Babbel vs. Duolingo pro iOS: Měli byste přejít?

Babbel a Duolingo jsou dvě nejoblíbenější aplikace pro výuku jazyků pro iOS a liší se v několika ohledech. V roce 2022 provedlo Duolingo své aplikaci výrazný facelift, takže mnoho lidí, kteří aplikaci dříve používali, bylo trochu nespokojeno.

Související čtení:

• Duolingo aktualizovalo své rozhraní iOS: Zde je to, co potřebujete vědět
• Super Duolingo pro iOS: Vyplatí se upgradovat?
• Nejlepší aplikace pro výuku jazyků pro iOS
• Nejlepší tipy, jak se naučit nový jazyk s iPadem
• Která zařízení Apple jsou kompatibilní s iOS 16?

Zatímco nové rozhraní Duolingo jistě rozděluje názory, přechod na Babbel není jednoznačná věc. Tyto dvě aplikace nabízejí různé věci pro různé druhy studentů jazyků a měli byste se ujistit, že z toho, co používáte, můžete získat vše, co chcete.

V tomto článku porovnáme aplikace Babbel a Duolingo pro iOS – pomůžeme vám určit, zda byste měli přejít nebo ne.

Dostupné jazyky

Než se podíváme na hlavní funkce Babbel a Duolingo pro iOS, je dobré pochopit, které jazyky jsou k dispozici. Kromě angličtiny vám Babbel umožňuje naučit se dalších 13 jazyků. Patří mezi ně běžně mluvené, jako je němčina, francouzština, španělština a italština.

Můžete se naučit i méně běžné jazyky, jako je dánština a norština.

Kromě jazyků, které jsme již zmínili, má Babbel kurzy i pro tyto:

• holandský
• polština
• indonéština
• Brazilská portugalština
• ruština
• turečtina
• švédský

Pokud mluvíte anglicky, můžete se naučit 39 různých jazyků. Patří mezi ně němčina, finština, francouzština, japonština a hindština.

Mezi další jazyky na Duolingo patří:

• čínština
• arabština
• ruština
• latinský
• řecký
• norský

Struktura lekce

Největší rozdíl mezi Babbel a Duolingo je v tom, jak jsou lekce strukturovány. Lekce Duolingo jsou v gamifikovaném formátu a za dokončení každé z nich získáte XP. Množství XP, které získáte, však bude záviset na lekci. Za obyčejné dostanete 10 XP; za legendární úroveň získáte 40 XP.

Babbel má naopak více strukturovaný formát lekcí. Stále máte správné a špatné odpovědi jako Duolingo, ale budete mít také lekce ve více konverzačním formátu. Máte také konverzační lekce na Duolingu, ale ty jsou obvykle v příbězích – a příběhy jsou k dispozici pouze v některých jazycích.

S Babbel a Duolingo budete mít směs písemných, mluvených a poslechových cvičení.

Struktura kurzu

Babbel má mnoho jednotek, které sahají od úplných začátečníků až po ty pokročilejší, jak postupujete. Duolingo dříve používalo stromový formát, ale nyní najdete cestu, která trochu připomíná Babbel. Každá lekce se zaměřuje na jiné dovednosti s Duolingo, jako jsou části oblečení.

V závislosti na zvoleném kurzu budete mít také přístup k příběhům. Ty byly dříve samostatným doplňkem ze stromu, ale nyní je budete mít zahrnuty po celé cestě.

Pokud se přihlásíte k odběru prémiové verze Duolingo, získáte další lekce, kterými můžete pracovat.

Jaké úrovně můžete dosáhnout s Babbel a Duolingo na iOS?

Úroveň znalostí, kterých můžete dosáhnout s Babbel a Duolingo, bude v obou případech záviset na kurzu, který absolvujete. Některé jazyky mají komplexnější výukové programy než jiné.

Když se podíváme například na Babbela, kurz němčiny jde podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky (CEFR) až na úroveň B2 – což je vyšší střední. Kromě toho máte na výběr spoustu dalších kurzů.

Některé jazyky však nejdou tak vysoko. Například kurz dánštiny na Babbel dosahuje úrovně CEFR A2 – což je nejvyšší úroveň pro začátečníky. Stejně jako němčinu a další jazyky ale stále najdete hodiny navíc.

Některé z obsáhlejších kurzů na Duolingo zahrnují francouzštinu a španělštinu a norština jde také do mnoha detailů. Ale u jiných, jako je švédština, nebudete mít tolik obsahu na výběr. V důsledku toho budete pravděpodobně muset doplnit více ze svého učení Duolingo pro některé jazyky jinými zdroji.

Bez ohledu na aplikaci, kterou si vyberete, neměli byste z ní udělat samostatný způsob, jak se naučit jazyk. Doporučujeme také používat učebnice a používat různé druhy médií ve vašem cílovém jazyce.

Použití napříč zařízeními

Ať už používáte Duolingo nebo Babbel, kromě aplikace pro iOS máte několik dalších možností. Duolingo má aplikaci pro zařízení iPad a Babbel také. Kromě toho můžete oba používat ve svém webovém prohlížeči tak, že přejdete na jejich webové stránky a přihlásíte se ke svému účtu.

Váš pokrok v učení se bude synchronizovat na všech zařízeních pro obě aplikace, což znamená, že můžete pokračovat tam, kde jste přestali, pokud se chcete naučit pár lekcí mimo svůj iPhone.

Babbel a Duolingo jsou k dispozici také na Google Play, takže je můžete používat na tabletech se systémem Android.

Náklady

Na iOS můžete Duolingo používat zdarma, ale budete mít méně funkcí. Kromě toho se budete muset vypořádat s reklamami. Super Duolingo je prémiová verze a cena se bude lišit v závislosti na tom, kde žijete. Můžete také získat rodinné předplatné, které vám umožní přidat až šest uživatelů.

Babbel nenabízí celé kurzy zdarma a ceny za kurzy jsou pro všechny stejné. Ceny zahrnují DPH pro místo, kde žijete, což znamená, že cena se bude podobně lišit v závislosti na tom, kde se nacházíte.

Babbel vs. Duolingo pro iOS: Nejlepší volba závisí na tom, co hledáte

Ačkoli rozhraní cesty Duolingo není pro každého, neznamená to, že aplikace již není užitečná. Pravděpodobně najdete významnou hodnotu Duolingo, pokud se ve svém kurzu budete snažit, zvláště pokud své učení doplníte dalšími zdroji.

Pokud hledáte hloubkové kurzy s více strukturovanými lekcemi, možná budete chtít místo toho použít Babbel pro iOS. Ve skutečnosti však můžete použít obojí společně. Můžete například chtít používat Duolingo k zapamatování slovíček místo aktivního učení.

Bez ohledu na aplikaci, kterou používáte, nejdůležitější je, že jste zapojeni do procesu jazykového učení. Chcete-li to provést, měli byste si vybrat jazyk, který se skutečně chcete naučit – i když nikomu jinému nedává smysl, proč byste to chtěli.