Når du rejser til udlandet, kan du ikke være sikker på en pålidelig internetforbindelse. Wi-Fi-netværk er muligvis ikke tilgængelige alle steder, og roamingdata kan være meget dyrt. Alligevel har du højst sandsynligt brug for et værktøj på din telefon som Google Translate, når du er i udlandet. Godt nok tilbyder Google en række offline oversættelsesbiblioteker, som du kan downloade i Google Oversæt-appen.
Disse offline oversættelsesbiblioteker rummer alle de ressourcer, din telefon har brug for for at oversætte et sprog til et andet. Installation af et offlinesprogbibliotek giver din enhed mulighed for at oversætte, selv når den ikke har en dataforbindelse.
For at downloade et offline-oversættelsesbibliotek skal du åbne Google Oversæt-appen. Når du er i appen, skal du trykke på burgermenuikonet i øverste venstre hjørne.
Tip: Det anbefales, at du downloader de offline-oversættelsesbiblioteker, du ønsker, inden du rejser, så du kan bruge dine eksisterende dataforbindelser og kvoter.
Dernæst skal du trykke på "Offline oversættelse" for at se listen over oversættelsesbiblioteker.
Tryk på et sprog fra listen for at se størrelsen på biblioteket og hvor meget plads din enhed har. Hvis du er sikker på, at du vil downloade offlineoversættelsesbiblioteket, skal du trykke på download.
Nogle oversættelsesbiblioteker vil vise to sprog. Disse er specifikt til oversættelser mellem de to sprog og er primært fokuseret på at forbedre øjeblikkelige kameraoversættelser. Du skal også bruge offline-oversættelsesbibliotekerne for begge sprog.
Downloadede sprogbiblioteker vil blive vist øverst på sproglisten. Hvis du vil slette et bibliotek fra din enhed, skal du trykke på ikonet for skraldespanden til højre og derefter trykke på "Fjern", når du bliver bedt om det.
Tip: Google Oversæt foretrækker at bruge onlineoversættelser frem for offlineoversættelser, selvom du har offlinebiblioteket installeret og har en dårlig internetforbindelse. Dette kan medføre uventede dataomkostninger ved dataroaming i udlandet, hvis du ikke er forsigtig. For at tvinge Google Oversæt til at bruge offlineoversættelsesbiblioteket skal du deaktivere alle netværksforbindelser på din enhed.