Google Meet bude brzy podporovat živé přepisy ve čtyřech dalších jazycích — španělštině (Mexiko/španělština), portugalštině, francouzštině a němčině.
Google představil a nová funkce usnadnění s názvem Živé titulky s Androidem 10. Tato funkce v podstatě přepsala řeč v jakémkoli médiu přehrávaném na vašem zařízení jediným klepnutím, což sluchově postiženým usnadňuje sledování videí, podcastů, čtení zvukových zpráv a další. S uvedením Google Pixel 4a začátkem tohoto roku Google představil Podpora živého přepisu v telefonních hovorecha tato nová funkce je nyní dostupná také na starší zařízení Pixel. Kromě médií a telefonních hovorů funguje živý přepis také v aplikacích, jako je Google Meet. Aplikace však aktuálně podporuje živé video titulky pouze v angličtině. Zrušení APK služby Google Meet však ukazuje, že aplikace může brzy podporovat živé titulky ve více jazycích.
Zrušení souboru APK může často předvídat funkce, které se mohou objevit v budoucí aktualizaci aplikace, ale je možné, že některá z funkcí, které zde zmiňujeme, se v budoucím vydání nemusí objevit. Je to proto, že tyto funkce nejsou v současné době v živém sestavení implementovány a vývojáři je mohou kdykoli stáhnout v budoucím sestavení.
Zrušení nejnovější verze Google Meet odhalilo nové řetězce kódu, které naznačují, že společnost pracuje na přidání podpory živého přepisu pro francouzštinu, němčinu, španělštinu a portugalštinu do aplikace.
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_got_it">Got itstring>
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_settings">Settingsstring>
<stringname="conference_captions_ftu_message">Your captions language is set to <b>{current_captions_language}</b>. You can change this in <b>Settings</b>.string>
<stringname="conference_captions_ftu_title">Captions are now in more languagesstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_cancel">Cancelstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_save">Savestring>
<stringname="conference_captions_language_picker_message">Select the language people will use in your meetings. Captions will be shown in that language for all your meetings on this device.string>
<stringname="conference_captions_language_english">Englishstring>
<stringname="conference_captions_language_french">Frenchstring>
<stringname="conference_captions_language_german">Germanstring>
<stringname="conference_captions_language_mexico_spanish">Spanish (Mexico)string>
<stringname="conference_captions_language_portuguese">Portuguesestring>
<stringname="conference_captions_language_spain_spanish">Spanish (Spain)string>Jak můžete vidět v řetězcích výše, Google Meet brzy nabídne uživatelům novou možnost v nastavení aplikace, která jim pomůže vybrat jiný jazyk pro živé přepisy. Jakmile bude funkce spuštěna, aplikace upozorní uživatele na tuto novou funkci zprávou, která říká: „Titulky jsou nyní ve více jazycích." Uživatelé pak budou moci přejít do nastavení aplikace a vybrat si jiný jazyk titulky. Popis tohoto nového nastavení zní následovně: „Vyberte jazyk, který budou lidé používat na vašich schůzkách. Titulky se budou zobrazovat v tomto jazyce u všech vašich schůzek na tomto zařízení.“
Kód dále odhaluje, že nové jazykové nastavení živého přepisu bude zahrnovat podporu čtyř jazyků, včetně francouzštiny, němčiny, španělštiny (Mexiko/Španělsko) a portugalštiny. Pro uživatele nejnovější verze Google Meet zatím není dostupná další jazyková podpora. Jakmile bude tento příspěvek zveřejněn, aktualizujeme ho o budoucí aktualizaci. Několik hodin po zveřejnění tohoto příspěvku Google oznámil tyto změny živých titulků ve službě Meet. O tomto oznámení si můžete přečíst tady.