Traditionelle oversættelsesværktøjer til at oversætte engelsk til spansk, som parlører og ordbøger, er ikke nær så brugervenlige. Hvorimod deres digitale modstykker, som er oversætterprogrammer, er forholdsvis hurtige og handy. Derudover, mens ordbøger og parlører (både fysiske og elektroniske) kan tilbyde en grundlæggende forståelse af ord og sætninger er kompetent oversættelsessoftware langt mere gavnlig i den virkelige verden scenarier. Dette er fordi ordbøger og parlør er organiseret alfabetisk efter ord. Her kommer behovet for en online engelsk til spansk oversætter.
De fleste oversættelsessoftwarepakker gør, udover at forbedre nøjagtigheden af deres output, også deres oversættelser tilgængelige i en række forskellige filformater. Lad os overveje stemme-til-tekst-oversættelse. Det eliminerer ikke kun behovet for, at brugeren skal skrive ord eller sætninger ned, hvilket er en måde, det hjælper med at spare tid, men det giver også brugeren hjælp til at lære, hvordan man korrekt udtaler en oversat ord.
Da der er en endeløs liste over software til at oversætte fra engelsk til spansk, har vi samlet en liste over de bedste nedenfor. Dette vil mindske dit trængsel og gøre det nemmere for brugerne at finde den passende spanske oversætter-app til deres Windows-, Android- eller Mac-enheder.
Så lad os begynde uden videre.
Liste over bedste engelsk til spansk oversætter apps
I det følgende afsnit har vi nævnt de bedste værktøjer til at oversætte fra engelsk til spansk. Gå gennem listen og vælg den passende mulighed efter behov.
1. Google Oversæt
Den første på vores liste over bedste engelsk til spansk oversætter er Google Translator. Ingen af de aktuelt tilgængelige programmer, der oversætter spansk til andre sprog, er så velkendte som Google Oversæt. Selvom det er rigtigt, at Google Translate nogle gange har lavet fejl, der er relativt systematiske med nogle sprog, er det normalt ikke tilfældet. Det faktum, at du kan bruge Google Translate-appen, selv når du ikke har adgang til internettet, er måske den største fordel, den giver.
Dette gælder dog kun for omkring 50 af de 103 sprog, der understøttes. Over hundrede forskellige sprog er tilgængelige til brug med spansk oversætterapp og tekstoversætter på andre sprog. Adgang til dette program er tilgængelig offline, og det oversætter også billeder taget med et kamera eller importeret fra en computer i realtid. En ramme, der er blevet brugt med succes i fortiden til at producere spansk-til-engelsk tilpasninger af høj standard.
Besøg her
Læs også: Bedste Google Docs offline-udvidelse
2. Microsoft Translator
Sandheden er, at Microsoft Translation ikke er andet end en tilføjelse til det allerede omfattende katalog af fremragende engelsk til spansk oversættersoftware. Hvis du downloader de nødvendige sprogpakker på forhånd, vil du være i stand til at oversætte, når du er væk fra en computer, selvom du ikke har adgang til internettet.
Ud over det fungerer denne type spansk til engelsk tekstsoftware fremragende. Den har to mikrofonsymboler på den delte skærm, der hver svarer til et andet sprog. Når du har ramt det ikon, der svarer til det sprog, du taler på, skal du bare tale normalt, for at computeren kan oversætte det, du har talt for dig. Ud over dette er dette gratis værktøj til oversættelse fra spansk til engelsk, fantastisk for dem, der søger at øge deres evne til at tale på spansk. En af de mest anbefalede platforme til dette formål er Microsoft Translator.
Oversættelsen tilbydes nu som en app til Smartwatches, der er kompatibel med iOS og Android, hvilket gør spansk stemmeoversætter mere praktisk for rejsende, der er på farten.
Det er muligt, at du ville være interesseret i at lære mere om de bedste spansktalende nationer i verden.
Besøg her
3. TextGrabber
Endnu en anden bedste engelsk til spansk oversætter er TextGrabber. Når det kommer til programmer, der oversætter fra engelsk til spansk, er det rimeligt at antage, at dette værktøj har prioritet frem for andre. Denne applikation er i stand til at oversætte grundlæggende information på en hurtig og præcis måde er næsten alt, hvad vi virkelig har brug for. Og TextGrabber er i stand til at hjælpe dig med at gøre det.
Sammen med dette blev det designet specifikt med rejsendes behov i tankerne. Dens speciale er at levere realtidsoversættelser til almindelige ord og sætninger, der kan findes på vejskilte, menuer og endda kort. Ved at bruge kameraet på din telefon vil den spanske oversætter-app læse spansk tekst og oversætte den til engelsk.
TextGrabber har måske ikke så mange funktioner som nogle af de andre spanske oversættelsesapplikationer, men den udfører et passende arbejde på de områder, der betyder mest. Den eneste væsentlige ulempe ved at bruge dette program er, at det kun tilbyder tre gratis prøveperioder, før du skal betale for et medlemskab på månedsbasis.
Besøg her
4. jeg oversætter
Her kommer et andet topværktøj til at oversætte fra engelsk til spansk, dvs. iTranslate. Det velkendte spanske oversættelsesværktøj, der kun har modtaget positive kommentarer fra brugerne. Dette stemme-til-tekst-oversættelsesværktøj er meget brugervenligt, og det glæder sig over dets ekstremt nemme (og effektive) stemme-til-tekst-funktioner. På listen over forskellige funktioner er en af de bedste værktøjet "Favoritter".
Som et væsentligt værktøj skal du gemme bestemte oversættelser og termer, der almindeligvis bruges i afsnittet, der er udpeget til "Præferencer". Dette kan hentes senere, når det er nødvendigt. Den spanske stemmeoversætter er også nyttig for brugere, der har brug for at huske visse udtryk. Desuden kan det være et stort hit for spanske sprogelever, der ønsker at studere og revidere specifikke ord.
Besøg her
Læs også: Sådan bruger du Google Oversæt i Google Sheets
5. Vocre
Vocre er endnu et mesterværk på vores liste over de bedste oversætterapps fra engelsk til spansk. Det fungerer ved hjælp af stemmeoversættelse for at hjælpe med at gøre flersproget kommunikation mere effektiv. Derudover er alt, hvad du skal gøre, at tale ind i din smartphone på det sprog, du vælger, og softwaren vil automatisk oversætte fra engelsk til spansk eller omvendt.
Du kan også bruge tekstoversættelsesværktøjet til at oversætte ord og bruge afspilningsknappen til at høre de oversatte ord sagt højt. Denne spanske stemmeoversætter er utrolig nyttig til at undgå akavede situationer og forkerte udtaler af ord og sætninger.
Den spanske oversætter-app Vocre kan downloades på både iOS- og Android-enheder, og den understøtter 59 forskellige sprog.
Besøg her
6. Yandex Oversæt
Endnu en engelsk til spansk oversætter er Yandex Translate. Det er et "alt-i-én" spansk oversættelsesværktøj, der kan vise sig at være yderst gavnligt. Softwaren, ligesom de andre på vores liste, tilbyder en bred vifte af oversættelsesværktøjer, der understøtter over 90 forskellige sprog. Det giver brugerne mulighed for at downloade og bruge en håndfuld af dem, selv når de ikke er forbundet til internettet.
Ud over normale oversættelser af afsnit, talt tekst og billeder taget i realtid, har denne spanske oversætter-app mulighed for at oversætte hele websider uden at forlade appen. Ud over det har denne bedste spanske oversætterapp en præferencesektion. Her kan du hurtigt gemme de oversættelser, du bruger oftest med henblik på fremtidig reference eller revision.
Besøg her
7. Sig hej
Endelig er SayHi på vores liste over de bedste apps til at oversætte fra engelsk til spansk. Når du oversætter spansk, et aspekt, der nogle gange bliver overset, er det faktum, at sproget i sig selv har en række forskellige dialekter. Selvom forskellene mellem spanske dialekter ofte er lidt små, er der specifikke nuancer og sætninger, der kan indikere noget helt andet afhængigt af dialekten.
Men for at overvinde dette problem er SayHi på den anden side et af de få programmer, der er tilgængelige til at oversætte spansk, som leverer oversættelser på en række spanske dialekter. På grund af dette er det en usædvanligt hjælpsom rejseledsager samt et nyttigt værktøj til at lære spansk. Når du begynder at tale ind i din smartphone, begynder programmet straks at konvertere din stemme til spansk. Yderligere beskriver den det korrekt, så den person, du kommunikerer med, både kan høre og se, hvad du siger.
Ud over dette er der mulighed for at vælge det tempo, hvormed appen skal formidle den tale, der er blevet oversat. Den bedste del af den spanske oversætter-app er, at du ikke behøver at betale noget for at bruge disse funktioner, da platformen er tilgængelig gratis.
Besøg her
Læs også: Bedste ordbogsapps til Android og iOS
Lukkelinjer: Engelsk til spansk oversætterapps i 2023
For at opsummere, ved at bruge de ovennævnte værktøjer vil du være i stand til at oversætte fra engelsk til spansk med korrekte grammatikstandarder. Derudover kan du gøre det usædvanligt godt i spanske bøjningsklasser, der er en del af den omfattende spansk-engelsk ordbog. Læs derfor den komplette introduktion om hver spansk oversætter-app og installer den passende mulighed på din ønskede platform.
Har du spørgsmål eller forslag til os vedrørende engelsk til spansk oversættere? Tøv ikke med og kontakt os via kommentarfeltet nedenfor. Hvis du fandt guiden nyttig, så abonner på vores blog for mere informative lister og tekniske guider. Følg os på vores Facebook, Instagram, Twitter, eller Pinterest konti for at få regelmæssige nyheder og opdateringer.