Google přináší podporu Hinglish do svých aplikací v Indii, počínaje službou Google Pay. Nová jazyková verze bude spuštěna začátkem příštího roku.
Na své výroční akci Google for India dnes Google oznámil řadu nových funkcí přicházejících do svých aplikací a služeb v regionu. Google Assistant získává možnost pomoci uživatelům s rezervací vakcín, Vyhledávání má obdržel podporu pro dotazy v místním jazyce v pěti regionálních jazycích a Google Pay brzy získá a nová funkce Bill Split. Kromě toho Google zavádí podporu Hinglish v Google Pay.
Podpora Hinglish ve službě Google Pay bude k dispozici uživatelům začátkem příštího roku a Google ji plánuje v budoucnu přenést do dalších aplikací. Aby uživatelé mohli používat Google Pay v Hinglish, budou muset změnit jazyk v nastavení aplikace. V současné době aplikace podporuje sedm regionálních jazyků, včetně hindštiny, bengálštiny, gudžarátštiny, kannadštiny, maráthštiny, tamilštiny a telugštiny.
Pro neznalé je Hinglish konverzační hybrid hindštiny a angličtiny. Je široce používán ve všech formách online komunikace v regionu, protože pro hindská slova používá latinku místo písma dévanágarí. Dobrý příklad Hinglish lze vidět na výše přiloženém snímku obrazovky. Popis na obrázku je kombinací běžně používaných anglických slov a hindských slov psaných latinkou.
Stojí za zmínku, že Google není první, kdo přináší podporu Hinglish do svých aplikací/služeb. Tato pocta patří Amazonu, který zavedl podporu Hinglish v Alexa již v roce 2019.
Které další aplikace Google podle vás vyžadují podporu Hinglish? Dejte nám vědět v sekci komentářů níže.