Pravděpodobně jednou z nejtěžších prací pro každého, kdo se snaží dostat produkt do rukou uživatelů/zákazníků, je věčné balancování mezi snahou být produktivní, oslovit tolik lidí, kolik je jen v lidských silách, a nemuset nasazovat věčnost malých/středních/velkých vylepšení, aby se zaměřovaly na ostatní trhy. Jazyky jsou zdaleka nejlepším možným příkladem této důležité součásti vývoje produktu. Ne všichni na světě mluví jazykem, který je vývojářům pohodlný, a v důsledku toho mnoho lidí zůstává bez možnosti otestovat potenciálně dobrou aplikaci nebo tweak.
Zatímco tam jsou lidé, zejména na XDA, kteří budou rád pomůže s překlady do různých jazyků může být vhodnější rychlejší řešení. Za tímto účelem Člen fóra XDA BalcanGSM nám přináší aplikaci vyvinutou společností Artfulbits s názvem Android Localizer.
Android Localizer v podstatě funguje podobně jako Google Translate v prohlížečích tím, že automaticky překládá text konkrétní stránky. Podobně program automaticky přeloží části dekompilovaného souboru APK, které byste chtěli přeložit do jiných jazyků. Je to jednoduché a poměrně rychlé použití a překlady jsou docela „na místě“, protože používá Google Translate.
Netřeba dodávat, že soubor APK musí být před spuštěním tohoto nástroje dekompilován. Nástroj je malý a běží v prostředí Windows, počínaje XP a vyšší. Takže pokud jste čekali, až váš oblíbený vývojář přeloží vaše oblíbené hry do amharštiny, nyní máte příležitost být proaktivní a dozvědět se něco o kompilace a dekompilace souborů APKa také rozvíjení svých jazykových znalostí. Zanechte prosím veškerou zpětnou vazbu ve vláknu, abyste se mohli podělit o své zkušenosti s aplikací. Nakonec nezapomeňte požádat o povolení vývojáře, pokud plánujete distribuci přeloženého souboru APK.
Více informací si můžete přečíst v původní vlákno.