Vzhledem k tomu, že koronavirus bere svět útokem, stále více lidí se ocitá v karanténě ve svých domovech. S tímto prodlouženým volným časem a omezeními kladenými na sociální interakci se mnozí obracejí na Netflix jako na zdroj bezpečné zábavy. Aplikace Netflix je domovem tisíců filmů, dokumentů a televizních pořadů, které jsou dostupné na třicetidenní bezplatnou zkušební verzi nebo prostřednictvím několika měsíčních platebních možností.
Přístup k některým z těchto pořadů však může být omezen, pokud člověk nerozumí jazyku. Sledování filmu ve španělštině, když mluvíte výhradně anglicky, se může ukázat jako viditelně obtížné. Naštěstí přidání titulků do Netflixu umožnilo více lidem sledovat rozmanitější formy médií, a to i bez porozumění jazyku. Jedním konkrétním příkladem jsou titulky používané pro stále populárnější KDrama. Bez titulků nemůže někdo, kdo nerozumí korejštině, porozumět velké části zápletky a dialogů obsažených v dramatu. Titulky jsou slova, která se objevují na obrazovce, když postavy mluví nebo když se odehrávají akce scény, které vyžadují vysvětlení. Dokonce i když sledujete něco na Netflixu ve svém rodném jazyce, blikající titulky mohou být skvělým způsobem, jak být ohleduplní a snížit hlasitost a přitom stále porozumět dějové linii. Sledování pořadu s titulky může také pomoci naučit se nový jazyk, zlepšit čtenářské dovednosti, poslechové dovednosti a také rychlost v obou těchto věcech.
Přidání titulků v různých jazycích na Netflixu zajistilo, že aplikace běží efektivněji, získává větší popularitu a přitahuje více uživatelů ke sledování více obsahu. Následující podrobnosti se budou týkat přístupu k titulkům na Netflixu, a to jak na telefonu, tak na počítači. Tento užitečný doplněk umožní přístup k mnoha z výše uvedených dovedností a výhod. Zapnutí titulků a změna jazyka těchto titulků je cenná dovednost, která bude podrobněji vysvětlena v tomto článku.
Na telefonu
- Otevřete aplikaci Netflix a přihlaste se.
- Ve svém účtu otevřete, co chcete sledovat. Může to být televizní pořad, dokument, film nebo jakákoli forma média.
- Ve spodní části obrazovky je možnost, která popisuje zvuk a titulky.
- Po kliknutí na něj se vlevo zobrazí možnosti zvuku a vpravo možnosti titulků. Výběr konkrétního jazyka pro zvuk znamená, že média, která sledujete, budou přehrávat zvuk v tomto jazyce. Výběr jazyka pro titulky znamená, že titulky ve spodní části obrazovky při přehrávání média budou v tomto konkrétním jazyce. Zaškrtnutí vpravo ukazuje, kterou možnost je aplikace aktuálně zapnutá.
Na počítači nebo notebooku
- Přejděte na netflix.com a přihlaste se.
- Ve svém účtu otevřete, co chcete sledovat. Může to být televizní pořad, dokument, film nebo jakákoli forma média.
- Podobně existuje několik možností uvedených ve spodní části obrazovky. V pravém dolním rohu je ikona podobná chatu a po najetí na ni se na obrazovce objeví možnosti zvuku a titulků. Výběr mezi nimi je podobný jako výběr mezi nimi na telefonu. Zaškrtávací značky jsou však tentokrát vlevo od jazyka a nadále označují, v jakém jazyce je zvuk a titulky aktuálně.
Po dokončení a pochopení těchto kroků si užijte používání Netflixu efektivněji! Ať už se učíte nový jazyk, sledujete cizí film nebo jste ohleduplní k hluku, přidání titulků je užitečným doplňkem vašeho Netflixu. Od této chvíle není jazyk překážkou a zvuk není problémem. Sledujte větší škálu médií s menšími omezeními. Užívat si!