Nyní je k dispozici iPadOS 16.1, který přináší Stage Manager, Vrátit zpět odeslání ve zprávách a poště a další

Protokol změn iPadOS 16.1

Knihovna sdílených fotografií na iCloudu

• Samostatná knihovna pro bezproblémové sdílení fotografií a videí až s pěti dalšími lidmi
• Pravidla nastavení vám umožňují snadno přispívat dřívějšími fotografiemi na základě data zahájení nebo osob na fotkách, když zakládáte knihovnu nebo se k ní připojujete
• Filtry knihoven pro rychlé přepínání mezi zobrazením sdílené knihovny, vaší osobní knihovny nebo obou knihoven dohromady
• Sdílené úpravy a oprávnění umožňují každému přidávat, upravovat, zařazovat mezi oblíbené, popisovat a mazat fotografie
• Přepínač sdílení ve Fotoaparátu vám umožňuje posílat pořízené fotografie přímo do sdílené knihovny, nebo povolit nastavení pro automatické sdílení, když jsou v blízkosti detekováni další účastníci Bluetooth

Zprávy

• Upravujte zprávu až 15 minut po jejím odeslání a příjemci uvidí záznam o úpravách
• Vrátit zpět odeslání umožňuje vyvolat jakoukoli zprávu až 2 minuty po jejím odeslání
• Označit jako nepřečtené usnadňuje pozdější návrat ke konverzaci
• SharePlay ve Zprávách vám umožní užívat si aktivity, jako je sledování filmů, poslech hudby, hraní her a další s přáteli při psaní zpráv.
• Spolupráce poskytuje jednoduchý způsob, jak pozvat ostatní ke spolupráci na souboru prostřednictvím Zpráv a získat aktualizace aktivit ve vláknu, když někdo provede úpravu sdíleného projektu.

Pošta

• Vylepšené vyhledávání přináší přesnější a úplnější výsledky a poskytuje návrhy, jakmile začnete psát
• Vrátit odeslání umožňuje zrušit doručení zprávy do 10 sekund od stisknutí tlačítka odeslat
• Naplánované odeslání pro odeslání e-mailu v konkrétní den a čas
• Sledování odeslaných e-mailů, na které jste neodpověděli, se zobrazí v horní části vaší doručené pošty, abyste mohli rychle reagovat
• Remind me (Připomenout) vám umožňuje naplánovat datum a čas, kdy chcete být upozorněni na e-mail

Safari a Passkeys

• Sdílené skupiny záložek vám umožňují sdílet sadu záložek s ostatními a sledovat aktualizaci skupiny záložek okamžitě při společné práci
• Úvodní stránky skupiny karet lze upravit pomocí různých obrázků na pozadí a oblíbených položek pro každou skupinu karet
• Připnuté karty ve skupinách karet umožňují připnout často navštěvované webové stránky pro každou skupinu karet
• Překlad webových stránek Safari přidává překlad webových stránek v turečtině, thajštině, vietnamštině, polštině, indonéštině a holandštině
• Přístupové klíče nabízejí podporu pro jednodušší a bezpečnější způsob přihlašování k nahrazení hesel
• Synchronizace přístupových klíčů přes iCloud Keychain zpřístupní vaše přístupové klíče na všech vašich zařízeních Apple a zároveň je zašifruje end-to-end

Inspicient

• Nový způsob multitaskingu na iPadu Pro 12,9" (3. generace a novější), iPad Pro 11" (1. generace a novější) a iPad Air (5. generace)
• Překrývající se okna s možností změny velikosti vám umožní upravit velikost aplikací a uspořádat si ideální pracovní prostor
• Nedávné aplikace uspořádané na levé straně obrazovky umožňují rychlé přepínání mezi aplikacemi
• Skupiny aplikací vám umožňují vytvářet sady aplikací, ke kterým se můžete rychle vrátit

Nové režimy zobrazení

• Referenční režim poskytuje referenční barvy pro oblíbené barevné standardy a video formáty na 12,9palcovém iPadu Pro s Liquid Retina XDR displejem a Sidecar, použijte jej jako referenční displej pro váš Apple silikonový Mac
• Nové nastavení měřítka zobrazení, které zvyšuje hustotu pixelů, takže můžete ve svých aplikacích na iPadu Pro zobrazit více 11palcový (1. generace a novější), iPad Pro 12,9palcový (5. generace a novější) a iPad Air (5. generace)

Počasí

• Aplikace Počasí na iPadu je optimalizována pro větší displej, včetně pohlcujících animací, podrobných map a modulů předpovědi, na které lze klepnout.
• Mapy počasí zobrazují srážky, kvalitu vzduchu a teplotu spolu se zobrazením polohy nebo na celé obrazovce
• Dotykové moduly odhalují další podrobnosti, jako je hodinová předpověď teploty nebo srážek na příštích 10 dní
• Kvalita vzduchu zobrazuje barevně kódovanou stupnici pro kvalitu vzduchu, úroveň a kategorii a kvalitu vzduchu si můžete zobrazit na mapě, abyste viděli související zdravotní doporučení, rozklad znečišťujících látek a další
• Animovaná pozadí představují polohu slunce, mraky a srážky s tisíci variantami
• Upozornění na nepříznivé počasí vás upozorní, když bylo ve vašem okolí vydáno upozornění na nepříznivé počasí

Herní centrum

• In-Game Dashboard Activity vám na jednom místě ukáže, čeho vaši přátelé v této hře dosahují a co hrají a dosahují ve všech hrách.
• Profily herního centra zdůrazňují vaše úspěchy a aktivitu v žebříčku ve všech hrách, které hrajete
• Integrace kontaktů zobrazuje profily herního centra vašich přátel a umožňuje vám vidět, co hrají a dosahují ve hrách

Živý text

• Podpora videa s živým textem vám umožňuje pracovat s textem v pozastaveném snímku videa, takže můžete kopírovat, překládat, vyhledávat, sdílet a další dostupné na iPadu (8. generace a novější), iPad mini (5. generace a novější), iPad Air (3. generace a novější), iPad Pro 12,9" (3. generace a novější) a iPad Pro 11" všechny modely
• Rychlé akce vám umožňují provádět akce s údaji zjištěnými na fotografiích a videích jediným klepnutím, takže můžete sledovat lety nebo zásilky, překládat cizí jazyky, převádět měny a další, k dispozici pro iPad (8. generace a novější), iPad mini (5. generace a novější), iPad Air (3. generace a novější), iPad Pro 12,9" (3. generace a novější) a iPad Pro 11" všechny modely

Vizuální pohled nahoru

• Zvednutím předmětu od pozadí izolujete předmět obrázku, takže jej můžete zkopírovat a vložit do aplikací, jako je Mail a Zprávy, které jsou k dispozici na iPadu (8. generace a novější), iPad mini (5. generace a novější), iPad Air (3. generace a novější), iPad Pro 12,9" (3. generace a novější) a iPad Pro 11" všechny modely
• Visual Look Up přidává rozpoznávání ptáků, hmyzu, pavouků a soch na vašich fotografiích, které jsou dostupné na iPadu (8. generace a novější), iPadu mini (5. generace a novější), iPad Air (3. generace a novější), iPad Pro 12,9" (3. generace a novější) a iPad Pro 11" všechny modely

Siri

• Snadné nastavení zkratek umožňuje spouštět zkratky se Siri, jakmile si stáhnete aplikaci bez nutnosti nastavení předem
• Nové nastavení vám umožňuje odesílat zprávy, aniž by vás Siri před odesláním žádala o potvrzení
• "Ahoj Siri, co tady můžu dělat?" vám pomůže objevit funkce Siri v iPadOS a aplikacích pouhým dotazem, dostupné na iPadu (8. generace a novější), iPad mini (5. generace a novější), iPad Air (3. generace a novější), iPad Pro 12,9" (3. generace a novější) a iPad Pro 11" všechny modely
• Možnost zavěšení hovoru pro ukončení telefonických a FaceTime hovorů se Siri vyslovením „Hej Siri, zavěste“, dostupná na iPadu (8. generace a novější), iPad mini (5. generace a novější), iPad Air (3. generace a novější), iPad Pro 12,9" (3. generace a novější) a iPad Pro 11" všechny modely
• Podpora emotikonů vám umožňuje vkládat emotikony pomocí hlasu při odesílání zpráv na iPadu (8. generace a novější), iPadu mini (5. generace a novější), iPad Air (3. generace a novější), iPad Pro 12,9" (3. generace a novější) a iPad Pro 11" všechny modely

Diktát

• Zcela nové prostředí Diktování podporuje používání vašeho hlasu spolu s klávesnicí nebo Apple Pencil k zadávání a úpravě textu, dostupné na iPadu (8. novější), iPad mini (5. generace a novější), iPad Air (3. generace a novější), iPad Pro 12,9" (3. generace a novější) a iPad Pro 11" všechny modely
• Automatická interpunkce vkládá čárky, tečky a otazníky, jak diktujete
• Podpora emodži vám umožňuje vkládat emotikony pomocí hlasu dostupného na iPadu (8. generace a novější), iPadu mini (5. generace a novější), iPad Air (3. generace a novější), iPad Pro 12,9" (3. generace a novější) a iPad Pro 11" všechny modely

Mapy

• Směrování s více zastávkami podporuje přidání až patnácti zastávek podél vaší jízdní trasy v Mapách
• Tranzitní jízdné vám ukáže, kolik bude stát vaše cesta v oblasti San Francisco Bay Area, Londýně, New Yorku a dalších

Domov

• Přepracovaná aplikace Home usnadňuje navigaci, organizaci, prohlížení a ovládání vašeho příslušenství pro chytrou domácnost
• Karta Domů nyní integruje všechna vaše příslušenství, místnosti a scény do jediné karty pro zobrazení celého domu, což vám umožní vidět celý váš domov na první pohled
• Kategorie pro světla, klima, zabezpečení, reproduktory a televizory a voda vám umožní rychlý přístup ke všem relevantním příslušenstvím uspořádaným podle místnosti a zobrazí podrobnější informace o stavu
• Nový pohled kamery zobrazuje až čtyři kamery vepředu a uprostřed na kartě Domů, posouváním zobrazíte další pohledy kamer ve vaší domácnosti
• Přepracované dlaždice příslušenství obsahují vizuálně lépe rozpoznatelné ikony, které jsou barevně sladěny s jejich kategorií, a nové chování pro přesnější ovládání příslušenství
• Matter, nový standard připojení pro chytrou domácnost, je podporován a umožňuje spolupráci široké škály příslušenství pro chytrou domácnost napříč ekosystémy.

Zprávy

• Moje sporty vám umožňují snadno sledovat vaše oblíbené týmy a ligy a sledovat nejdůležitější události přímo v aplikaci Zprávy
• Oblíbené vám umožňují snadný přístup ke kanálům a tématům, která čtete nejčastěji, na konzistentním místě v horní části vašeho zdroje Dnes
• Nové domovské stránky poskytují vizuálně aktualizované a snáze ovladatelné zdroje témat pro místní zpravodajské lokality, sportovní týmy a ligy a další

Rodinné sdílení

• Vylepšené nastavení dětského účtu usnadňuje vytvoření účtu pro dítě se správnou rodičovskou kontrolou, včetně omezení médií podle věku
• Nastavení zařízení pro dítě vám umožní použít Rychlý start ke snadnému nastavení nového zařízení iOS nebo iPadOS pro vaše dítě s vybranými rodičovskými kontrolami.
• Požadavky na čas u obrazovky ve Zprávách ještě více usnadňují schvalování nebo odmítání žádostí vašeho dítěte
• Kontrolní seznam pro rodinu vám poskytuje tipy a návrhy, jako je aktualizace nastavení rodičovské kontroly dítěte, zapnutí sdílení polohy nebo vám jen připomene, abyste sdíleli své předplatné iCloud+ se všemi

Aplikace pro stolní počítače

• Přizpůsobitelné panely nástrojů vám umožňují přidávat funkce, které ve svých aplikacích používáte nejčastěji
• Nabídky poskytují další kontext pro akce, jako je zavření, uložení a duplikování, což usnadňuje úpravy dokumentů a souborů v aplikacích, jako jsou Pages a Numbers
• Najít a nahradit je dostupné v aplikacích napříč systémem, včetně Mail, Messages, Reminders a Swift Playgrounds
• Zobrazení dostupnosti v Kalendáři zobrazuje dostupnost pozvaných účastníků při vytváření schůzek v Kalendáři

Kontrola bezpečnosti

• Kontrola bezpečnosti je nová sekce v Nastavení, která pomáhá lidem v situacích domácího nebo intimního partnerského násilí rychle obnovit přístup, který udělili ostatním
• Nouzový reset vám umožňuje rychle provést akci k obnovení přístupu všem lidem a aplikacím, včetně deaktivace sdílení polohy pomocí funkce Najít, resetování oprávnění k ochraně soukromí pro aplikace a dalších
• Správa sdílení a přístupu vám pomůže zkontrolovat a přizpůsobit, které aplikace a lidé mají přístup k vašim informacím

Přístupnost

• Detekce dveří v Lupě najde dveře, přečte kolem nich značky a symboly a dá vám pokyny, jak dveře otevřít.
• Živé přepisy (beta) automaticky převádí zvuk na text pro neslyšící nebo nedoslýchavé, aby mohli snadněji sledovat hovory a mediální obsah
• Ovladač Buddy pomáhá uživatelům s kognitivním postižením získat podporu od pečovatele nebo přítele při hraní hry tím, že kombinuje vstupy z několika herních ovladačů do jednoho.
• VoiceOver je nyní k dispozici ve více než 20 nových jazycích a lokalitách, včetně Bangla (Indie), bulharštiny, katalánštiny, ukrajinštiny a vietnamštiny.
• Režim pravopisu Hlasové ovládání vám dává možnost diktovat jména, adresy nebo jiné vlastní pravopisy písmeno po písmenu

Tato verze také obsahuje další funkce a vylepšení:

• Nová akvarelová, monolínová a plnicí pera v Notes
• Podpora AirPods Pro (2. generace), včetně funkce Find My a Precision Finding pro nabíjecí pouzdro MagSafe a také Personalized Spatial Zvuk pro přesnější a pohlcující zážitek z poslechu, k dispozici také na AirPods (3. generace), AirPods Pro (1. generace) a AirPods Max
• Handoff ve FaceTime vám umožňuje plynule přesouvat FaceTime hovory z iPadu do iPhonu nebo Macu a naopak
• Aktualizace Memoji zahrnují další pozice nálepek, účesy, pokrývky hlavy, nosy a barvy rtů
• Fotoaparát Překladače vám umožňuje překládat text kolem vás pomocí fotoaparátu v aplikaci Překladač
• Detekce duplicit ve Fotkách identifikuje duplicitní fotky, takže si můžete rychle vyčistit knihovnu
• Připnuté seznamy v Připomenutích vám pomohou rychle přejít k vašim oblíbeným seznamům
• Vyhledávání na domovské obrazovce umožňuje přístup k Spotlightu přímo ze spodní části domovské obrazovky, což usnadňuje otevírání aplikací, vyhledávání kontaktů nebo získávání informací z webu.
• Rapid Security Response přináší důležitá vylepšení zabezpečení vašich zařízení ještě rychleji, protože je lze automaticky použít mezi standardními aktualizacemi softwaru