Zrušení APK beta verze WhatsApp 2.21.23.10 odhalilo nové řetězce naznačující, že messenger brzy obdrží integraci Novi pro platby.
Ke konci minulého měsíce jsme zaznamenali několik nových řetězců v odstranění APK beta verze WhatsApp v2.21.22.6. Řetězce naznačovaly, že WhatsApp by mohl brzy vyžadovat ověření identity pro platby. Zatímco WhatsApp India následně vydala prohlášení, že v Indii nevyžaduje ověření identity, nyní jsme zaznamenali několik důkazů, které naznačují, že messenger může vyžadovat, aby uživatelé předkládali dokumenty v jiných regionech. Zdá se však, že ověření identity souvisí s nadcházející integrací peněženky Novi a nikoli s aktuální nabídkou plateb WhatsApp.
Zrušení souboru APK může často předvídat funkce, které se mohou objevit v budoucí aktualizaci aplikace, ale je možné, že některá z funkcí, které zde zmiňujeme, se v budoucím vydání nemusí objevit. Je to proto, že tyto funkce nejsou v současné době v živém sestavení implementovány a vývojáři je mohou kdykoli stáhnout v budoucím sestavení.
Pro neznalé, Novi je digitální peněženka od mateřské společnosti WhatsApp, která používá digitální měny ke zjednodušení mezinárodních převodů peněz. Služba je v současné době k dispozici v USA a Guatemale pro odesílání a přijímání peněz pomocí dolaru Pax (USDP) – stabilní kryptoměny kryté jedním ku jedné americkým dolarem. S jeho nedávná změna jména, Facebook Meta oznámila, že ano sjednocení všech svých útvarů plateb a finančních služeb pod značkou Novia zdá se, že WhatsApp se na tuto změnu také připravuje.
V beta verzi WhatsApp 2.21.23.10 jsme objevili nové řádky kódu, které ukazují na integraci Novi. Řetězce odhalují, že WhatsApp brzy umožní uživatelům přidat své účty Novi do služby a převádět peníze mezinárodně.
Nové řetězce v beta verzi WhatsApp 2.21.23.10
<stringname="novi_advantage">Send money instantly and securely to anyone in the world — for free. Built for libra, a digital currency.string>
<stringname="novi_bloks_doc_upload_failed_message">There was an issue uploading your document. Try submitting it again.string>
<stringname="novi_camera_permission_granted_before">"To help Novi verify your identity, WhatsApp will access your device's camera and stored media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_both">"To help Novi verify your identity, give WhatsApp access to your device's camera and stored media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_both_previous_decline">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's camera and storage. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_both_previous_decline_v30">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's camera and files and media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_camera">"To help Novi verify your identity, give WhatsApp access to your device's camera. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_camera_previous_decline">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's camera. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_storage">"To help Novi verify your identity, give WhatsApp access to your device's stored media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_storage_previous_decline">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's storage. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_storage_previous_decline_v30">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's files and media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
"novi_description">Sign up for Novi to send money across the world instantly—with no fees. Novi is a secure digital wallet from Facebook that you can use on WhatsApp.</string>
<stringname="novi_dialog_continue">Continuestring>
<stringname="novi_dialog_exit">Exitstring>
<stringname="novi_download_info">Download your informationstring>
<stringname="novi_download_info_desc">Get a copy of your Novi information.string>
<stringname="novi_esign_agreement">E-Sign agreementstring>
<stringname="novi_fingerprint">Log in using device securitystring>
<stringname="novi_fingerprint_description">Log into Novi on WhatsApp using your fingerprint instead of your password. %1$sstring>
<stringname="novi_fingerprint_password_bypass">Use Novi Passwordstring>
<stringname="novi_fingerprint_start">Confirm fingerprintstring>
<stringname="novi_fingerprint_title">Log into Novistring><stringname="novi_hide_transaction_limitation_info">"Your Novi account access is limited, so your Novi transactions can't be viewed."string>
<stringname="novi_hub_all_transactions">All Novi transactionsstring>
<stringname="novi_invite_contact_ineligible">To receive a payment, %s needs to set up payments in WhatsAppstring>
<stringname="novi_manage_top_up_card">Manage default cardstring>
<stringname="novi_manage_top_up_card_desc">"When you don't have enough money in your Novi balance to complete a transaction, your default card will be used to cover the difference."string>
"novi_payment_invite_bottom_sheet_title">Invite %1$s to useNovistring>
<stringname="novi_payment_invite_status_text_inbound">"%1$s invited you to set up a Novi account so you can send and receive money. They'll be notified when you're ready."string>"novi_payment_invite_status_text_outbound">You invited %1$s to useNoviforpayments.string>
<stringname="novi_payment_methods">Novi payment methodsstring>
<stringname="novi_payment_multi_invite_bottom_sheet_body">To send and receive payments, people need to set up Novi accounts on WhatsApp.string>
<stringname="novi_payment_multi_invite_bottom_sheet_title">Send payment invitesstring>
<stringname="novi_payment_multi_invite_title">Send invites to use Novistring><stringname="novi_payment_transaction_details_powered_by_label">Powered by Novistring>
<stringname="novi_payment_transaction_details_receiver_status_desc_success">Payment is in your Novi balance.string>
<stringname="novi_payment_transaction_details_refund_desc_claim_approved">We returned money to your account as part of your claim.string>
<stringname="novi_payment_transaction_details_refund_desc_novi_declined_transaction">We returned money to your account for a transaction that went against our Terms of Service or Policies.string><stringname="novi_remove_account_description">Stop using Novi for payments on WhatsApp but keep your Novi account open.string>
<stringname="novi_remove_account_title">Remove Novi from WhatsAppstring>
<stringname="novi_selfie_capture_instructions_one">Raise your phone up to eye level.string>
<stringname="novi_selfie_capture_instructions_three">Avoid shadows and remove hats, sunglasses and masks.string>
<stringname="novi_selfie_capture_instructions_title">Before you start recordingstring>
<stringname="novi_selfie_capture_instructions_two">Place your face in the oval.string>
<stringname="novi_selfie_display_tilt_head_down">Tilt downstring>
<stringname="novi_selfie_display_tilt_head_up">Tilt upstring>
<stringname="novi_selfie_display_turn_head_left">Turn leftstring>
<stringname="novi_selfie_display_turn_head_right">Turn rightstring>
<stringname="novi_selfie_follow_face_instruction">Turn your head in the same direction as the facestring>
<stringname="novi_selfie_review_and_submit">Review and submitstring>
<stringname="novi_selfie_review_instruction">Make sure your face is fully visible and moving in the correct directionsstring>
<stringname="novi_selfie_review_retake">Retake Videostring>
<stringname="novi_selfie_review_submit">Submit Videostring>
<stringname="novi_selfie_security_disclaimer">This video will be encrypted and securely stored by Novi.string>
<stringname="novi_selfie_start_selfie_capture">Record Videostring>
<stringname="novi_selfie_tts_tilt_head_down">Tilt your head downstring>
<stringname="novi_selfie_tts_tilt_head_up">Tilt your head upstring>
<stringname="novi_selfie_tts_turn_head_left">Turn your head leftstring>
<stringname="novi_selfie_tts_turn_head_right">Turn your head rightstring>
<stringname="novi_selfie_upload_in_background">Upload in backgroundstring>
<stringname="novi_selfie_upload_media">Novi: uploading videostring>
<stringname="novi_selfie_upload_media_failed">There was an issue uploading your video. Try submitting it again.string>
<stringname="novi_selfie_upload_media_progress_percentage">%1$d%%string>"novi_selfie_upload_progress">%1$s/%2$s
<stringname="novi_selfie_upload_progress_description">"This could take up to one minute. You can continue using WhatsApp while this uploads in the background. We'll let you know when it's finished."string>
<stringname="novi_selfie_uploading">Uploading selfie…string>
<stringname="novi_selfie_verify_failed">"Novi couldn't verify your video selfie. Retake it to gain access to your Novi account."string>
<stringname="novi_selfie_verify_in_background">Verify in backgroundstring>
<stringname="novi_selfie_verify_progress_description">"This could take up to one minute. You can continue using WhatsApp while this verifies in the background. We'll let you know when it's finished."string>
<stringname="novi_selfie_verify_success">Your video selfie has been verified and you are now logged in to your Novi account.string>
Přečtěte si více
Řetězce jasně říkají, že uživatelé budou muset předložit doklady totožnosti, aby mohli začít používat Novi k platbám. Uživatelé budou také muset odeslat video selfie pro ověření identity. WABetaInfo má také spatřený důkaz integrace Novi a sdílel následující snímek obrazovky, který nám poskytuje první pohled na tuto funkci.
Za zmínku stojí, že na webových stránkách Novi je také uvedeno, že uživatelé budou muset ověřit svou identitu pomocí platného vládního průkazu totožnosti s fotografií, aby mohli používat digitální peněženku. To potvrzuje, že WhatsApp bude vyžadovat, aby uživatelé předkládali doklady totožnosti k provádění plateb, jak jsme uvedli dříve. Tento požadavek však bude omezen na regiony, kde WhatsApp používá Novi k platbám. Vzhledem k tomu, že WhatsApp používá v Indii UPI, indičtí uživatelé nebudou muset předkládat dokumenty pro ověření identity, aby mohli používat WhatsApp Pay, protože nic nenaznačuje, že tato změna přichází do Indie.
V tuto chvíli nemáme žádné další podrobnosti o integraci Novi. Jakmile bude uvedena s budoucí aktualizací WhatsApp, dáme vám vědět.