Překladač Google se brzy stane užitečnějším, protože společnost přidala podporu pro 24 nových jazyků, to vše díky novému jednojazyčnému modelu.
Google oznámil, že přidává podporu pro 24 nových jazyků v Google Translate. Nové jazyky se připojují k již tak velkému seznamu možností a těmito jazyky mluví dohromady více než 300 milionů lidí.
Nově přidané jazyky jsou ty, které jsou na internetu velmi nedostatečně poskytovány, a Google říká, že je těžké najít dvojjazyčný text, který by tyto jazyky obsahoval. Typické tréninkové modely jako takové nefungují, protože berou v úvahu stejný výraz ve dvou různých jazycích. Google jako takový vyvinul jednojazyčný model, který mu umožnil přidat podporu pro tyto nové jazyky, aniž by potřeboval ekvivalentní text v jiném jazyce. Společnost tomu říká Zero-Shot Machine Translation, a i když to funguje, není to tak přesné, jak by byl dvojjazyčný model sám o sobě. Google jako takový říká, že spolupracoval s rodilými mluvčími a institucemi a zjistil, že automatický překlad je „dostatečné kvality“, aby byl užitečný.
Pokud vás zajímá, jaké jsou nové jazyky, Google poskytl úplný seznam. Obsahují:
- ásámština
- Aymara
- Bambara
- bhojpuri
- Dhivehi
- Dogri
- Ovce
- Guarani
- Ilocano
- Konkani
- Krio
- kurdština (soranština)
- lingala
- Luganda
- Maithili
- Meiteilon (Manipuri)
- Mizo
- Oromo
- kečuánština
- sanskrt
- Sepedi
- Tigrinya
- Tsonga
- Twi
Zatímco některými z těchto jazyků mluví miliony lidí, některé z nich nejsou tak běžné. Například dhivehi mluví jen asi 300 000 lidí a mizo používá 830 000 lidí v severovýchodní Indii. To by měl být dobrým ukazatelem technického úspěchu přidání těchto jazyků do Překladače Google. S těmito 24 doplňky nyní Překladač Google podporuje celkem 133 jazyků.
Všech 24 nových jazyků by mělo být k dispozici ode dneška a Google říká, že bude modely průběžně vylepšovat, aby překlady byly přesnější a spolehlivější. Společnost také sdílela nějaký pohled na to, jak byl model AI vyvinut pokud máte zájem dozvědět se více o tom, jak to bylo.