De fleste sprog rundt om i verden er skrevet fra venstre mod højre, dog er der undtagelser. Et lille antal sprog skriver fra højre mod venstre og top til bund, dette er typisk blot forkortet til "højre mod venstre" eller "RTL". De mest brugte højre-til-venstre-sprog er arabisk, hebraisk, farsi og urdu, selvom andre nutidige og antikke sprog også er skrevet fra højre mod venstre.
De fleste moderne teknologiplatforme er udviklet af vestlige samfund og er designet til venstre-til-højre sprog. Nogle websteder på internettet understøtter dog visning og skrivning af tekst i et højre-til-venstre-format. Gmail er et sådant websted, selvom højre-til-venstre-support skal aktiveres i indstillingerne, før det kan bruges.
For at aktivere understøttelse af højre-til-venstre-tekst skal du klikke på tandhjulsikonet i øverste højre hjørne af Gmail-webstedet og derefter klikke på "Se alle indstillinger".
Du kan aktivere understøttelse af tekst fra højre mod venstre ved at klikke på alternativknappen "Redigeringsstøtte til højre mod venstre til", som er deaktiveret som standard. Knappen kan findes i bunden af "Sprog"-sektionen øverst på fanen "Generelt". Når du har klikket på alternativknappen, skal du rulle til bunden af siden og klikke på "Gem ændringer" for at ændringerne træder i kraft
I e-mailkomponisten kan du nu bruge højre mod venstre tekstindtastning ved at klikke på den lille pil ned i nederste højre hjørne, og klik derefter på den tredje mulighed fra toppen, mærket "Højre mod venstre (Ctrl-Shift-.)". Ved at klikke på denne knap konfigureres hele e-mailen til at bruge højre mod venstre tekstindtastningsmetode. Hvis du vil bruge både højre mod venstre og venstre mod højre tekst i en enkelt e-mail, kan du bruge tastaturgenvejen til at påvirke individuelle afsnit. "Ctrl-Shift-." Indstiller et afsnit til at bruge højre mod venstre, mens "Ctrl-Shift-," sætter tekst tilbage til venstre mod højre format.
