Překladač Google v6.8.0 přidává kartu s varováním COVID-19 a připravuje přidání nových možností, které uživatelům pomohou uložit přepisy a vybrat vstupní zvukové zařízení.
Aktualizace 1 (14. 5. 2020, 04:48 ET): Objevil se snímek obrazovky připravované funkce „Uložit přepis“ v Překladači Google. Pro více informací přejděte dolů. Článek ve znění zveřejněném 12. května 2020 je zachován níže.
Začátkem tohoto roku v březnu konečně Google spustil překlad v reálném čase v Překladači Google, který uživatelům umožňuje nahrávat řeč v jednom jazyce a nechat si ji přeložit do telefonu téměř v reálném čase. Funkce nazvaná Přepis se liší od starší funkce přepisu Překladače Google, která vyžadovala zadání textu nebo hlasu a čekání na překlad. Navzdory své užitečnosti však tato funkce překvapivě uživatelům neumožňovala ukládat přepisy. To se však může brzy změnit, protože odstranění nejnovější verze Překladače Google (v6.8.0) odhalilo kód, který naznačuje, že Google pracuje na zahrnutí funkce ukládání přepisů do aplikace.
Zrušení souboru APK může často předvídat funkce, které se mohou objevit v budoucí aktualizaci aplikace, ale je možné, že některá z funkcí, které zde zmiňujeme, se v budoucím vydání nemusí objevit. Je to proto, že tyto funkce nejsou v současné době v živém sestavení implementovány a vývojáři je mohou kdykoli stáhnout v budoucím sestavení.
Jakmile bude aktivní, možnost uložit přepisy ve funkci překladu v reálném čase zobrazí výzvu, která uživatele upozorní, aby po dokončení překladu uložili své přepisy. Nové řetězce kódu také odhalují, že uživatelé budou moci smazat uložené přepisy, přejmenovat je a zobrazit všechny uložené přepisy. V případě, že se uživatel pokusí ukončit funkci Přepis bez uložení přepisu, aplikace také zobrazí upozornění, které říká: „Pokud přepis ukončíte, ztratíte svůj aktuální neuložený přepis. Jste si jistý, že chcete odejít?"
<stringname="delete_transcript">Delete transcript?string>
<stringname="hint_save_transcript">Namestring>
<stringname="msg_delete_transcript">Are you sure to delete the transcript \"%s\"?string>
"msg_exit_session_transcribe">If you exit Transcribe, you will lose your current unsaved transcript. Are you sure you want to exit?
<stringname="rename_transcript">Rename transcriptstring>
<stringname="save_transcript">Save transcriptstring>
<stringname="saved_transcript_title">Saved transcriptsstring>Kromě toho několik dalších řetězců naznačuje nadcházející možnost, která vám umožní vybrat zdroj zvuku pro funkci překladu v reálném čase. Díky této možnosti si uživatelé budou moci vybrat buď mikrofon svého telefonu, nebo mikrofon náhlavní soupravy pro překlad v reálném čase.
<stringname="label_listen_choose_microphone">Choose microphonestring>
<stringname="label_listen_headset_microphone">Headsetstring>
<stringname="label_listen_phone_microphone">Phonestring>Pokud jde o změny, které se týkají uživatelů, Google Translate v6.8.0 přidává novou kartu COVID-19, která se zobrazí, kdykoli uživatelé přeloží slovo související s probíhající pandemií. Jak můžete vidět na níže uvedeném snímku obrazovky, při překladu slova koronavirus se zobrazí nová karta, která obsahuje hypertextový odkaz, který uživatelům pomůže snadno získat nejnovější informace o pandemii.
I když je nová karta COVID-19 již aktivní v nejnovější verzi Překladače Google, v současné době nemáme žádné informace o tom, kdy budou do aplikace přidány další dvě funkce. Tento příspěvek aktualizujeme, jakmile Google uvolní funkci v budoucí verzi aplikace.
Děkujeme společnosti PNF Software za poskytnutí licence k použití JEB dekompilátor, profesionální nástroj zpětného inženýrství pro aplikace Android.
Aktualizace: Snímek obrazovky připravované funkce Uložit přepis z Překladače Google
Paní Jane Manchun Wong, známá svými schopnostmi zpětného inženýrství, sdílela snímek obrazovky zobrazující připravovanou funkci Uložit přepis v Překladači Google.
To je v souladu s našimi zjištěními v APK Teardown.
Zdroj: @wongmjane