Mobvoi's Journey from China to a Global Ticwatch 2

Článek aktualizován: 14. 7. 11:30 CT

Není žádným tajemstvím, že Google čelil v Číně svým vlastním výzvám; ale alternativa k jejich aplikacím musela vzniknout. Mobvoi založil bývalý zaměstnanec společnosti Google v roce 2012 přinést některá řešení dostupná mimo Čínu do země.

Nejprve to fungovalo na hlasovém vyhledávači pro WeChat, největší čínskou aplikaci pro zasílání zpráv v roce 2013. Později téhož roku vydali nezávislou aplikaci založenou na hlasovém vyhledávání s názvem Chumenwenwen. V roce 2014 šli nad rámec aplikací a vydali vlastní verzi Androidu pro chytré hodinky s názvem Ticwear. Vzhledem k tomu, že Google Apps nejsou v Číně dostupné, nabídli svůj hlasový vyhledávač a aplikace populární v Číně, jako je WeChat.

Na konci roku 2014 se spojili s Frog Design na jejich dalším cíli – chytré hodinky vytvořené skutečně pro čínské spotřebitele. Trvalo to do června 2015, kdy spustili ekvivalent Kickstarteru pro Ticwatch

. Jejich naděje byla dosáhnout přibližně 15 000 USD v nákupech. Jednotlivé úrovně začínaly na přibližně 150 USD za nákup Ticwatch. Výsledek byl ohromující – cíl byl roztříštěn během několika dní po spuštění. S více než 1,2 miliony USD a více než 15 000 podporovateli jsou Ticwatch nejúspěšnějšími chytrými hodinkami všech dob v Číně. Strategické partnerství s Android Wear v loňském roce mělo vliv na uvedení Moto 360 v Číně s aplikacemi Mobvoi namísto blokovaných aplikací od Googlu. Google dokonce v roce 2015 podnikl neobvyklý krok a investoval do Mobvoi – částka nebyla nikdy zveřejněna, ale byla definována jako menšinový podíl.

Když se zprávy dostaly z Číny, Mobvoi obdržel požadavky od fanoušků Ticwatch mimo Čínu, aby se stal globálním. Koneckonců, kdo by nechtěl vidět, jak chytré hodinky za 160 dolarů přinesou na trh vyzyvatele? Překlad je samozřejmě jeho součástí, ale je velmi málo dobrý, pokud překlady nejsou testovány a nejsou pro uživatele praktické. Takže v dubnu oni zavolejte na Facebook pro 100 testerů, kteří by pomohli otestovat připravovanou anglickou podporu Ticwear. Když jsem se o tom dozvěděl, přirozeně mě to zaujalo. Přihlásil jsem se a byl přijat do programu, přičemž původní Ticwatch jsem obdržel asi o 10 dní později. (Poznámka přispěvatele: Předem jsem Mobvoi prozradil, že bych možná chtěl napsat o Ticwatch během pohovoru pro potenciální testery, ale nebyla dána žádná záruka, že tak učiním.)

Během posledních 3 měsíců jsme já a další nabízeli zpětnou vazbu inženýrům Mobvoi, abychom jim pomohli lépe nalaďte se na překladatelské úsilí, abyste se ujistili, že vydání jsou stabilní a snadno použitelná pro angličtinu uživatelů. Zpětná vazba byla skvělá, a to nejen v uživatelském rozhraní, ale také v obecné funkčnosti. Na hlasovém vyhledávači Mobvoi se stále pracuje – může provádět funkce, jako je sdělování počasí a zahájení telefonního hovoru, ale někdy může odeslat do vyhledávače místo jiné odpovědi. Protože Ticwatch není dodáván s Google Apps, je spárován s doprovodnou aplikací. Tato doprovodná aplikace pomáhá nastavit některá z běžnějších nastavení pro aplikace Mobvoi, jako jsou umístění a zdravotní informace nositele. V doprovodné aplikaci je také rozhraní pro obchod s aplikacemi Mobvoi, který obsahuje různé ciferníky a aplikace, které jsou v současné době stále vysoce přizpůsobeny čínskému trhu. Mobvoi v diskusích zmínil, že zvažují oslovit vývojáře, aby se pokusili pomoci rozšířit trh tím, že pozve aplikace do svého obchodu s aplikacemi.

To vše vyvrcholí globálním uvedením Ticwatch 2. Zatímco Mobvoi byl spuštěn minulý měsíc v Číně, bude globální vydání prostřednictvím Kickstarteru, aktuálně se odhaduje, že začne v červenci 19 26. (dnes aktualizováno Mobvoi). Z čínské sestavy již byly oznámeny čtyři modely: Celobílý nebo celočerný sportovní model se silikonovým páskem; celočerný model s ocelovým páskem; a stříbrné hodinky s hnědým koženým řemínkem. Sixuan Gong z Mobvoi se zeptal, zda má někdo zájem zjistit více před spuštěním Kickstarteru, aby se přidal k jejich Globální spouštěcí stránka na Facebooku. Poskytli také specifikace a ukázkové fotografie modelů plánovaných na globální vydání, které jsou níže uvedeny pro vaše potěšení ze sledování. A zatímco úrovně ještě nebyly potvrzeny pro kampaň na Kickstarteru, Mobvoi potvrdil, že bude nabízena úroveň pod 100 $.

Požádal jsem Mobvoi o možné otázky a odpovědi v době globálního spuštění. Pokud se tak stane, rádi to zahrneme spolu s podrobnostmi o globálním spuštění Ticwatch 2, jakmile se objeví na Kickstarteru.

Specifikace Ticwatch 2 (globální):

• Obrazovka: 1,4"/36mm OLED displej, 287 ppi
• Procesor: MediaTek MT2601, 2 jádra @ 1,2 GHz
• Paměť: 512 MB RAM, 4 GB úložiště
• Sdělení: Bluetooth v4.1 (nízká spotřeba), 802.11 b/g/n
• Senzory: Dynamický optický snímač srdečního tepu, akcelerometr, gyroskop, GLONASS/GPS
• Ostatní H/W: Lineární motory, protihlukový mikrofon, reproduktory
• Hydroizolace: Stupeň krytí IP65
• Popruh: 20 mm (šířka)
• Baterie: 300mAh s povoleným TiCharge (umožňuje plné nabití za přibližně 1,3 hodiny)
• Tickle Strip skrytý pod skořápkou. To se zřejmě liší od bočního umístění původních Ticwatch.

Ticwatch 2 (globální) Ukázkové fotografie:

Co si tedy myslíte o Ticwatch? Při odhadovaných 160 USD by vás to zajímalo? Neváhejte a pokračujte v diskusi komentářem níže!