Sådan bruger du live undertekster på iPhone

Hvis du er hørehæmmet, finder du sikkert ud af, at det er udfordrende at lytte til video, deltage i telefonopkald og nyde andre lydkilder fra en smartphone-højttaler. Eller måske er lyden i en video eller gennem et telefonopkald simpelthen ikke fantastisk. Dette kan gøre videomøder, foredrag, telefonopkald og endda oplevelsen af ​​at rulle gennem Instagram Reels til en frustrerende oplevelse. Undertekster på et tv hjælper med at bekæmpe hørebesvær, når du ser på en stor skærm. Mange mennesker bruger endda denne funktion, mens de ser tv om natten (skyldig som sigtet), så den ikke forstyrrer andre i hjemmet. Hvorfor ikke få den samme oplevelse på den lille skærm på en smartphone? Du kan faktisk have lignende billedtekster med de bedste iPhones ved at bruge den nye indstilling for Live Caption.

Live Caption, en af ​​mange nye tilgængelighedsfunktioner i iOS 16

, er stadig under udvikling, så det er ikke perfekt. Men det er et forsøg værd. Den kan sættes op til at ledsage ethvert lydindhold, der afspilles gennem en iPhone. Dette inkluderer ikke kun lyd- og videoopkald gennem en app som FaceTime, men også telefonopkald og videoer fra websteder, sociale medier eller endda din egen samling. Billedtekster vises som standard nederst på skærmen, ude af vejen for motivet. Du kan også flytte rundt på det for at placere Live Caption-vinduet, hvor det passer bedst, og endda justere, hvordan det ser ud, fra forskellige farver til større skrifttyper og størrelser.

Hvordan konfigurerer du Live Captions? Det er ret simpelt.

1. Når du aktivt deltager i et lyd- eller videoopkald, ser en video med lyd eller forbereder dig på at lytte til noget (eller nogen), skal du gå til Indstillinger, Tilgængelighed.
2. Rul ned til Livetekster (beta).
   Tæt
3. Flyt skyderen til højre for at slå Live billedtekster til. Den skifter til grøn for at bekræfte.
   Tæt
4. Du vil se en bjælke nederst på skærmen, der læser "Livetekster, lytter...”
5. Vælg Udseende, og vælg derefter, om du vil have fed tekst, så den er mere fremtrædende, juster tekststørrelsen (hvis du er langsynet, for eksempel, vil du måske gøre det større), ændre farven på teksten eller endda baggrundsfarve. Du kan også indstille inaktiv opacitet, så vinduet forbliver aktivt, men ikke er så fremtrædende på skærmen, når du ikke bruger det.
6. Hvis du vil starte en FaceTime-video, eller du allerede er i en, slå Live Captions til i FaceTime.
   Tæt
7. Afslut menuen Indstillinger ved at stryge op fra bunden af ​​skærmen.
8. Start eller gå tilbage til din video eller lydkilde. Så snart lyden er registreret, vises Live Captions på tværs af skærmen i den boks i realtid, mens personen taler. Placer din finger på boksen, og træk den, hvis du vil placere den et andet sted på skærmen.
9. Hvis det ønskes, kan du udvid Live Captions for at passe til hele skærmen ved at trykke på de to pile i højre side af menuen. Dette kan være nyttigt, hvis det er til et lydopkald, hvor der alligevel ikke er nogen videokomponent, eller hvis du ønsker at læse billedteksterne på iPhone, mens du ser video fra det samme opkald på en separat computer.
10. Det Vinduet Live Captions forbliver på hver skærm, indtil du vender tilbage til indstillingerne og slukker den.

Husk, at Live Captions i øjeblikket er i Beta-format, så det er ikke 100 % idiotsikkert. Det vilje begå fejl baseret på den hastighed, nogen taler, accenter eller endda blot terminologi, som den ikke er bekendt med. For eksempel, mens jeg så en YouTube-video fra XDA på CES på min iPhone 14, den transskriberede forkert og mærkeligt talerens ord "Efter endnu et år" til "Jeg vil ikke." I mange andre tilfælde, specifikke mærke- og virksomhedsnavne er undertekster som noget helt andet, da ordene eller navnene ikke er det anerkendt. Når det kommer til komplekse modelnavne og -numre? Glem det.

Men til grundlæggende hverdagssamtaler kan du normalt få essensen af, hvad der bliver sagt. Brug blot funktionen med forsigtighed, når det kommer til vigtige forretningsopkald, da fejl under billedtekster kan føre til misforståelser og uheld. Ikke desto mindre er Live Captions-funktionen et stort skridt i den rigtige retning for dem med tilgængelighedsudfordringer relateret til hørelse.

Det er også værd at bemærke, at hvis du opdager, at billedteksterne vises overvældende hurtigt på skærmen, kan du til enhver tid sætte dem på pause og fokusere på lyden igen, indtil du er klar til at genoptage igen.