Windows 11 beta-opdatering udvider understøttelse af live undertekster uden for USA

click fraud protection

Microsoft udruller en ny opdatering til Windows Insiders i Beta-kanalen, inklusive et par funktioner, der tidligere var tilgængelige i Canary og Dev.

Windows Insiders i Beta-kanalen behandles med en ny opdatering til Windows 11 i dag, hvilket bringer buildnummeret til 22624.1465 eller 22621.1465, afhængigt af om du har valgt at teste yderligere funktioner. Til den tidligere build tilføjer denne opdatering nogle af de muligheder, der har været tilgængelige i Dev (og nu Canary) kanalerne i nogen tid, startende med udvidet sprogunderstøttelse til live billedtekster.

Faktisk debuterede live undertekster oprindeligt med Windows 11 version 22H2, men de var kun tilgængelige for engelske brugere i USA. Med denne opdatering tilføjer Microsoft understøttelse af flere engelske dialekter, såsom Storbritannien og Indien, men også til nye sprog. Det inkluderer fransk, tysk, portugisisk (Brasilien), spansk, italiensk, kinesisk og japansk. Dette er også oven på de seneste opdateringer, der udvidede stemmeadgangsstøtten til yderligere engelske varianter (selvom ingen andre sprog er understøttet endnu).

Andre funktioner er lidt mere niche, men der er stadig nogle interessante opdateringer. For kinesiske brugere kan den kinesiske IME nu give skyforslag drevet af Bing, så du hurtigt kan indtaste populære ord på forenklet kinesisk. En anden relativt lille ændring er, at mulighederne for, hvornår berøringstastaturet skal vises, nu bruger en rullemenu med tre muligheder (Altid, Når der ikke er tilsluttet et tastatur, eller Aldrig), i stedet for det enkelte afkrydsningsfelt, der var tilgængeligt før. Tidligere var det ikke muligt for berøringstastaturet at blive indstillet til altid at blive vist.

For organisationer er der også den nye multi-app kiosk-tilstand. Dette er ikke en ny funktion for Windows generelt, men det er nyt for Windows 11, som oprindeligt blev lanceret med kun understøttelse af enkelt-app-kiosktilstand. Nu kan organisationer med computere tilgængelige for flere brugere eller offentligheden begrænse, hvilke apps der kan køres på en given maskine, uden at være begrænset til en enkelt app.

Et par endnu mindre tweaks er også inkluderet i denne build, såsom et nyt netværksikon på proceslinjen, når brugeren er forbundet til en VPN. Den nydesignede app til stemmeadgangskommandoer, der blev introduceret i en nylig opdatering, er også blevet tilpasset til at inkludere alle tilgængelige kommandoer og relaterede oplysninger.

Alt dette er eksklusivt for brugere, der kører build 22624.1465, men der er nogle rettelser, der ruller ud, der er gældende for begge builds. Det er også de samme, der er nævnt i Patch tirsdag opdateringer tidligere på ugen, som blev rullet ud til den brede offentlighed.

  • Denne opdatering implementerer fase tre af DCOM-hærdning (Distributed Component Object Model). Se KB5004442. Når du har installeret denne opdatering, kan du ikke slå ændringerne fra ved hjælp af registreringsdatabasenøglen.
  • Denne opdatering løser et problem, der påvirker en computerkonto og Active Directory. Når du genbruger en eksisterende computerkonto til at tilmelde dig et Active Directory-domæne, mislykkes det. Dette sker på enheder, der har installeret Windows-opdateringer dateret 11. oktober 2022 eller senere. Fejlmeddelelsen er, "Fejl 0xaac (2732): NERR_AccountReuseBlockedByPolicy: "Der findes en konto med samme navn i Active Directory. Genbrug af kontoen blev blokeret af sikkerhedspolitik.’” Se for mere information KB5020276.

Læs mere

Selvfølgelig er der stadig nogle kendte problemer med disse opdateringer, da teenagere er tilfældet med enhver forhåndsvisningssoftware. Et par problemer påvirker specifikt Arm64-enheder, såsom Surface Pro 9. Du kan læse mere om dem nedenfor:

  • På ARM64-enheder er forbedret talegenkendelsesunderstøttelse installeret via indstillingerne for sprog og region siden vil kræve genstart af live undertekster, hvis du skifter sprog i live undertekster Caption sprog menu.
  • Live undertekster til traditionelle kinesiske fungerer i øjeblikket ikke på Arm64-enheder.
  • Visse sprog, der vises på siden med indstillinger for sprog og område, vil angive understøttelse af talegenkendelse (f.eks. koreansk), men de understøtter endnu ikke live undertekster.
  • Når du tilføjer et sprog via siden med indstillinger for sprog og område, kan installationen af ​​sprogfunktioner ske bliver skjult, og du kan muligvis ikke se installationsfuldførelse af "Forbedret talegenkendelse" (påkrævet af Live Billedtekster). (Du kan bruge sprogets "Sprogindstillinger" til at overvåge fremskridt.) Hvis dette sker, kan der være en uventet forsinkelse, før opsætningen af ​​live undertekster registrerer dette og lader dig fortsætte.
  • Ydeevnen for undertekster kan blive forringet på ikke-engelske sprog og manglende ude-af-sproget filtrering i ikke-engelske (USA) sprog, hvilket betyder, at forkerte billedtekster vil blive vist for tale, der ikke er i billedtekstsprog.

Læs mere

Som sædvanligt kan Windows Insiders i Beta-kanalen downloade disse opdateringer ved at gå ind i appen Indstillinger og tjekke for opdateringer. Disse ændringer bør gøre deres vej til den brede offentlighed i de næste par måneder.


Kilde: Microsoft