Recenze Huawei P50 Pocket: Galaxy Z Flip 3, ale udělejte to elegantní a drahé

Poté, co se rozhodl vydat svůj skládací telefon 2021, Huawei Mate X2Pouze v pevninské Číně je Huawei zpět na globální scéně (to by byla Evropa a kousky Asie) s novým skládacím telefonem Huwei P50 Pocket. Stejně jako Samsung Galaxy Z Flip 3, je to skládací véčkový styl, který se přemění z malého čtverce ve tvaru zhutňovače make-upu na obdélníkovou desku.

Jak očekávali znalí vlajkové lodě Huawei, hardwarové zpracování je dokonalé: obrazovka nevykazuje známky pomačkání; pant se složí úplně naplocho; a hlavní fotoaparát na tomto telefonu je téměř na stejné úrovni jako vynikající hlavní fotoaparát Huawei P50 Pro – díky čemuž je podle mého názoru lepší než fotoaparáty Galaxy Z Flip 3. Existují však obvyklé nedostatky způsobené americkými sankcemi, které sužují mezinárodní verze Huawei v posledních pár let: chybí podpora mobilních služeb Google a telefon běží na 4G verzi Snapdragonu 888.

Zahrňte do relativně vysoké ceny 1 299 EUR v Evropě (což přepočte na 1 466 USD) a přibližně o sto dolarů levnější v asijských regionech, jako je Singapur a Hong Kong, může být Huawei P50 Pocket vnímán jako specializovaný luxus nebo sběratelský předmět. Ve skutečnosti existuje „Premium Edition“ se zlatým designem holandské haute couture návrhářky Iris van Herpen, která se prodává za 1 599 EUR (1 750 USD). Je zřejmé, že Huawei míří na konkrétní trh. To je moudré, protože pro průměrné spotřebitele na západě má P50 Pocket velmi těžké řešení oproti levnějšímu 5G Galaxy Z Flip 3 připravenému pro Google.

Huawei P50 Pocket: Cena a dostupnost

Huawei P50 Pocket byl vydán v Číně loni v prosinci, ale jeho mezinárodní uvedení na trh právě začíná Huawei P50 Pro na trzích včetně Velké Británie, Německa, Polska, Bulharska, České republiky, Singapuru, Malajsie, Hong Kongu, mezi ostatní. Šek spotřebitelský web Huawei zjistit, zda a kdy bude k dispozici ve vašem regionu. Huawei P50 je k dispozici v černé, bílé nebo zlaté variantě – přičemž ta druhá je výše zmíněná dražší „Premium“. Edition." Černobílé modely jsou dodávány s 8 GB RAM a 256 GB úložiště, zatímco zlaté modely jsou dodávány s 12 GB RAM a 512 GB. úložný prostor.

• Huawei P50 Pocket: 1299 EUR
• Huawei P50 Pocket Premium Edition: 1599 EUR

Huawei P50 Pocket: Specifikace

O této recenzi: Huawei mi 18. ledna poslal na test P50 Pocket v bílé barvě. Huawei do tohoto článku neměl žádný příspěvek.

Hardware a design

• 6,9palcový 120Hz OLED displej, který nevykazuje ostré záhyby jako Samsung Galaxy Z Flip 3
• Rozložený je ultratenký s tloušťkou 7,2 mm
• Vnější obrazovku lze použít jako hledáček fotoaparátu
• Snapdragon 888 je více než dostatečný výkon i v roce 2022 a nedostatek 5G nebude pro mnohé velkým problémem

Když je rozložený, Huawei P50 Pocket – alespoň můj model v bílé barvě – vypadá podobně jako Huawei P50 Pocket s stejný nápadný design modulu kamery s dvojitým kroužkem a pohlcující obrazovka s malým děrovačem obaleným minimem rámečky. 6,9palcový displej s poměrem stran 21:9 je o něco protáhlejší než typický plochý smartphone, ale z velké části působí velmi podobně, na rozdíl od větších skládacích zařízení, jako je Huawei Mate X2 nebo Samsung Z Fold 3 který se v ruce cítí jako úplně jiné zvíře.

Navzdory přehnutí má obrazovka Huawei P50 Pocket velmi špatně viditelnou/nalezitelnou záhyb. Z většiny úhlů na něj neuvidíte a když prstem projedete výklopnou částí displeje, cítíte jen mírné promáčknutí. Jedná se o zásadní vylepšení oproti Galaxy Z Flip 3, jehož záhyb je patrný i při pohledu z nepatrného úhlu a má hlubokou drážku, která je neustále cítit.

120Hz displej vypadá skvěle – dostatečně jasný pro použití na přímém slunečním světle, se svižnými animacemi a barvami, které vynikají. Stejně jako Huawei Mate X2 má i P50 Pocket pant, který lze složit zcela naplocho, aniž by zůstala mezera jako u Galaxy Z Flip 3. Díky tomu je P50 Pocket o něco tenčí než Galaxy Z Flip 3 ve složeném stavu (15,2 mm až 15,9 mm). Na pravé straně je boční čtečka otisků prstů spolu s kolébkou hlasitosti.

Stejně jako Huawei Mate X2 má P50 Pocket také pant, který lze složit zcela naplocho, aniž by zůstala mezera jako u Galaxy Z Flip 3.

Zmíněný modul fotoaparátu s dvojitým prstencem je ve skutečnosti jen jeden modul fotoaparátu, spodní kruh je ve skutečnosti 1palcový sekundární displej, který umožňuje používat telefon, i když je složený. Bohužel, protože je obrazovka tak malá, není tak užitečná jako větší obrazovka Galaxy Z Flip 3. Zde na P50 Pocket můžete použít obrazovku jako hledáček fotoaparátu, abyste mohli pořizovat selfie pomocí systému hlavního fotoaparátu; stejně jako kontrolovat věci jako kalendář, upozornění a ovládat přehrávání hudby. Nakonec, kvůli velikosti a tvaru, z toho můžete získat jen omezenou užitečnost, podobně jako problémy, které jsme měli u dřívější generace skládacích véček.

P50 Pocket je dobře zkonstruován všude kolem, pant je robustní a může zůstat na místě uprostřed tohoto nastavení ve tvaru notebooku s polovinou obrazovky vzpřímeně. Software P50 Pocket skutečně využívá toto nastavení pouze v aplikaci fotoaparátu, protože hledáček se přesune do horní poloviny obrazovky, přičemž spodní polovina zobrazuje ovládací prvky fotoaparátu. To umožňuje pořizování handsfree selfie nebo časosběrných videí.

---

Kamery

• Skvělý primární fotoaparát, který funguje na stejné úrovni jako vlajkové lodě se skleněnými deskami
• Ultraširoký fotoaparát vymývá barvy

Hlavní kamerový systém P50 Pocket se skládá z 40MP hlavního fotoaparátu „True-Chroma“, 13MP ultraširokoúhlého fotoaparátu a 32MP fotoaparátu „Super Spectrum“. Hlavní fotoaparát je pojmenován po Huawei True-Chroma Image Engine, softwarovém/hardwarovém řešení, které údajně umožňuje telefonu znovu vytvořit přesné barvy, které vidí lidské oko. Mezitím je kamera Super Spectrum snímačem teploty barev, který pomáhá XD Fusion Pro Image Engine, který pomáhá telefonu vytvářet snímky s větší hloubkou a obrazovými informacemi.

Opravdu něco z těchto XD a Chroma marketingových řečí znamená v reálném světě? Ano, hlavní fotoaparát Huawei P50 Pro vytváří snímky s výraznými barvami a skvělou ostrostí. Pojďme se podívat na některé ukázky.

Hlavní fotoaparát Huawei P50 Pro vytváří ostré snímky s výraznými barvami

Zde je záběr se složitou světelnou situací: oknem na pravé straně prochází poměrně jasné světlo, ale také část záběru zakrytá stíny -- pod stolem, část stolu pod monitorem počítače a za záclona. Mohu nyní říci, že střela P50 Pocket je 100% přesná ve skutečnosti? Ne, je to o něco chladnější než tehdejší scéna. Záběr iPhonu je ale jako obvykle přehnaně teplý. A pokud přiblížíme skutečnou velikost a podíváme se na 100% oříznutí, vidíme, že 10MP snímek P50 Pocket je detailnější a méně hlučný než 12MP snímek iPhone 13.

Zde mohu říci, že P50 Pro shot má skutečně přesnější barvy – světle modrý odstín láhve s vodou a bílý list papíru na levé straně.

Zde je další 100% oříznutí stejného záběru v jiné části místnosti.

Všechno, od banánu přes hnědý kartonový držák na kávu až po malý kousek oceánu v pravém horním rohu záběru, má na záběru Huawei přesnější barvy než záběr od Applu.

Srovnejme P50 Pro s jinými telefony. Zde je záběr nočního města, ve kterém se střetává Huawei P50 Pocket Samsung Galaxy S21 Ultra a Google Pixel 6 Pro.

Všechny tři záběry jsou výborné a je to opravdu na hnidopichu. Galaxy S21 Ultra a Pixel 6 Pro jsou celkově lépe osvětlené, přičemž horní čtvrtina záběru je na obrázku P50 Pocket trochu tmavá. Ale pak jsou červené barvy P50 Pocket mnohem živější a světla lépe exponovaná, zejména v lucerně a stopce poblíž pravého dolního kvadrantu záběru. Pojďme to přiblížit na 100 %.

Celkově je hlavní fotoaparát P50 Pocket silný a srovnatelný s fotoaparátem Huawei P50 Pro, který jsem testoval před pár měsíci. Všimněte si, že jsem řekl hlavní fotoaparát, protože ultraširokoúhlý fotoaparát nepřináší stejně vysoké standardy. Je to rozhodně horší než ultraširoký snímač P50 Pro. Velkým problémem je nekonzistence barev mezi hlavními a ultraširokými fotografiemi. Níže uvedené dva snímky byly pořízeny zády k sobě ve vzdálenosti jedné sekundy.

Zde je další sada, a pokud přiblížíme 100 %, ultraširoký záběr není zdaleka tak ostrý jako u hlavního fotoaparátu. Je to škoda, protože Huawei pravděpodobně propagoval myšlenku (v roce 2019 Mate 30 Pro), že ultraširoký fotoaparát by neměl být výrazně horší než hlavní fotoaparát.

Vzal jsem P50 Pocket o víkendu na kempování, což byla vhodná doba na otestování schopností telefonu při slabém osvětlení. Protože Huawei ustoupil od svého snímače RYYB (kde mu extra žlutý pixel pomohl přitáhnout hodně světla) a 40MP snímač zde nemá ty obrovské senzory používané v Huawei P40 Pro, P50 Pocket opravdu potřebuje noční režim, aby pořídil skvělý snímek v opravdu tmavých scénách.

Jak můžete vidět, bez nočního režimu pořízená fotografie zhasne světla, ale s nočním režimem dokázal P50 Pocket chrlit dobře vyvážený snímek podobný pixelům. Zde je další ukázka zapnutí/vypnutí nočního režimu.

A na rozdíl od telefonů Apple, Google a Samsung se u P50 Pocket nezapíná noční režim automaticky, do režimu se musíte přepnout sami. Telefony, které vše automatizují, mají své klady a zápory, ale zde bych preferoval, aby telefon automaticky používal noční režim, pokud se kvalita záběru bude tak lišit.

Selfie jsou fajn. Skutečná přední kamera je na detaily trochu měkká, takže pokud fotíte hlavním fotoaparátem, získáte mnohem ostřejší záběr. A v noci to bude také jasnější záběr.

Video schopnosti P50 Pocket jsou pod úrovní telefonu, který stojí hodně do čtyřmístných eur. Vše od stabilizace po dynamický rozsah je pro Huawei podprůměrné. P50 Pro má pro srovnání mnohem, mnohem lepší videokameru.

---

Software

• Huawei P50 Pocket používá EMUI místo HarmonyOS a je to známé uživatelské rozhraní Huawei
• Žádné mobilní služby Google nejsou ideální, ale možná ani absolutní
• Petal Search může usnadnit vyhledávání a instalaci aplikací
• Celia je digitální hlasová asistentka Huawei a je to poprvé, co jsem ji viděl k dispozici mimo Čínu

Huawei P50 Pocket běží na EMUI 12 namísto HarmonyOS. Společnost Huawei odmítla říci, proč dosud nezavedla HarmonyOS pro své smartphony globálně, ale jako někdo, kdo používal HarmonyOS na telefonu, mohu říci, že obecná zkušenost se nebude příliš lišit. EMUI se zde z velké části stále chová jako Android, až na to, že Huawei rozdělil notifikační panel a ovládací centrum do dvou samostatných podoken. A chybí zásobník aplikací, takže všechny aplikace jsou umístěny na domovské obrazovce. Líbí se mi ale posuvná nabídka, která umožňuje rychlé spouštění aplikací v plovoucích oknech.

Když už mluvíme o aplikacích – většina lidí, kteří čtou, už ví, že na telefonech Huawei nelze provozovat mobilní služby Google, které zahrnují základní aplikace Google, jako je Gmail, YouTube, Disk Google atd. Zda se tím telefon stane nepoužitelným, závisí na tom, kdo jste a co potřebujete. Pro někoho je to úplný nezačátek.

Za mě můžu říct, že to rozhodně není ideální, ale není to nepoužitelné. Skutečností je, že pro přístup k těmto aplikacím Google existuje mnoho řešení. Gmail například stále může fungovat prostřednictvím poštovní aplikace třetí strany, jako je Microsoft Outlook. Kalendář Google se také může bez problémů synchronizovat s aplikací Outlook. Mapy Google fungují přímo na telefonu, jedinou výjimkou je, že se nemůžete přihlásit, takže si nemůžete ukládat místa nebo psát recenze podniků. Ale jinak, pokud chcete navigovat z bodu A do bodu B na Google Maps, můžete. Na YouTube lze přistupovat přímo přes webový prohlížeč – ve skutečnosti má nativní webový prohlížeč Huawei záložku YouTube.

Většina hlavních aplikací ze Západu, jako je Instagram, Facebook a Twitter, funguje naprosto bez problémů. A i když tyto aplikace nejsou dostupné v Huawei AppGallery, Huawei má řešení známé jako Petal Search. Petal Search v podstatě nasměruje vaše vyhledávání aplikací na důvěryhodné zdroje, jako je APK Mirror, APK Pure, nebo pokud je k dispozici, oficiální zdroj stahování, jako je Facebook dot com.

Nemít mobilní služby Google pro mě rozhodně není ideální, ale také to nečiní telefon nepoužitelným

P50 Pocket má také vlastního hlasového asistenta, který vám vynahradí to, že nemáte od Googlu. Jmenuje se Celia a byl představen před několika lety, ale pokud vím, nevzpomínám si, že by byla Celia donedávna mezinárodně dostupná. Toto je moje první zkušenost s používáním Celia a zkušenost je v pořádku. Může být spuštěn vyslovením „Hey Celia“ nebo dlouhým stisknutím tlačítka napájení. Může mi pomoci nastavit budík nebo bez problémů spustit aplikaci Huawei první strany. Když ji požádám o nastavení budíku, ví dokonce, že má potvrdit čas a počkat na mou odpověď. Ale Celia nerozumí slovům častěji než Siri nebo Google Assistant, a někdy, když se na to zeptám přímočará otázka (jako převod měny), přivede mě to k vyhledávání na webu, místo aby mi to jen dalo odpověď.

Mít Celii je lepší než nemít žádnou hlasovou asistentku a možná se to časem zlepší. Ale šance, že někdy překoná Asistenta Google, alespoň v anglicky mluvících částech světa, je mizivá.

---

Obecný výkon a životnost baterie

Huawei P50 Pocket bude dodáván se 4G verzí Snapdragonu 888 v roce 2022, až bude 5G připravena Snapdragon 8 Gen 1 je za rohem, poškodí jeho přitažlivost, ale ve vakuu chybí Snapdragon 888 4G výkon? Rozhodně ne. Po celý týden používání fungoval Huawei P50 Pocket hladce a konektivita 5G je stále v plenkách a sotva nabízí vyšší rychlosti. Strávil jsem poslední tři měsíce používáním datových plánů 5G v Hong Kongu a Los Angeles, dvou velkých městech s některými nejlepší mobilní infrastruktury, a lhal bych, kdybych řekl, že 5G v mém opravdu přineslo nějaký praktický rozdíl život. Ano, to má vliv na "budoucí" hodnotu telefonu, ale pokud vám to opravdu připadá lákavé, je tu šance, že jste ochotni se přes to podívat.

Baterie s kapacitou 4 000 mAh poskytuje telefonu také vynikající výdrž. Huawei vždy dokázal dělat zázraky, jestli jeho optimalizace baterie a 4 000mAh článek může dojít opravdu daleko. V den, kdy jsem šel kempovat, byl jsem na procházce po horách a intenzivně jsem používal telefon a po 16 hodinách dne jsem šel spát s P50 Pocket stále na 18 % baterie.

---

Závěr

Samozřejmě, že většina toho, co jsem řekl v této recenzi, budou sporné body bez dvou hlavních úvah: ceny a situace GMS. Skutečností je, že cena Huawei ve výši 1 299 EUR (1 466 USD) a neexistence přístupu k mobilním službám Google skutečně omezují přitažlivost P50 Pocket.

Stojí za to se divit, proč Huawei nezlevnil tento telefon níže, zejména s Galaxy Z Flip 3, který je nyní k dispozici s připojením 5G, neomezeným softwarem a nižší cenovkou. Pokud bych měl hádat, je to to, že spotřebitelská skupina Huawei není ochotna vzdát se statusu prémiové značky jen kvůli sankcím, které jsou mimo kontrolu skupiny. V pevninské Číně, Malajsii a díly z Hong Kongu je Huawei vnímán jako luxusní značka, jejíž gadgety jsou o stupeň výše než ostatní čínské výrobce. "Huawei je čínskými lidmi považován za Rolex mobilních telefonů," populární dovozce telefonů v Hongkongu řekl mi před několika měsíci, když jsem vyjádřil překvapení, že všechny jeho čínské modely P50 Pro byly vyprodané během dne jeden. Někteří lidé si koupí produkty Huawei, i když jsou dražší, i když nemají Google. Například Huawei Mate X2 za 2 700 dolarů byl po většinu roku 2021 vyprodaný.

Dokáže Huawei dosáhnout stejného postavení u evropských spotřebitelů? Že na něj lze pohlížet jako na luxusní značku, jejíž produkty si zaslouží vyšší cenu? Huawei tam byl velmi dobře na cestě před sankcemi, kdy telefony společnosti zaznamenávaly prodejní rekord a sbíraly nadšené recenze po celé Evropě. Nyní s překážkami to bude těžký boj. Ale Huawei není nic, pokud není vytrvalý.