Denne artikel fortæller dig alle de måder, du kan bruge Apple Translate-appen på, som er tilgængelig med iOS 14. I 2020 udgav Apple en oversættelsesapp, der fungerer med 11 forskellige sprog. Oversæt-appen kommer forudinstalleret på din iOS-enhed og tilbyder, som du måske forventer, oversættelser fra et sprog til et andet. Hvis du leder efter en letanvendelig offlineoversætter, er den nye Oversæt-app i iOS 14 en god mulighed. Dens funktioner inkluderer både stemme- og tekstoversættelse, automatisk registrering af sprogfunktioner og endda muligheden for at oversætte en side til engelsk på Safari. Selv med disse mange muligheder er appen enkel og ret intuitiv at bruge. Sprogmulighederne er i øjeblikket noget begrænsede, men dækker mange af verdens mest talte sprog. Lad os tage et kig på, hvordan du bruger denne nye app og nogle af de muligheder, der kan komme fra den.
- Hvilke sprog er tilgængelige på Apple Translate-appen?
- Sådan oversætter du tekst i Apple Translate
- Sådan bruger du samtaletilstand
- Sådan gemmer du oversættelser til favoritter
- Oversæt en side til engelsk på Safari på din iPhone
Hvilke sprog er tilgængelige på Apple Translate-appen?
Hvis du undrer dig over, hvad der er den bedste offlineoversætter, er Translate-appen en solid udfordrer. Dets nuværende tilbud inkluderer dog kun 11 muligheder. Denne liste vil sandsynligvis udvides som tiden går, men i øjeblikket er dine muligheder:
- arabisk
- engelsk
- fransk
- tysk
- italiensk
- japansk
- koreansk
- Mandarin kinesisk
- portugisisk
- Russisk
- spansk
Sådan oversætter du tekst i Apple Translate
Lad os starte med, hvordan man oversætter tekst. For at oversætte tekst fra Oversæt-appen skal du blot:
- Naviger til Fanen Oversæt og tryk derefter på øverste venstre knap.
- Vælg sproget for den tekst, du gerne vil have oversat.
- Tryk på Færdig.
- Tryk derefter på øverste højre knap og vælg det sprog, du vil have teksten oversat til.
- Tryk på Færdig.
- Tryk på Indtast tekst område af skærmen, og indtast derefter de ord eller sætninger, du gerne vil have oversat.
- Tryk på Gå og din tekst vil blive oversat!
Teksten nær toppen er din originale formulering, mens teksten i blåt er oversættelsen. Hvis du trykker på Afspil-ikonet under oversættelsen, kan du høre, hvordan ordene skal udtales.
Sådan bruger du samtaletilstand
Hvis du vil føre en samtale med nogen, der taler et andet sprog, så er det her, samtaletilstand kommer ind. Sådan bruger du samtaletilstand:
- Vælg sproget for den tekst, du gerne vil have oversat (knappen øverst til venstre).
- Fra sproglisten vil du gerne rulle ned og sikre dig det Automatisk detektion er slået til.
- Tryk på Færdig.
- Tryk på øverste højre knapn, vælg det sprog, du vil have teksten oversat til, og tryk på Done en gang valgt.
- For at aktivere samtaletilstand skal du dreje telefonen til siden (det kan være nødvendigt slå Orienteringslås fra) og tryk på mikrofonen, mens hver person taler. Din iPhone vil oversætte samtalen for hver person.
Sådan gemmer du oversættelser til favoritter
Dette er en særlig nyttig funktion, hvis du besøger et andet land, og der er oversættelser til visse sætninger eller spørgsmål, som du ofte skal henvise til. Det viser sig, at du kan gemme disse almindeligt anvendte oversættelser og nemt se dem, når du har brug for det! At gøre dette:
- Vælg sproget for den tekst, du gerne vil have oversat, og vælg derefter det sprog, du vil have din tekst oversat til.
- Når du er oversat, skal du trykke på stjerneikon under din oversættelse. Nu kan du få adgang til din gemte oversættelse ved at trykke på Fanen Favoritter.
Oversæt en side til engelsk på Safari på din iPhone
Muligheden for at oversætte hele websider er nu indbygget i Safari. For at drage fordel af denne funktion skal du navigere til en side, der ikke bruger dit modersmål og derefter trykke på det dobbelte "A"-ikon ved siden af din adresselinje. Tryk derefter på Oversæt til [dit modersmål]. Tryk på Aktiver oversættelse, hvis du bliver bedt om det. Og der går du! Din side skal oversættes til dit modersmål. Du kan også tjekke vores fulde tutorial om oversætte en side i Safari for trin-for-trin instruktioner med billeder. Dernæst skal du tjekke disse tips om hvordan man har en flersproget MacBook.