšu tipy, věděl jsem, že si ji na tipy budu muset pořídit. Tak jsem to původně dostal, abych napsal tipy.
David: Chápu. Takže jsi to musel dostat. Zajímavý.
Connor: Ale jak se to se mnou zlepšilo, zamiloval jsem se.
David: Jak romantické.
Donna: Dobře, Davide. Co o tobě?
David: Spotify jsem začal používat roky předtím, než vyšla Apple Music. Takže jsem dlouholetý uživatel. Vlastně si myslím, že to je jedna z hlavních výhod, které Spotify má, je to, že má tolik let zkušeností s vývojem v této oblasti než Apple, že je v mnoha oblastech napřed. A Apple to dohání a dostávají se tam, ale Spotify jsem začal používat už dávno a podle mého názoru zůstali konzistentně před Apple Music, pokud jde o funkce.
Donna: Dobře, v pohodě. Jaká je vaše oblíbená funkce vaší hudební služby? Connore, ty první.
Connor: Moje oblíbená funkce hudební služby. já ne-
Donna: Máš na tom nejraději.
Connor: Myslím, že moje oblíbená věc na tom není nutně jedinečná ze Spotify. Opravdu se mi líbí Beats 1 Radio, opravdu se mi líbí-
Donna: To je jedinečné.
Connor: To je jedinečné.
David: To je velmi unikátní, ano.
Connor: Opravdu se mi líbí, že mohu mít věci v Cloudu nebo mít věci na svém zařízení. Opravdu miluji seznam skladeb každý týden, který mi poskytují pro nové možnosti objevování hudby, a Spotify má svou vlastní verzi. Je to bezproblémové.
Donna: Dělají to? Kde každý týden získáte seznam skladeb...
Connor: Ano.
Donna:... navrhovaných skladeb?
David: Je to nové.
Donna: Řekni nám o tom.
Connor: Podívají se na všechnu hudbu, kterou pravidelně poslouchám, a pak navrhnou seznam skladeb s možná 20 písněmi s novou hudbou, o které si myslí, že by se mi líbila. A mají opravdu pravdu. Minimálně 75 % skladeb, které stahuji.
Donna: I když dvě služby mají stejnou funkci. Rádio. Pandora, Spotify, Apple Music, všechny to teď mají. Ale dělají to tak. Na detailech opravdu záleží. Opravdu vám návrhy fungují? To tedy neznamená, že se vám líbí návrhy, které vám byly dány.
Connor: Ano. Myslím, že velkou část hudby má také ekosystém. Být součástí ekosystému, ať už jde o nový HomePod, který vychází, nebo o mobilní Apple Watch, když streamování hudby konečně funguje. Také jsem už měl spoustu hudby z iTunes, takže když jsem se připojil k Apple Music, bylo opravdu snadné umístit tuto hudbu přímo do svého zařízení. A v autě mám Car Play, takže na všech mých zařízeních Apple je vše opravdu bezproblémové. Tam žádné bolesti hlavy. Tak to se mi líbí.
Donna: Dobře. Solidní odpovědi, Connore. Teď, Davide. Co o tobě? Jaké jsou vaše oblíbené věci/funkce na Spotify? Druhá část otázky, kterou jsem nakonec nemusel pokládat, byla, zda to má konkurent. Ale v každém bodě to Connor do značné míry řešil.
David: Myslím, že moje dvě oblíbené věci na Spotify, a obě tyto funkce Apple dostává, ale podle mého názoru nejsou tak dobré. První z nich je objevitelnost. Obě platformy mají šílené množství hudby. Až tak, že když se přihlásíte, vlastně nevíte, co máte dělat, nevíte, co máte poslouchat. Spotify má a má již dlouhou dobu funkci nazvanou Discover Weekly, což je stejná funkce, na kterou odkazuje Connor, která v podstatě analyzuje veškerou vaši hudbu. A pak analyzuje lidi, kteří poslouchají podobnou hudbu, a ve skutečnosti mají opravdu šílené strojové učení, které tohle všechno dělá, a každý týden pro vás přijde s 30 doporučeními.
S něčím podobným přišel i Apple. Důsledně však nebyl také přezkoumáván a je to částečně proto, že Apple je z hlediska křivky učení se toho všeho dost pozadu. Spotify má tedy opravdu skvělé strojové učení. Opravdu to zvládli, pokud jde o vymýšlení doporučení pro vás každý týden. Mají také několik dalších seznamů skladeb, které dělají podobné věci. Mají něco, čemu se říká Release Radar. Vezmou vaše oblíbené interprety, a kdykoli vyjdou s novými skladbami, zařadí je do seznamu skladeb. Každý pátek tedy můžete vidět nové skladby svých oblíbených interpretů. A nemusíte Spotify říkat, jací jsou vaši oblíbení umělci. Pozná to jen z vašich poslechových návyků. Dokonce to přitáhne nové písně od lidí, kteří jsou si podobní.
Obecně mají jen obrovské množství seznamů skladeb. Spotify vytváří obrovské množství seznamů skladeb a uživatelé vytvářejí obrovské množství seznamů skladeb, které sdílejí a zveřejňují. Všechny tyto věci jsou věci, které Apple dohání. Apple právě přišel s konkurencí Release Radar a nyní umožňuje, aby seznamy skladeb byly veřejné. Ale protože to Spotify dělá tak dlouho, je tam tolik hudby, kterou, A, můžete organicky objevovat hledáním různých seznamů skladeb, co vaši přátelé poslouchají. A, B, Spotify může tyto informace použít k analýze a poskytnout vám lepší doporučení.
Connor: Vidím, že Spotify... Jediná věc, kterou si myslím, že Spotify umí mnohem lépe než Apple Music, jsou seznamy skladeb. To si myslím. I když mám také pocit, že Apple Music udělala s iOS 11 obrovské zlepšení.
David: Ano, naprosto.
Connor: Protože i nedávno jsem opravdu chtěl seznam skladeb z kavárny a hledal jsem „kavárna“ a našel jsem seznam skladeb, který byl úžasný. Mám pocit, že před šesti měsíci by se to nestalo.
David: Podle mého názoru učinila nedávná aktualizace Apple konkurenceschopným. Udělalo to tak, že to můžete ospravedlnit, ale stále si myslím, že Spotify je lepší.
Connor: Ne.
David: Další funkcí, která je podle mě jedinečná a Apple ji dohání, je sociální síť. Když tedy Apple spustil Apple Music, rozhodli se dělat sociální sítě jinak, což v podstatě znamená, že měli kanál, kde jste mohli vidět, co umělci dělají, a přispívali do něj. Někomu se to líbí. já-
Connor: Nikoho to nezajímalo.
David: Dobře, děkuji. Protože jsem se snažil využít pochybností, ale... Když chci dělat sociální sítě, pokud jde o hudbu, chci vidět, co poslouchají moji přátelé. To je něco, co Spotify má už léta a Apple Music právě spustila. Nyní je samozřejmě problém s Apple Music, že je to pouze Apple. I když samozřejmě každý, kdo má iPhone, má lepší vkus, přesto lidé s Androidem-
Donna: To byl velký fanoušek.
Connor: [neslyšitelný 00:30:55]. Ale Apple Music je k dispozici na telefonech Android.
David: Dobře. Zajímalo by mě, jaká je u toho míra přijetí.
Connor: Pravděpodobně dost nízko.
David: Asi to není moc dobré. S Androidem je to multiplatformní, a tak proto-
Connor: [neslyšitelný 00:31:06] Spotify.
David: Díky. Spotify je multiplatformní, takže je to velmi snadné a jejich sociální funkce jsou skvělé. Opravdu rychle uvidíte, co vaši přátelé poslouchají, jaké seznamy skladeb dělají, že můžete vytvářet seznamy skladeb pro spolupráci, takže opravdu skvělé sociální funkce, díky kterým rád objevuji hudbu.
Donna: Stále nemůžete vytvářet seznamy skladeb pro spolupráci s Apple Music, že?
Connor: Ne. Teď můžu mít přátele, sledovat, co poslouchají-
Donna: Connor teď může mít přátele!
Connor:... vidět, co dělají. Ale zatím nemůžete spolupracovat. Dva body, o kterých si myslím, že Spotify poráží Apple Music, jsou seznamy skladeb a sociální sítě. Ale pokud to nejsou vaše dvě hlavní priority, pak není jasný důvod, proč zvolit Spotify před Apple Music. A vlastně mám pár bodů, které to dokazují.
David: Tak vtipná historka. Včera jsem přišel do Connorovy kanceláře a říkám si: "Dělám výzkum. Porazím tě." Pravda je taková, že jsem strávil pět minut zkoumáním, protože tyhle věci znám docela dobře. Kluci, já jsem expert.
Donna: Už jsou to roky, co používáte Spotify.
David: Jo, díky. A pak, myslím, Connor nevzala návnadu tak, jak jsem doufal, že to udělá, a ve skutečnosti strávil opravdu dlouhou dobu zkoumáním. Je to velmi obsáhlý seznam.
Connor: Já ano.
David: Pokračuj, Connore.
Donna: Pojďme si to poslechnout.
Connor: Ve skutečnosti má Apple Music o 10 milionů více skladeb než Spotify.
David: Je to pravda.
Connor: To je velké číslo. Pro mě je skutečnou největší nevýhodou Spotify to, že máte limit sbírky skladeb na 10 000 skladeb. A na Apple Music jich můžete mít až 100 000.
David: Co to znamená, limit sbírky písní?
Connor: Znamená to, že-
Donna: Přidáno do vaší knihovny.
Connor: Přidáno do vašich hudebních knihoven. Takže jakoukoli skladbu, kterou si přidáte do své hudební knihovny, můžete mít 10 000 na Spotify a 100 000 na Apple Music.
David: To je legální... Dobře, začni se hádat...
Donna: Jasně, proč ne.
David:... každý z těchto bodů? Dobře. Za prvé, Apple má několik exkluzivit. Apple se specializuje na exkluzivitu a myslím, že na tom záleží. Budou dělat věci, jako když Taylor Swift vydá nové album-
Connor: Ještě jsem se nedostal do tohoto bodu. Pokračuj.
David:... budou mít často období exkluzivity. Jako fanouška mi to vlastně vadí, protože si myslím, že to pro posluchače není dobré.
Connor: Souhlasím.
David: Diváky to tříští. Ale pokud jste předplatitelem Apple Music, je to výhoda. Myslím, že těch dalších 10 milionů zvukových stop jsem nenašel téměř žádnou hudbu, která by na Spotify nebyla, jak bych si přál. Nezdá se mi, že by mě 30 milionů skladeb Spotify omezovalo.
Connor: Chceš říct, že to nechybí? Potřebujete ty další miliony.
David: Ne. Nechybí mi těch 10 navíc. Nejsem! Přiznal bych se, kdybych byl, ale nejsem. A za druhé, jak jsem řekl, Spotify používám, nevím, přes pět, deset let a považoval bych se za velmi aktivního uživatele. Poslouchám hodiny denně. K hranici 10 000 se zdaleka neblížím. Nemyslím si, že by to byl zásadní problém.
Connor: Myslím, že za další dva roky by to bylo pro mě, protože právě teď jsem na 5 000. Myslím, že za pár let to pro mě bude problém. Společnost Spotify byla požádána, aby tento limit posunula, takže možná, až to bude problém, bude posunut. Ale může to být problém, pokud jste zarytý hudební fanoušek.
Donna: Chci vidět, co dalšího je na tomto seznamu bodů.
Connor: Dobře. Když vyjdeme z bodu, který pro mě právě udělal David, na Apple Music je spousta exkluzivního obsahu-
David: Špatné pro fanoušky.
Connor:... že se nedostanete na Spotify.
Donna: Začínám být drzý.
Connor: Je to špatné pro fanoušky, ale stane se to, takže můžete také nastoupit do mého vlaku. Další věc je, že Carpool Karaoke je pouze na Apple Music.
Donna: Co to je?
Connor: Carpool Karaoke je místo, kde máte celebritu s milým moderátorem Jamesem Cordenem v autě, jak zpívají své vlastní písně.
Donna: To zní úžasně.
David: To myslíš vážně? Můžete to získat na YouTube. Myslíte si, že by si lidé kvůli tomu měli jít předplatit Apple Music?
Connor: Říkám, že to je jen začátek. To je vrchol ledovce exkluzivního televizního obsahu. Existuje mnoho zvěstí, že Apple plánuje přidat do Apple Music další věci podobné Netflixu.
Donna: Dobře, takže to můžete sledovat na Apple Music, ale nemůžete na Spotify, ale můžete na YouTube. To se děje?
David: Jo.
Donna: Dobře.
Connor: Ne všechny epizody. Existují exkluzivní epizody, ano? Pokud žijete v jiné zemi, Apple Music je mnohem více zemí než Spotify. Ve skutečnosti je o 59 zemí více než Spotify.
David: Takže pokud jste v těch 59 zemích, doporučuji Apple Music.
Connor: Dobře, když vystřihneme první část, "Doporučuji Apple Music." Získejte ten zvuk a vyhraju.
David: Tady to máš.
Donna: To je tak legrační.
Connor: Pro mě je hřebík do rakve, pokud jde o měsíční, studentské nebo rodinné, cena je úplně stejná. Ale je tu skrytý roční plán. Máme na to tip, pokud se pustíte do předplatného na svém iPhonu, můžete si vybrat roční tarif Apple Music za 99 dolarů a ušetřit 20 dolarů měsíčně.
Donna: 20 dolarů ročně.
David: 20 dolarů ročně.
Connor: Děkuji.
Donna: Ale to je pořád... to je úžasné!
David: Vlastně jsem četl, že to Spotify má taky, ale šel jsem hledat... Četl jsem to a vlastně jsem včera šel a snažil se to získat a měl jsem problém to najít. Tak v tom máš možná pravdu.
Donna: To je docela přesvědčivé.
David: To nic není.
Donna: Z toho, co od vás zatím slyším, slyším ekosystém a pak všechny ty věci, které jste právě řekli, větší knihovnu, exkluzivnější obsah. Na straně Spotify vidíme lepší seznamy skladeb a lepší objevitelnost. Ještě něco, co mi chybí?
David: Co bych řekl, je, že si vlastně myslím, že z větší části se s Connorem shodujeme a opravdu záleží na tom, jaké jsou vaše priority.
Connor: Rozhodně.
David: Abych se na chvíli trochu uklidnil, Spotify opravdu změnil můj život, protože...
Donna: Musíme hned začít hrát nějaké pozadí.
David: Nejmenší housle na světě. Miluji hudbu. Miluji objevování nové hudby a objevil jsem tolik nových kapel, tolik nové hudby v žánrech, které se mi líbí díky funkcím zjistitelnosti Spotify. Miluji vytváření seznamů skladeb. Mám hodiny a hodiny seznamů skladeb, které si celý den budu hrát.
Connor: A opravdu dobré. Musím přiznat,
David: Děkuji.
Connor:... David má opravdu dobré playlisty.
Donna: Má.
David: Upřímně, nejsmutnější na této debatě je, že Connor a já máme velmi podobný hudební vkus a nemůžeme si navzájem poslouchat seznamy skladeb.
Connor: Je to opravdu smutné.
David: Takže pokud vám záleží na objevnosti, pak je podle mého názoru lepší Spotify a myslím, že Connor se mnou vlastně souhlasí. Objevte skvělé stránky Weekly. Mnoho seznamů skladeb, které má Spotify, je skvělé. Funkce sociální zjistitelnosti jsou lepší. Zdaleka obrovské omezení je ale v tom, že Apple vyrábí Apple Music, mají integrace, které Spotify prostě nemá.
Donna: Správně.
David: A myslím, že pokud jste někdo, kdo chce jen poslouchat vaše stejná alba... v podstatě to samé -
Connor: Objevil jsem spoustu nové hudby. Myslím, že to není tak snadno dostupné. Spotify staví do popředí, kde je Apple Music jako: „Můžete to najít“.
David: A Apple Music je v tom nová. A polepší se. A budou v pohodě. Ale pokud je vaší prioritou to objevit, přejděte na Spotify. Pokud jsou vaší prioritou integrace, přejděte na Apple Music.
Connor: Ano.
Donna: Tam, kde to musím zvážit, obvykle v těchto debatách, udělám konečné hlasování, ale tady jsem v zajímavé situaci, protože jsem minulý rok používal Spotify. Ale vlastně teprve minulý týden jsem přešel na Apple Music a je to opravdu zajímavé, protože to perfektně hraje.
David: Zápletka.
Donna: Spotify bych si absolutně ponechala a myslím, že je v mnoha ohledech vítězem. Jediný důvod, proč jsem přešel, je ekosystém. A to proto, že řada Apple Watch tři mobilní nemá Spotify. Můj manžel jen... Pokud jste něco slyšeli, byl jsem příliš nadšený a šel jsem do toho.
David: Jsme do toho nadšení.
Donna: Ano. Spotify zatím nemá aplikaci pro Apple Watch.
Connor: [neslyšitelný 00:39:25].
Donna: Rozhodli jsme se tedy, že chceme dostat streamovanou hudbu Apple Music, 40 milionů skladeb na vaše zápěstí, stálo za to přejít na Apple Music, získat rodinný tarif za 15 dolarů měsíčně a mít Apple Hudba. Ale nebýt toho, úplně bych zůstal u Spotify. Takže si myslím, že tohle je jeden z těch, které bychom měli dát našim posluchačům a nechat je vědět. Co si z této debaty myslíte? Spotify nebo Apple Music?
David: Vlastně bych chtěl uvést jeden nebo dva body ve prospěch Connora, protože mám pocit, že jsme přesně nevysvětlili, proč je integrace ekosystémů tak důležitá. Oblasti, ve kterých mi integrace opravdu chybí, jsou číslo jedna, právě jsme to řekli, Apple Watch. Číslo dvě, Siri. Integrace Siri je obrovská.
Donna: O tom jsem ani nepřemýšlela.
David: Být schopen požádat Siri, aby zahrála skladbu, aby změnila skladbu, je opravdu úžasné a já to tak nemám. A chybí mi to.
Donna: Dostáváte HomePod, že?
David: Jsem a jsem z toho nervózní.
Donna: To bude problém.
David: Zejména s HomePodem je to velký problém. Takže určitě existují... na integraci záleží a je to na hovno.
Connor: Možná tě ještě přivedu na svou stranu.
Donna: Ano.
David: Ne. Zůstanu na místě. Pokud posloucháte tento podcast a jste ovlivněni oběma směry, Donna má pro vás skvělý tip, jak můžete vše migrovat.
Donna: Ano. Použijte SongShift. Je to bezplatná aplikace. Zdarma vám umožňuje migrovat 50 skladeb najednou. Takže pro mě jsem měl jen pár seznamů skladeb. Takže jsem to dělal podle seznamů skladeb jeden po druhém. Ale také můžete trochu zaplatit, pokud máte obrovskou knihovnu a chcete to udělat všechno najednou. Ale umožňuje vám to udělat tak či tak. A existuje několik dalších hudebních služeb, které také podporuje. Podívejte se na SongShift. Odkaz vložíme do našeho příspěvku na blogu.
David: A to...
Donna: Udělali to super snadným.
David: To je úžasné, protože, jak jsem řekl, protože používám Spotify tak dlouho, že mám tolik seznamů. Investoval jsem tolik do správy své knihovny, a tak jsem si vlastně myslel, že neexistuje způsob, jak bych mohl přejít. A teď se ukazuje, že cesta existuje. Stále jsem velmi oddaný své straně. Miluji Spotify. Chci to zopakovat. Ale pokud jste opravdu přesvědčeni mým argumentem a jste na Apple Music, přejděte na temnou stranu.
Connor: Pojď ke mně!
Donna: Pošlete nám e-mail na [email protected] a dejte nám vědět, jestli jste byli v obou směrech ovlivněni. Dejte Connorovi a Davidovi rekvizity tam, kde je potřeba.
David: Rádi bychom od vás slyšeli, zvláště pokud se mnou souhlasíte.
Connor: Ne.
Donna: Díky, kluci. Uvidíme se příště.
David: Díky všem.
Connor: Děkuji!