Kompletní průvodce používáním živého textu na iOS 15

Pravděpodobně nejlepší novou funkcí, která vzejde z iOS 15, je Live Text (podle mého skromného názoru). Díky technologii optického rozpoznávání znaků (OCR) může váš iPhone nyní snadno rozpoznat ručně psaný, tištěný a online text na jakékoli fotografii, snímku obrazovky nebo obrázku na vašem iPhone.

Živý text je skutečně umělecké dílo a mnohem usnadňuje život tím, že vám nyní umožňuje skenovat knihy, překládat text, kopírovat psané poznámky, získávat trasy, volat na telefonní číslo a mnoho dalšího. — přímo z vašeho fotoaparátu.

Pokud jste novou funkci ještě nevyzkoušeli, níže máme vše, co potřebujete vědět o používání živého textu v systému iOS 15.

1. Zapněte živý text na iOS 15

Ačkoli by měl být Live Text po aktualizaci na iOS 15 ve výchozím nastavení povolen, nikdy nevíte, kdy se můžete setkat s chybami nebo jinými problémy, takže je nejlepší zkontrolovat, zda je skutečně zapnuto.

1. Otevři Nastavení aplikace na vašem iPhonu nebo iPadu.
2. Dále klepněte na Fotoaparát.
3. Nakonec se přesvědčte Zobrazit zjištěný text je zapnuto.

2. Namiřte fotoaparát na text a naskenujte jej

První způsob, jak použít živý text, je jednoduše otevřít aplikaci Fotoaparát a namířit telefon na jakýkoli text. Pokud iOS 15 naskenuje a rozpozná adresu, telefonní číslo nebo jakýkoli jiný typ textu, zobrazí se kolem textu čtyři žluté závorky a v pravém dolním rohu se zobrazí ikona Živý text. Pokud na něj klepnete, můžete si prohlédnout naskenovaný text.

3. Vyberte si fotografii v roli fotoaparátu s živým textem

Podobně funguje funkce Živý text také na nových a starých (před iOS 15) fotografiích uložených ve vašem fotoaparátu, ať už byly pořízeny na vašem iPhone, sdíleny s vámi přes AirDrop, snímek obrazovky nebo staženy z Internet. Chcete-li zkontrolovat, zda na fotografii funguje živý text, otevřete aplikaci Fotoaparát, vyberte fotografii a zkontrolujte, zda má vpravo dole ikonu Živý text. Pokud ano, klepnutím na něj zobrazíte naskenovaný text.

I když však ikonu Živý text nevidíte, stále můžete u tohoto obrázku používat funkci Živý text. Pokud je na fotce ve skutečnosti text, jednoduše na ni na několik sekund stiskněte prst. Pokud je text zvýrazněn a zobrazí se možnosti úprav, znamená to, že živý text funguje bez ohledu na to, zda se ikona zobrazuje nebo ne.

4. Vybrat a zkopírovat živý text

Nyní, když víte, že váš obrázek funguje s živým textem, nejoblíbenější možností by bylo vybrat veškerý text a zkopírovat jej do schránky, abyste jej mohli vložit jinam. Po zasažení Živý text vyberte text, který chcete zkopírovat, tak, že na něj stisknete prst a poté stisknete některou z nich kopírovat vyberte slovo, které jste zvýraznili nebo Vybrat vše nejprve zvýrazněte veškerý text v obrázku a poté kopírovat.

5. Vložit živý text jinam

Pokud máte text zkopírovaný do schránky pomocí funkce Živý text, můžete jej vložit kamkoli jinam. V níže uvedeném příkladu použiji text extrahovaný z předchozího kroku a vložím jej do Poznámek. Vše, co musíte udělat, je stisknout prst dolů, počkat, až se objeví nástroje pro úpravy, a potom klepnout na Vložit.

6. Sdílejte živý text přímo z obrázku

Pokud nechcete kopírovat a vkládat text a místo toho jej chcete přímo sdílet, můžete tak učinit v rámci Živého textu. Po výběru textu klepnutím na šipku v nástrojích pro úpravy zobrazíte další možnosti. Nyní klepněte na Podíl, která otevře tabulku sdílení a nabídne vám možnosti sdílení textu prostřednictvím zpráv, e-mailu, AirDrop, poznámek a aplikací třetích stran.

7. Rychle získejte pokyny k adrese v živém textu

Pokud Živý text rozpozná adresu na obrázku, můžete k ní rychle získat trasu ze své aktuální polohy jediným klepnutím. Dokud je text skenovatelný, klepnutím na libovolnou adresu v rámci funkce Živý text spusťte Apple Maps a získat k němu pokyny. Pokud místo toho stisknete prst na adrese, zobrazí se nabídka rychlých akcí s dalšími možnostmi, jako např získávání tras pomocí Map Google (a další) popř přidání adresy do vašich kontaktů.

8. Rychle přidejte data v živém textu do kalendáře nebo připomenutí

Totéž lze provést s daty a časy v živém textu. Pokud je naskenovaný správný text, klepnete na něj, zobrazí se nabídka rychlých akcí s několika možnostmi, jako je Vytvořit událost, Vytvořit připomenutí, Zobrazit v kalendáři, a Kopírovat událost. Pokud se rozhodnete vytvořit událost, budete požádáni o přidání dalších informací (pokud chcete) a poté je přidáte do svého Kalendář.

9. Rychle kontaktujte e-mail v živém textu

V Živém textu můžete také rychle odeslat zprávu na e-mail. Pokud je e-mail skenovatelný, stiskněte jej a budete mít možnost poslat email, textová zpráva, FaceTime, Zvuk FaceTime, přidat do kontaktů, a zkopírujte e-mailovou adresu. Pokud na e-mail rychle klepnete jednou, automaticky se otevře nový koncept ve vaší výchozí e-mailové aplikaci, jako je Gmail.

10. Rychlé volání nebo SMS na telefonní číslo v živém textu

A nakonec můžete také klepnout na telefonní číslo v Live Text to rychle zavolat, Pošli zprávu, FaceTime, Zvuk FaceTime, přidat do kontaktů, nebo zkopírujte do schránky. Jednoduše klepněte na telefonní číslo (pokud je skenovatelné) a poté vyberte svou možnost z nabídky rychlých akcí.

11. Další informace najdete v živém textu

Pokud se jednoduše chcete dozvědět více o určitém textu ve vašem obrázku, jako je jednoduchá definice nebo informace o restauraci, filmu, televizním pořadu nebo kapele, stiskněte tento konkrétní živý text a poté klepněte na Vzhlédnout. Zobrazí se okno s různými zdroji, po kterých můžete přejetím prstem nahoru přečíst více. Pokud si například vyhledáte kapelu, můžete vidět krátký životopis, odkazy na jejich písně na Apple Music, sociálních sítích a další.

12. Překlad živého textu

iOS 15 také představil novou funkci, která dokáže přeložit téměř jakýkoli text v celém ekosystému iPhone, a to včetně živého textu. Chcete-li přeložit text, zvýrazněte jej, klepněte na text, stisknutím šipky vpravo zobrazte další nástroje pro úpravy a poté klepněte na přeložit. V okně Přeložit můžete zobrazit překlad, Poslouchej to, zkopírujte do schránky, změnit jazyk, přidat do oblíbených, a otevřete jej v aplikaci Překladač.

Pokud je v angličtině, budete mít možnost jej přeložit arabština, čínština, francouzština, Němec, italština, japonský, korejština, portugalština, ruština, a španělština. Samozřejmě můžete překládat i mezi kterýmkoli z těchto jazyků.

13. Mluvte a hláskujte živý text

V neposlední řadě máte také možnost použít Siri k hláskování slov v živém textu nebo je dokonce vyslovit. Vyberte Živý text pro zvýraznění textu, klepněte na text a poté stiskněte šipku na nástrojích pro úpravy, abyste se přesunuli doprava, abyste zobrazili další možnosti. Pokud klepnete na Mluvit, Siri přečte zvýrazněný text. S Hláskovat, Siri vyhláskuje jakékoli slovo, které je zvýrazněno (zobrazí se pouze tehdy, když je zvýrazněno jediné slovo).

Závěr

Živý text je na iPhonu naprosto pozoruhodný, ale jak to obvykle bývá s novými funkcemi, nefunguje dokonale. Živý text má občas potíže se skenováním určitého textu, a pokud ano, může být text nesprávně zkopírován do vaší schránky. Občas ani nepoznáte, že Live Text pracuje na obrázku, dokud nestisknete text které může být příliš malé na to, aby se živý text dal snadno naskenovat, a je tedy na vás, abyste jej otestovali na každém obraz.

Navzdory těmto chybám a nedostatkům však Živý text funguje skvěle a změnil způsob, jakým pracuji se svými fotografiemi. Nyní mohu snadno rychle fotit letáky v ulicích, plakáty na zdi a knihy na stole, kopírovat a sdílet text způsobem, který jsem nikdy nedokázal. Doufejme, že se Live Text bude nadále zlepšovat, protože v blízké budoucnosti vyjdou další aktualizace.

Co si myslíte o Live Textu? Dejte nám vědět v komentářích níže!