Efterhånden som coronavirus tager verden med storm, kommer flere mennesker i karantæne i deres hjem. Med denne udvidede fritid og begrænsninger på social interaktion, henvender mange sig til Netflix som en kilde til sikker underholdning. Netflix-appen er hjemsted for tusindvis af film, dokumentarer og tv-shows, tilgængelige for en 30 dages gratis prøveperiode eller gennem flere månedlige betalingsmuligheder.
Adgangen til nogle af disse shows kan dog være begrænset, hvis man ikke forstår sproget. At se en film på spansk, mens du udelukkende taler engelsk, kan vise sig at være synligt svært. Heldigvis har tilføjelsen af undertekster til Netflix givet flere mennesker mulighed for at se flere forskellige former for medier, selv uden at forstå sproget. Et særligt eksempel er underteksterne, der bruges til de stadig mere populære KDramas. Uden undertekster kan en, der ikke kan forstå koreansk, ikke forstå meget af plottet og dialogen involveret i dramaet. Undertekster er ord, der vises på skærmen, mens karaktererne taler, eller som scenehandlinger, der kræver en forklaring, finder sted. Selv når man ser noget på Netflix på sit eget modersmål, kan blinkende undertekster være en fantastisk måde at være hensynsfuld og sænke lydstyrken på, mens man stadig forstår historien. At se et show med undertekster kan også hjælpe med at lære et nyt sprog, forbedre læsefærdigheder, lyttefærdigheder og også gøre begge disse ting hurtigere.
Tilføjelsen af undertekster på en række forskellige sprog på Netflix har sikret, at applikationen kører mere effektivt, vinder mere popularitet og tiltrækker flere brugere til at se mere indhold. Følgende detaljer omhandler adgang til undertekster på Netflix, både på en telefon og på en computer. Denne nyttige tilføjelse vil give adgang til mange af disse førnævnte færdigheder og frynsegoder. At slå undertekster til og ændre sproget for disse undertekster er en værdifuld færdighed, som vil blive forklaret mere detaljeret i denne artikel.
På en telefon
- Åbn Netflix-appen og log ind.
- På din konto skal du åbne det, du gerne vil se. Det kan være et tv-program, en dokumentar, en film eller enhver form for medie.
- Nederst på skærmen er der en mulighed, der beskriver lyd og undertekster.
- Når der klikkes på, vises lydindstillingerne til venstre og undertekstindstillingerne til højre. Valg af et specifikt sprog til lyd betyder, at det medie, du ser, afspiller lyd på det sprog. Valg af sprog til undertekster betyder, at underteksterne nederst på skærmen, mens mediet afspilles, vil være på det specifikke sprog. Afkrydsningsfeltet til højre viser, hvilken mulighed appen er på i øjeblikket.
På en computer eller bærbar
- Gå til netflix.com og log ind.
- På din konto skal du åbne det, du gerne vil se. Det kan være et tv-program, en dokumentar, en film eller enhver form for medie.
- På samme måde er der flere muligheder angivet nederst på skærmen. I nederste højre hjørne er der et chat-lignende ikon, og når du holder musen over det, vises lyd- og undertekstindstillinger på skærmen. At vælge blandt disse svarer til at vælge blandt dem på en telefon. Afkrydsningsmærkerne denne gang er dog til venstre for sproget og fortsætter med at angive, hvilket sprog lyden og underteksterne er på i øjeblikket.
Når du har gennemført og forstået disse trin, kan du nyde at bruge Netflix mere effektivt! Uanset om du lærer et nyt sprog, ser en udenlandsk film eller tager hensyn til støjen, er tilføjelsen af undertekster en nyttig tilføjelse til din Netflix-oplevelse. Fra nu af er sproget ikke en barriere, og lyd er ikke et problem. Se et større udvalg af medier med færre begrænsninger. God fornøjelse!