Ny Windows 11 Dev preview tilføjer live billedtekster på flere sprog

click fraud protection

Microsoft udruller Windows 11 build 25300 til Insiders, som også kommer med nogle forbedringer til Snap Layouts.

Microsoft har igen udgivet en ny build af Windows 11 til Insiders, der er tilmeldt Dev-kanalen, og den byder på et par bemærkelsesværdige ændringer. Denne uges build er 25300, og højdepunktet er tilføjelsen af ​​understøttelse af live undertekster på flere sprog.

Live undertekster på syv nye sprog

Livetekster blev oprindeligt tilføjet Windows 11 version 22H2, men de understøtter kun amerikansk engelsk. Denne funktion opretter billedtekster til al lyd, der kommer ud af din pc, så hvis du har en hørenedsættelse, kan den i høj grad hjælpe med at gøre videoer og lyd mere forståelige.

Med denne build tilføjer Microsoft understøttelse af levende billedtekster på andre engelske dialekter sammen med syv nye sprog, herunder kinesisk (forenklet eller traditionelt), fransk, tysk, italiensk, portugisisk (Brasilien) og Spansk.

Snap Layout-opdateringer

Andre bemærkelsesværdige ændringer i denne build har at gøre med Snap Layouts, en funktion, der først blev introduceret med Windows 11, selvom de ikke er tilgængelige for alle. Microsoft reducerer den tid, du har brug for at holde musen over maksimerings-/gendan-ikonet, før Snap Layoutudspring vises, og du vil også se appikonet for din nuværende app inde i layouterne, når du vælger en.

Microsoft siger, at det vil fortsætte med at eksperimentere med dette, så der kan være andre ændringer i fremtidige builds.

Andre forbedringer

Bortset fra disse større ændringer, kommer denne build med nogle andre forbedringer. Til at begynde med er Microsoft færdig med at rulle muligheden for at synkronisere stemmeindtastningsindstillinger på tværs af enheder, herunder indstillingerne for automatisk tegnsætning og stemmeindtastningsstarteren.

Denne opdatering gør det også nemmere at få adgang til flere oplysninger om apps på startsiden i appen Indstillinger. Derudover, når du højreklikker på en Win32-app i startmenuen for at afinstallere den, bliver du nu ført til appen Indstillinger i stedet for det gamle kontrolpanel. Endelig har Microsoft forbedret adfærden for det nye Windows-undersystem til Linux, så det automatisk beder dig om at installere den nye Store-version, når du prøver at køre den.

Selvfølgelig er der den sædvanlige liste over rettelser, og den er meget lang i denne uge. Du kan læse listen nedenfor, hvis du er interesseret:

[Generel]

  • Vi løste det underliggende problem relateret til combase.dll, hvilket forårsagede nedbrud med flere apps, der brugte GetKnownFolder API'er efter opgradering til Build 25290, inklusive Notesblok og Windows Terminal til IME brugere. Dette problem menes også at være årsagen til, at nogle insidere fandt ud af, at visse handlinger i File Explorer tog minutter at fuldføre i disse builds.
  • Vi løste problemet, der forårsagede gengivelsesproblemer og problemer med at bruge Windows Recovery Environment (WinRE).
  • Rettede et problem, hvor nogle brugere oplevede problemer med godkendelse på virksomhedswebsteder, der kræver Windows-integreret godkendelse.

[Proceslinje og systembakke]

  • Muligheden for at vise sekunder i uret på systembakken, først introduceret med Byg 25247, skulle vende tilbage efter opdatering til Build 25300, hvis den var forsvundet for dig efter opdatering til Build 25295 i sidste uge.
  • Rettede et problem, der fik proceslinjen til at blive afskåret efter opløsningsændringer.
  • Vi løste et problem, hvor du uventet kunne skifte vinduesfokus, når du svæver over appikoner på proceslinjen.

[Widgets]

  • Som et resultat af at løse problemet, der får tredjepartswidgets til at blive frigjort, når de er logget ind med en Microsoft-konto på tværs af flere Windows 11-enheder vil den seneste Widget-opdatering i Dev Channel frigøre tredjepartswidgets. Insidere bliver nødt til at gå tilbage til deres widgettavle og fastgøre disse widgets igen. Hvis du stadig ser problemer, hvor widgets uventet bliver frigjort - send venligst feedback.
  • Linket til "Find flere widgets" i widgetvælgeren er i øjeblikket ikke længere ødelagt og vil pege på butikssamlingen her.

[Input]

  • Vi begynder at udrulle en løsning på et problem, hvor IME-kandidatvinduet og IME-værktøjslinjen ikke blev vist eller beskåret nogle gange.

[File Explorer]

  • Træk og slip filer og mapper på tværs af faner burde fungere igen.

[Jobliste]

  • Procesnavne, der indtastes i søgefeltet, bør ikke længere uventet blive stavekontrolleret.
  • Rettede et par problemer med, hvordan Oplæser læste indhold op i Task Manager.
  • Rettede et problem, hvor rullemenuerne i indstillingerne muligvis ikke matcher dit aktuelt valgte tema.
  • Når du bruger søgning på App History-siden, bør resultaterne ikke længere pludselig forsvinde.
  • Hvis du åbner rullemenuen Standard startside i indstillinger, vil et klik på vinduet Task Manager få rullemenuen til at forsvinde nu.
  • At trække vinduet ved hjælp af søgefeltet burde virke nu (ligesom andre områder af titellinjen).
  • Rettede et problem, hvor afsluttende processer på fanen Detaljer ikke viste en bekræftelsesdialog.
  • Forøgelse af tekstskaleringen bør ikke længere resultere i, at en "se mere"-knap vises uden indhold.
  • Hvis du laver en søgning og derefter trykker på pil ned, skal tastaturfokus nu flytte fra søgefeltet til resultaterne.
  • Hvis du har et kontrasttema aktiveret og vælger en af ​​rækkerne på siden Processer, skal den række nu vise, at den er valgt.
  • Rettede et problem, hvor fokus muligvis ikke blev indstillet korrekt til søgning, hvilket førte til, at Oplæser ikke sagde, at fokus var på søgefeltet.

[Andet]

  • Rettede et problem, hvor Fortællerens fokus ikke gik korrekt tilbage til vinduet Hurtige indstillinger, når du brugte tilbageknappen på Cast-siden.

Læs mere

På trods af den lange liste af rettelser er der stadig et par kendte problemer, du skal holde øje med. Listen er temmelig lang, og hvis du ønsker at bruge de nye live undertekster på en Arm64-enhed, kan du have nogle problemer med at gøre det. Du kan finde flere oplysninger nedenfor:

[Generel]

  • Vi er ved at undersøge et problem, hvor nogle brugere oplever længere end forventet opdateringstider ved at installere de seneste builds. Hvis du har oplevet dette problem, bedes du indsende et nyt feedbackelement med logfiler i Feedback Hub.
  • Nogle AAD-brugere (Azure Active Directory-tilsluttede brugere ser nu "Gør klar til dig"-skærme, når de logger på Windows efter opdatering af de seneste builds. Vi er ved at undersøge sagen.
  • Start af Group Policy Editor kan vise en fejl om, at en displayName-attribut ikke blev fundet.
  • Brug af Windows Hello til at logge på med ansigtsgenkendelse virker muligvis ikke på Arm64-pc'er. En løsning på dette er at bruge Hello PIN-stien.
  • Vi undersøger rapporter om, at siden med Windows Insider-programindstillinger viser, at en nyere build er tilgængelig i Windows Update, selvom de er på den seneste tilgængelige build i Dev Kanal.
  • [NY] Vi er ved at undersøge rapporter om, at knappen Ny i Snipping Tool ikke virker for nogle Insiders efter opgradering til Build 25295. Hvis du er påvirket af dette, skal du gå til Indstillinger > Apps > Standardapps og indstille skærmklip som standard for ms-screenclip, burde det løse problemet.

[Widgets]

  • Vi er ved at undersøge et problem, hvor tredjepartswidgets under visse omstændigheder ikke indlæses som forventet.

[Proceslinje og systembakke]

  • App-ikoner på proceslinjen vises muligvis på den forkerte skærm for nogle Insiders med flere skærme.

[Windows Spotlight]

Følgende kendte problemer gælder kun for Windows Insiders, der modtog en af ​​de forskellige behandlinger af Windows Spotlight, der begyndte at rulle ud til Insiders med Byg 25281:

  • Hvis du klikker på en sekundær skærm, afviser du ikke fuldskærmsoplevelsen.

[Live undertekster]

  • På Arm64-enheder installeres forbedret talegenkendelsesunderstøttelse forkert via siden med indstillinger for sprog og region. Arm64-brugere, der ikke har understøttelse af talegenkendelse med levende billedtekster på deres foretrukne sprog, kan bruge denne løsning: (1) Afinstaller alle "Speech Pack – "-appposter i Indstillinger > Apps > Installerede apps; (2) Indstil midlertidigt det første sprog i deres foretrukne sprogliste i Indstillinger > Tid og sprog > Sprog og region til et acceptabelt alternativt sprog; (3) Start live undertekster.
  • Live undertekster til traditionelle kinesiske fungerer i øjeblikket ikke på Arm64-enheder.
  • Visse sprog, der vises på siden med indstillinger for sprog og område, vil angive understøttelse af talegenkendelse (f.eks. koreansk), men de understøtter endnu ikke live undertekster.
  • Når du tilføjer et sprog via siden med indstillinger for sprog og område, kan installationen af ​​sprogfunktioner ske bliver skjult, og du kan muligvis ikke se installationsfuldførelse af "Forbedret talegenkendelse" (påkrævet af Live Billedtekster). (Du kan bruge sprogets "Sprogindstillinger" til at overvåge fremskridt.) Hvis dette sker, kan der være en uventet forsinkelse, før opsætningen af ​​live undertekster registrerer dette og lader dig fortsætte.
  • Siden med indstillinger for sprog og region tilbyder muligvis ikke den nødvendige understøttelse af talegenkendelsessprog til live undertekster i op til en time efter første login.
  • Ydeevnen for undertekster kan blive forringet på ikke-engelske sprog og manglende ude-af-sproget filtrering i ikke-engelske (USA) sprog, hvilket betyder, at forkerte billedtekster vil blive vist for tale, der ikke er i billedtekstsprog.

Læs mere

Som sædvanligt bør denne nye build downloades automatisk, hvis du er tilmeldt Dev-kanalen, men du kan gå ind i appen Indstillinger og besøge Windows opdatering sektion for at få de seneste bits lige nu.


Kilde:Microsoft