Většina jazyků po celém světě se píše zleva doprava, existují však výjimky. Malý počet jazyků píše zprava doleva a shora dolů, obvykle se to zkracuje na „zprava doleva“ nebo „RTL“. Nejpoužívanějšími jazyky se zápisem zprava doleva jsou arabština, hebrejština, perština a urdština, i když zprava doleva se píší i jiné současné a starověké jazyky.
Většina moderních technologických platforem, vyvinutých západními společnostmi, je navržena pro jazyky se zleva doprava. Některé webové stránky na internetu však podporují zobrazování a psaní textu ve formátu zprava doleva. Gmail je jedním z takových webových stránek, i když před jeho použitím musí být v nastavení povolena podpora zprava doleva.
Chcete-li povolit podporu pro text psaný zprava doleva, klikněte na ikonu ozubeného kolečka v pravém horním rohu webu Gmail a poté klikněte na „Zobrazit všechna nastavení“.
Podporu textu psaného zprava doleva můžete povolit kliknutím na přepínač „Podpora úprav zprava doleva zapnuta“, který je ve výchozím nastavení zakázán. Tlačítko se nachází ve spodní části sekce „Jazyk“ v horní části karty „Obecné“. Jakmile kliknete na přepínač, přejděte na konec stránky a klikněte na „Uložit změny“, aby se změny projevily
V nástroji pro vytváření e-mailů nyní můžete používat text zprava doleva kliknutím na malou šipku dolů v v pravém dolním rohu a poté kliknutím na třetí možnost shora označenou „Zprava doleva (Ctrl-Shift-.)“. Klepnutím na toto tlačítko nakonfigurujete celý e-mail tak, aby používal metodu zadávání textu zprava doleva. Pokud chcete v jednom e-mailu použít text zprava doleva i zleva doprava, můžete pomocí klávesové zkratky ovlivnit jednotlivé odstavce. "Ctrl-Shift-." Nastaví použití odstavce zprava doleva, zatímco „Ctrl-Shift-“ nastaví text zpět na formát zleva doprava.
