Gmail-appen på dine mobilenheder er nu i stand til at oversætte e-mails, der indeholder sprog, du ikke taler som modersmål.
Nøgle takeaways
- Google tilføjer en oversættelsesfunktion til Gmail til mobilenheder, der understøtter over 100 sprog, så du kan læse e-mails på dit modersmål.
- Gmail-appen bruger det visningssprog, der er angivet i kontoindstillingerne, til at bestemme, hvilket sprog e-mails skal oversættes til.
- Du kan slå oversættelse fra for bestemte sprog eller manuelt oversætte e-mails via menuen med tre prikker. Microsoft Outlook tilbyder også en lignende oversættelsesfunktion.
Google har annonceret, at det bringer sin oversættelseskapacitet til Gmail til mobile enheder, inklusive iOS og Android. Oversættelsesevnen understøtter mere end 100 sprog på tværs af forskellige dele af verden, så uanset hvor du bor, er der en god chance for, at Gmail vil være i stand til at oversætte e-mails til det sprog, du taler som modersmål.
Gmail-appen vil naturligvis ikke automatisk forstå, hvilket sprog du taler som modersmål. Det vil bruge det visningssprog, der er indstillet i Gmail-kontoindstillingen til at bestemme, hvilket sprog e-mailen skal oversættes til.
Hvis du er en polyglot eller har nul forventninger om at få e-mails, der indeholder sprog, du ikke taler indbygget kan du slå Gmails oversættelse fra for et bestemt sprog fra oversættelsesindstillingerne menu.
Gmail-appen på din telefon skulle automatisk registrere, at de e-mails, du modtager, indeholder sprog anderledes end dit foretrukne sprog i Gmail-indstillingen og vise dig et banner, som du kan trykke på Oversætte. Men hvis Gmail ikke kan registrere et fremmedsprog, eller du har fravalgt det, kan du altid manuelt oversætte e-mails via menuen med tre prikker. Udover Gmail er Microsoft Outlook en anden populær e-mail-app kan også oversætte e-mails på din telefon.
Oversæt banneret vises øverst i din e-mail. Du kan afvise banneret og fortsætte med at læse, hvad e-mailen siger, hvis du f.eks. er ved at lære det sprog i øjeblikket. Det er værd at bemærke, at afvisning af banneret ikke automatisk deaktiverer oversættelse for det specifikke sprog. Banneret vises igen, hvis du åbner en anden e-mail, der indeholder sprog, der ikke matcher det, du har angivet i Gmail.
Google er begyndt at udrulle oversættelsesfunktionen til Gmail-brugere på Android, men da det er en gradvis udrulning, kan det tage op til 15 dage at ankomme til din telefon, da anført af Google. For iOS-brugere starter udrulningen den 21. august 2023. Den vil være tilgængelig for Google Workspace-kunder og brugere med personlige Google-konti.